Svänga hit och dit - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svänga hit och dit?

Att "svänga hit och dit" betyder att man rör sig i olika riktningar eller åsikter utan att ha någon fast riktning eller ståndpunkt. Det kan också beskriva en person eller en föremål som rör sig fram och tillbaka, som en pendel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svänga hit och dit

Antonymer (motsatsord) till Svänga hit och dit

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svänga hit och dit?

AF Afrikaans: Swaai hier en daar

AK Twi: Swing ha ne ha

AM Amhariska: እዚህ እና እዚያ ማወዛወዝ (ʿīzihī ʿīna ʿīziya mawēzawēዝ)

AR Arabiska: تأرجح هنا وهناك (tạ̉rjḥ hnạ whnạk)

AS Assamiska: ইফালে সিফালে দোল খাওক (iphālē siphālē dōla khā'ōka)

AY Aymara: Aka chiqaru ukat ukjaruw liwxataña (Aka chiqaru ukat ukjaruw liwxataña)

AZ Azerbajdzjanska: Ora-bura yellən

BE Vitryska: Пампавацца туды-сюды (Pampavacca tudy-sûdy)

BG Bulgariska: Люлее се тук и там (Lûlee se tuk i tam)

BHO Bhojpuri: इहाँ-उहाँ झूला झूलत बानी (ihām̐-uhām̐ jhūlā jhūlata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ wuli yan ni yan

BN Bengaliska: এখানে এবং সেখানে দোল (ēkhānē ēbaṁ sēkhānē dōla)

BS Bosniska: Ljuljajte se tu i tamo

CA Katalanska: Gira aquí i allà (Gira aquí i allà)

CEB Cebuano: Duyog dinhi ug didto

CKB Kurdiska: لێرە و لەوێ سوڕانەوە (lێrە w lەwێ swڕạnەwە)

CO Korsikanska: Swing qua e là (Swing qua e là)

CS Tjeckiska: Houpejte se sem a tam

CY Walesiska: Swing yma ac acw

DA Danska: Sving her og der

DE Tyska: Schwingen Sie hier und da

DOI Dogri: इधर-उधर झूले (idhara-udhara jhūlē)

DV Dhivehi: އެތަން މިތަނަށް ސްވިންގް ކޮށްލާށެވެ (‘etan mitanaš sving košlāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu yi afisia kple afima

EL Grekiska: Κούνια εδώ κι εκεί (Koúnia edṓ ki ekeí)

EN Engelska: Swing here and there

EO Esperanto: Svingu tie kaj tie

ES Spanska: Columpiarse aquí y allá (Columpiarse aquí y allá)

ET Estniska: Kiigu siia-sinna

EU Baskiska: Swing han eta hemen

FA Persiska: اینجا و آنجا تاب بخور (ạy̰njạ w ậnjạ tạb bkẖwr)

FI Finska: Heiluta sinne tänne (Heiluta sinne tänne)

FIL Filippinska: Swing dito at doon

FR Franska: Swing ici et là (Swing ici et là)

FY Frisiska: Swing hjir en dêr (Swing hjir en dêr)

GA Irländska: Swing anseo agus ansiúd (Swing anseo agus ansiúd)

GD Skotsk gaeliska: Swing an seo agus an sin

GL Galiciska: Swing aquí e alí (Swing aquí e alí)

GN Guarani: Ojepyso ápe ha pépe (Ojepyso ápe ha pépe)

GOM Konkani: हांगा थंय झूळचें (hāṅgā thanya jhūḷacēṁ)

GU Gujarati: અહીં અને ત્યાં સ્વિંગ (ahīṁ anē tyāṁ sviṅga)

HA Hausa: Swing nan da can

HAW Hawaiian: E luli ma ʻō a ma ʻō (E luli ma ʻō a ma ʻō)

HE Hebreiska: התנדנד פה ושם (hţndnd ph wşm)

HI Hindi: इधर उधर झूले (idhara udhara jhūlē)

HMN Hmong: Hlawv ntawm no thiab muaj

HR Kroatiska: Zaljuljajte se tu i tamo

HT Haitiska: Balanse isit la epi la

HU Ungerska: Lengő ide-oda (Lengő ide-oda)

HY Armeniska: Ճոճեք այստեղ և այնտեղ (Čočekʻ aysteġ ev aynteġ)

ID Indonesiska: Berayun sana-sini

IG Igbo: Swing ebe a na ebe

ILO Ilocano: Ag-swing ditoy ken sadiay

IS Isländska: Sveifla hér og þar (Sveifla hér og þar)

IT Italienska: Oscilla qua e là (Oscilla qua e là)

JA Japanska: あちらこちらでスイング (achirakochiradesuingu)

JV Javanesiska: Ayun-ayun sana-sini

KA Georgiska: საქანელა აქეთ-იქით (sakanela aket-ikit)

KK Kazakiska: Мұнда және мұнда тербеліңіз (Mұnda žəne mұnda terbelíңíz)

KM Khmer: លោតនៅទីនេះនិងទីនោះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ (alli illi sviṅg)

KO Koreanska: 여기 저기 스윙 (yeogi jeogi seuwing)

KRI Krio: Swing ya ɛn de

KU Kurdiska: Li vir û wir bizivirin (Li vir û wir bizivirin)

KY Kirgiziska: Бул жерде жана тигил жерде селкинчек (Bul žerde žana tigil žerde selkinček)

LA Latin: Huc atque illuc validam

LB Luxemburgiska: Swing hei an do

LG Luganda: Swing wano ne wali

LN Lingala: Swing awa na kuna

LO Lao: swing ທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ

LT Litauiska: Sūpynės šen bei ten (Sūpynės šen bei ten)

LUS Mizo: Hetah leh khawiah pawh swing rawh

LV Lettiska: Šūpojies šurpu turpu (Šūpojies šurpu turpu)

MAI Maithili: एम्हर-ओम्हर झूला (ēmhara-ōmhara jhūlā)

MG Madagaskar: Savily etsy sy eroa

MI Maori: Piu atu ki konei

MK Makedonska: Замавнете ваму-таму (Zamavnete vamu-tamu)

ML Malayalam: അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആടുക (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ āṭuka)

MN Mongoliska: Энд тэнд савлуур (Énd ténd savluur)

MR Marathi: इकडे तिकडे स्विंग (ikaḍē tikaḍē sviṅga)

MS Malajiska: Hayun sana sini

MT Maltesiska: Tbandal hawn u hemm

MY Myanmar: ဟိုဘက်မှာ လွှဲတယ်။ (hobhaatmhar lwhaelltaal.)

NE Nepalesiska: यता र उता झुल (yatā ra utā jhula)

NL Holländska: Zwaai hier en daar

NO Norska: Sving her og der

NSO Sepedi: Swing mo le mo

NY Nyanja: Yendani apa ndi apo

OM Oromo: Asii fi achi lulluuqa

OR Odia: ଏଠାରେ ଏବଂ ସେଠାରେ ସୁଇଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତୁ | (ēṭhārē ēbaṁ sēṭhārē su'iṅg karantu |)

PA Punjabi: ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸਵਿੰਗ (ithē atē uthē saviga)

PL Polska: Machaj tu i tam

PS Pashto: دلته او هلته تیر کړئ (dlth ạw hlth ty̰r ḵړỷ)

PT Portugisiska: Balançar aqui e ali (Balançar aqui e ali)

QU Quechua: Kaypi chaypi swing

RO Rumänska: Leagăn-te ici și colo (Leagăn-te ici și colo)

RU Ryska: Качаться туда-сюда (Kačatʹsâ tuda-sûda)

RW Kinyarwanda: Kuzunguruka aha n'aha

SA Sanskrit: तत्र तत्र स्विंग् कुर्वन्तु (tatra tatra sviṅg kurvantu)

SD Sindhi: هتي ۽ اتي جھليو (hty ۽ ạty jھlyw)

SI Singalesiska: එහෙට මෙහෙට පැද්දෙන්න

SK Slovakiska: Hojdajte sa sem a tam

SL Slovenska: Zamahnite sem in tja

SM Samoan: Sulu i lea ma lea mea

SN Shona: Kambira pano nepapo

SO Somaliska: Halkan iyo halkaas u lul

SQ Albanska: Lëkundje këtu dhe atje (Lëkundje këtu dhe atje)

SR Serbiska: Замахните ту и тамо (Zamahnite tu i tamo)

ST Sesotho: Tsamaea mona le mane

SU Sundanesiska: Ayun ka ditu ka dieu

SW Swahili: Bembea hapa na pale

TA Tamil: அங்கும் இங்கும் ஆடுங்கள் (aṅkum iṅkum āṭuṅkaḷ)

TE Telugu: అక్కడక్కడ ఊగండి (akkaḍakkaḍa ūgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ин ҷо ва он ҷо ҳаракат кунед (In ҷo va on ҷo ҳarakat kuned)

TH Thailändska: แกว่งที่นี่และที่นั่น (kæẁng thī̀ nī̀ læa thī̀ nạ̀n)

TI Tigrinya: ኣብዚን ኣብቲን ምውጥዋጥ (ʿabīzinī ʿabītinī ምውthīwathī)

TK Turkmeniska: Bärde-de ylga (Bärde-de ylga)

TL Tagalog: Swing dito at doon

TR Turkiska: Orada burada sallanmak

TS Tsonga: Swing laha na hala

TT Tatariska: Монда-монда (Monda-monda)

UG Uiguriska: بۇ يەردە ئۇياق-بۇياققا سەكرەش (bۇ yەrdە ỷۇyạq-bۇyạqqạ sەkrەsẖ)

UK Ukrainska: Качайтесь туди-сюди (Kačajtesʹ tudi-sûdi)

UR Urdu: یہاں اور وہاں جھولے۔ (y̰ہạں ạwr wہạں jھwlے۔)

UZ Uzbekiska: Bu erda va u erda tebranish

VI Vietnamesiska: Đu đưa đây đó (Đu đưa đây đó)

XH Xhosa: Jiwuze apha naphaya

YI Jiddisch: סווינג דאָ און דאָרט (swwyng dʼá ʼwn dʼárt)

YO Yoruba: Swing nibi ati nibẹ (Swing nibi ati nibẹ)

ZH Kinesiska: 到处摇摆 (dào chù yáo bǎi)

ZU Zulu: Swayipha lapha nalaphaya

Exempel på användning av Svänga hit och dit

SVÄNGA HIT OCH DIT UT- LÖPÄRE PACKAR INSLAG, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-13).

Ett samtal som skulle svänga hit och dit, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-23).

• Ja, det verkar kunna svänga hit och dit., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-03).

säde Heath, i det han satte sig på hörnet af bordet och lät benen svänga hit, Källa: Norrköpings tidningar (1876-04-19).

hit och dit., Källa: Upsala nya tidning (1904-06-04).

hit och dit och sedan falla ned på dan ena sidan, för ali ej störta ned på, Källa: Norrköpings tidningar (1860-07-07).

kommit ned i en källgraf, fick jag ge nom täta unggraar se någonting mörk brunt svänga, Källa: Smålandsposten (1876-07-06).

dit, så snart man beträder den, och jag skulle sä kert svimma och falla av, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-31).

”Niagaraartisten” plägar utföra sina konster, svänga hit och dit för nattvinden, Källa: Smålandsposten (1885-11-12).

Plötsligen begynte hela byggnaden svänga hit och dit på våldsammaste sätt., Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-13).

hit och dit i den vackra höstaftonens ljusa luft., Källa: Dagens nyheter (1874-09-22).

redan derför att ryska regeringen ej har något fast program utan tyckes osäker svänga, Källa: Aftonbladet (1881-12-19).

hit och dit nedstigandet gick emellertid lyckligt nog i det hr Cetti med sitt, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-04).

Artille ris-tema klänga sig krampaktigt fast på sätena och svänga hit och dit, Källa: Östersundsposten (1905-06-03).

förmodligen ansåg för både fördomsfritt och genialiskt sitt eget sätt att svänga, Källa: Aftonbladet (1859-08-16).

otygsgöra, skall jag säga, att springa på stockarna när de snurra rundt och svänga, Källa: Östersundsposten (1905-05-27).

Fönsterrutorna klirrade och i rummen upphängda föremål började svänga hit och, Källa: Barometern (1904-10-26).

hit och dit och tiek äå syn på ena bakfoten som björnen höJ2 i vä dret och, Källa: Aftonbladet (1876-07-10).

Följer efter Svänga hit och dit

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svänga hit och dit. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 292 gånger och uppdaterades senast kl. 20:37 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?