Hoppa till innehåll

Kränga

Uttal: [krẹŋ:er]

Synonymer till Kränga

Vad betyder Kränga?

Kränga kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt sett betyder det att något eller någon lutar eller vinklas. Det kan också betyda att något eller någon säljer eller marknadsför något med överdriven entusiasm eller på ett oetiskt sätt. Inom sjöfart kan kränga också betyda att ett fartyg lutar av olika anledningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kränga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kränga

kränga, fsv. krængia? (blott i part. kränkt) = no. krengja, da. krænge, vränga, lty., holl. krengen, av germ. *krangian, kausativisk avljudsbildning till stammen i kring (såsom blända till blind osv.); nära besl. med krångla. Såsom sjömans uttryck i betyd. 'lägga sig på sidan' (om skepp) väl från lty. el. holl.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kränga

Verb

Böjningar av kränga Aktiv Passiv
Infinitiv kränga krängas
Presens kränger krängs (kränges)
Preteritum krängde krängdes
Supinum krängt krängts
Imperativ kräng
Particip
Presens krängande, krängandes
Perfekt krängd

Exempel på användning av Kränga

  • båten krängde i den hårda vinden, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • inte ens längre för att skapa fiktion för att dölja den omättliga lus ten att kränga, Källa: Smålandsposten (2019-04-23).
  • Jag talar om att kränga gummit av fälgen, Källa: Smålandsposten (2020-09-08).
  • Han är fantas tisk på att kränga med or¬, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-09).

Översättningar av Kränga

  • afrikaansHak
  • akanHeel
  • amhariskaተረከዝ (tērēkēዝ)
  • arabiskaكعب (kʿb)
  • assamesiskaগোৰোহা (gōraōhā)
  • aymaraTalón ukat juk’ampinaka (Talón ukat juk’ampinaka)
  • azerbajdzjanskaDaban
  • belarusiskaАбцас (Abcas)
  • bulgariskaПета (Peta)
  • bhojpuriएड़ी के बा (ēṛī kē bā)
  • bambaraTalon
  • bengaliহিল (hila)
  • bosniskaHeel
  • katalanskaTaló (Taló)
  • cebuanotikod
  • centralkurdiskaپاژنە (pạzẖnە)
  • korsikanskaTaccu
  • tjeckiskaPata
  • walesiskasawdl
  • danskaHæl
  • tyskaHacke
  • dogriएड़ी (ēṛī)
  • divehiހީލް (hīl)
  • eweAfɔkpodzi
  • grekiskaΦτέρνα (Phtérna)
  • engelskaHeel
  • esperantoKalkano
  • spanskaTacón (Tacón)
  • estniskaKonts
  • baskiskaOrpoa
  • persiskaپاشنه (pạsẖnh)
  • finskaKantapää (Kantapää)
  • filippinskaTakong
  • franskaTalon
  • västfrisiskaHeel
  • iriskaSála (Sála)
  • skotsk gaeliskaSàil (Sàil)
  • galiciskaTalón (Talón)
  • guaraníTalón rehegua (Talón rehegua)
  • konkaniटाळू (ṭāḷū)
  • gujaratiહીલ (hīla)
  • hausadiddige
  • hawaiiskaHeel
  • hebreiskaעָקֵב (ʻáqéb)
  • hindiएड़ी (ēṛī)
  • hmongspråkpob taws
  • kroatiskaPotpetica
  • haitiskaTalon
  • ungerskaSarok
  • armeniskaԿրունկ (Krunk)
  • indonesiskaTumit
  • igboikiri ụkwụ (ikiri ụkwụ)
  • ilokoTakong
  • isländskaHæll
  • italienskaTacco
  • japanskaヒール (hīru)
  • javanesiskaTumit
  • georgiskaქუსლი (kusli)
  • kazakiskaӨкше (Өkše)
  • kambodjanskaកែងជើង
  • kannadaಹೀಲ್ (hīl)
  • koreanska (hil)
  • krioIl
  • kurdiskaKerkê pê (Kerkê pê)
  • kirgiziskaСогончогу (Sogončogu)
  • latinHeel
  • luxemburgiskaHeel
  • lugandaEkisinziiro
  • lingalaTalon ya litindi
  • laotiskaສົ້ນຕີນ
  • litauiskaKulnas
  • lushaiHeel a ni
  • lettiskaPapēdis (Papēdis)
  • maithiliएड़ी (ēṛī)
  • malagassiskaombelahin-tongony
  • maoriRekereke
  • makedonskaПета (Peta)
  • malayalamകുതികാൽ (kutikāൽ)
  • mongoliskaӨсгий (Өsgij)
  • marathiटाच (ṭāca)
  • malajiskaTumit
  • maltesiskagħarqub
  • burmesiskaခြေဖနောင့် (hkyayhpanawng)
  • nepalesiskaहिल (hila)
  • nederländskaHiel
  • norskaHæl
  • nordsothoSerethe
  • nyanjaChidendene
  • oromoHeel
  • oriyaଗୋଇଠି | (gō'iṭhi |)
  • punjabiਅੱਡੀ (aḍī)
  • polskaObcas
  • afghanskaهیل (hy̰l)
  • portugisiskaSalto
  • quechuaTalon
  • rumänskaToc
  • ryskaКаблук (Kabluk)
  • kinjarwandaAgatsinsino
  • sanskritपार्ष्णिः (pārṣṇiḥ)
  • sindhiهيل (hyl)
  • singalesiskaවිලුඹ
  • slovakiskaPäta (Päta)
  • slovenskaPeta
  • samoanskamulivae
  • shonaChitsitsinho
  • somaliskaCidhib
  • albanskathembra
  • serbiskaХеел (Heel)
  • sydsothoSerethe
  • sundanesiskaKeuneung
  • swahiliKisigino
  • tamilகுதிகால் (kutikāl)
  • teluguమడమ (maḍama)
  • tadzjikiskaПошна (Pošna)
  • thailändskaส้น (s̄̂n)
  • tigrinjaሸኾና (shēkxona)
  • turkmeniskaDabany
  • filippinskaTakong
  • turkiskaTopuk
  • tsongaXirhendze
  • tatariskaТабан (Taban)
  • uiguriskaHeel
  • ukrainskaКаблук (Kabluk)
  • urduایڑی (ạy̰ڑy̰)
  • uzbekiskaTo'piq
  • vietnamesiskaGót chân (Gót chân)
  • xhosaIsithende
  • jiddischפּיאַטע (ṗyʼatʻ)
  • yorubaIgigirisẹ (Igigirisẹ)
  • kinesiska脚跟 (jiǎo gēn)
  • zuluIsithende

Vad rimmar på Kränga?

Fler ord

Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring