Spränga

Uttal: [sprẹŋ:er]B1medel

Vad betyder Spränga?

Spränga betyder att förstöra eller bryta sönder något med hjälp av en explosion eller en hög tryckvåg. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att någon eller något plötsligt brister eller kollapsar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Spränga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kapa Bryta Släppa Skilja Sönder Loss Separat Frigöra Mellanrum Skilsmässa Trasig Spricka

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Spränga

spränga, fsv. sprcengia = isl. sprengja, da. sprcengc, ags. sprengan, utbreda, brista, mlty., fhty., ty. sprengen, rida snabbt, av germ. "sprangian, kausativum till springa; alltså: komma att springa el. brista (liksom sänka till germ. *sinkwan, sjunka, osv.). I betyd. 'spränga fram' (på häst) från ty., från det fullständigare das pferd sprengen, avs. 'låta spränga', ej att förväxla med uttr. spränga en häst, som är inhemskt. - Spränglärd, G. Gyllenborg 1723: 'spränglärde bokvurmer', Lundbergs övers, av Erasmus 1728, Dalins Arg. osv. = da. sprcenglcerd, o. säkerl. i sv. inkommet från da., sannol. från Holberg. Egentl.: så lärd att man kan spricka.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spränga

Verb

Böjningar av spränga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	spränga	sprängas
Presens	spränger	sprängs (spränges)
Preteritum	sprängde	sprängdes
Supinum	sprängt	sprängts
Imperativ	spräng	–
Particip
Presens	sprängande, sprängandes
Perfekt	sprängd

Exempel på användning av Spränga

terroristerna sprängde ambassaden i luften, Källa: Lexin (Språkbanken).
En skyddsväst som den 35-årige mannen hade på sig när han hotade att spränga, Källa: Barometern (2020-12-04).
Vattenfall vill spränga bort isproppen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-22).
Sundhage: ”Det handlar om att spränga gränser”, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-01).

Översättningar av Spränga

afrikaansOntploffing
akanWoso
amhariskaፍንዳታ (ፍnīdata)
arabiskaانفجار (ạnfjạr)
assamesiskaফুটা (phuṭā)
aymaraPhallaña (Phallaña)
azerbajdzjanskaPartlayış (Partlayış)
belarusiskaВыбух (Vybuh)
bulgariskaвзрив (vzriv)
bhojpuriविस्फोट (visphōṭa)
bambaraKa ci
bengaliবিস্ফোরণ (bisphōraṇa)
bosniskaEksplozija
katalanskaExplosió (Explosió)
cebuanoPagbuto
centralkurdiskaتەقینەوە (tەqy̰nەwە)
korsikanskaBlast
tjeckiskaVýbuch (Výbuch)
walesiskaChwyth
danskaSprængning
tyskaSprengen
dogriधमाका (dhamākā)
divehiގޮއްވާލުން (go‘vālun)
eweGbã (Gbã)
grekiskaΕκρηξη (Ekrēxē)
engelskaBlast
esperantoEksplodo
spanskaExplosión (Explosión)
estniskaPlahvatus
baskiskaLeherketa
persiskaانفجار (ạnfjạr)
finskaRäjähdys (Räjähdys)
filippinskaSabog
franskaExplosion
västfrisiskaBlast
iriskaSoinneáin (Soinneáin)
skotsk gaeliskaSèid (Sèid)
galiciskaExplosión (Explosión)
guaraníMbokapu
konkaniस्फोट (sphōṭa)
gujaratiબ્લાસ્ટ (blāsṭa)
hausaFashewa
hawaiiskaPahū (Pahū)
hebreiskaפיצוץ (pyẕwẕ)
hindiविस्फोट (visphōṭa)
hmongspråkKev tawg
kroatiskaEksplozija
haitiskaEksplozyon
ungerskaRobbanás (Robbanás)
armeniskaՊայթյուն (Paytʻyun)
indonesiskaLedakan
igboMgbawa
ilokoBombaen
isländskaSprengja
italienskaRaffica
japanskaブラスト (burasuto)
javanesiskaJeblugan
georgiskaაფეთქება (apetkeba)
kazakiskaЖарылыс (Žarylys)
kambodjanskaផ្ទុះ
kannadaಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (blāsṭ)
koreanska폭발 (pogbal)
krioSawnd
kurdiskaBlast
kirgiziskaЖардыруу (Žardyruu)
latinBlast
luxemburgiskaBlast
lugandaOkubwaatuka
lingalaKopanzana
laotiskaລະເບີດ
litauiskaSprogimas
lushaiPuak
lettiskaSprādziens (Sprādziens)
maithiliविस्फोट (visphōṭa)
malagassiskafipoahana
maoriTe pupuhi
makedonskaЕксплозија (Eksploziǰa)
malayalamസ്ഫോടനം (sphēāṭanaṁ)
mongoliskaДэлбэрэлт (Délbérélt)
marathiस्फोट (sphōṭa)
malajiskaLetupan
maltesiskaBlast
burmesiskaပေါက်ကွဲမှု (poutkwalmhu)
nepalesiskaविस्फोट (visphōṭa)
nederländskaOntploffing
norskaBlast
nordsothoThuthupiša (Thuthupiša)
nyanjaKuphulika
oromoDhohuu
oriyaବିସ୍ଫୋରଣ | (bisphōraṇa |)
punjabiਧਮਾਕਾ (dhamākā)
polskaPodmuch
afghanskaچاودنه (cẖạwdnh)
portugisiskaExplosão (Explosão)
quechuaWayra
rumänskaExplozie
ryskaВзрыв (Vzryv)
kinjarwandaGuturika
sanskritविस्फोट (visphōṭa)
sindhiڌماڪو (ڌmạڪw)
singalesiskaපිපිරවීම
slovakiskaVýbuch (Výbuch)
slovenskaEksplozija
samoanskaPa
shonaBlast
somaliskaQarax
albanskaShpërthim (Shpërthim)
serbiskaЕксплозија (Eksploziǰa)
sydsothoHo phatloha
sundanesiskaLedakan
swahiliMlipuko
tamilகுண்டு வெடிப்பு (kuṇṭu veṭippu)
teluguపేలుడు (pēluḍu)
tadzjikiskaТаркиш (Tarkiš)
thailändskaระเบิด (rabeid)
tigrinjaነትጒ (ነtīgwi)
turkmeniskaPartlama
filippinskaSabog
turkiskaÜfleme (Üfleme)
tsongaBulusa
tatariskaШартлау (Šartlau)
uiguriskaپارتىلاش (pạrty̱lạsẖ)
ukrainskaВибух (Vibuh)
urduدھماکے (dھmạḵے)
uzbekiskaPortlash
vietnamesiskavụ nổ (vụ nổ)
xhosaUgqabhuko-dubulo
jiddischבלאַסט (blʼast)
yorubaFifọ (Fifọ)
kinesiska爆破 (bào pò)
zuluUkuqhuma

Vad rimmar på Spränga?

Behänga Bemänga Blänga Dänga Flänga Förlänga Förtränga Förvränga Gänga Hänga Klänga Kränga Känga Länga Mannekänga Mänga Slagdänga Slänga Stränga Stänga Svänga Tränga Vränga

Spränga i sammansättningar

Fler ord

Spränga koden Spränga sig Spränga sönder Sprängas Sprängas inåt Sprängblock Sprängd Sprängdeg Sprängfull Sprängfull, sprängfylld Spränggranat Sprängladdning

Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring