Bryta upp
Uttal: [bry:terụp:]
Synonymer till Bryta upp
Vad betyder Bryta upp?
Att bryta upp kan betyda att avsluta en relation, att lämna en plats eller att bryta upp en fysisk föremål. Det kan också betyda att börja på nytt eller att lämna gamla vanor och tankemönster bakom sig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bryta upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bryter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bryts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bryte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bröt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bröts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bröte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | brötes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | bryt |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bryta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | brytas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | brutit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | brutits |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | brytande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | brytandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | bruten |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppbruten |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | brutens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppbrutens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | brutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppbrutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | brutets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppbrutets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppbrutna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppbrutnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppbrutna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppbrutnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | brutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppbrutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | brutnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppbrutnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppbrutna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppbrutnas |
Exempel på användning av Bryta upp
- klockan var mycket när de sista gästerna bröt upp, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det kan handla örn att bryta upp från en rela tion, att säga upp sig från ett, Källa: Smålandsposten (2015-02-28).
- upp ett fönster., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-02).
- Tjuvarna hade tagit sig in ge nom att bryta upp en dörr i källaren. foto: gunilla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-25).
Översättningar av Bryta upp
- afrikaansOp breek
- akanTetew mu
- amhariskaመጣላት (mēthalatī)
- arabiskaانفصل (ạnfṣl)
- assamesiskaব্ৰেক আপ কৰক (braēka āpa karaka)
- aymaraTʼunjasipxam
- azerbajdzjanskaAyrılmaq
- belarusiskaРасстацца (Rasstacca)
- bulgariskaРазделям (Razdelâm)
- bhojpuriटूट जाइए (ṭūṭa jā'i'ē)
- bambaraAw ka faranfasi
- bengaliবিচ্ছিন্ন (bicchinna)
- bosniskaRaskid
- katalanskaTrencar
- cebuanoMagbuwag
- centralkurdiskaجیابوونەوە (jy̰ạbwwnەwە)
- korsikanskaRompe
- tjeckiskaRozchod
- walesiskaTorri i fyny
- danskaSlå op (Slå op)
- tyskaBeenden
- dogriटूट जाओ (ṭūṭa jā'ō)
- divehiބްރޭކް އަޕް (brēk ‘ap)
- eweMiɖe mia nɔewo ɖa
- grekiskaΧωρίζω (Chōrízō)
- engelskaBreak up
- esperantoDisiĝi (Disiĝi)
- spanskaDisolver
- estniskaLahku minema
- baskiskaApurtu
- persiskaجدا شدن (jdạ sẖdn)
- finskaErota
- filippinskaMaghiwalay
- franskaRompre
- västfrisiskaÚtmeitsje (Útmeitsje)
- iriskaBriseadh suas
- skotsk gaeliskaSgaradh
- galiciskaRomper
- guaraníPeñemboja’o (Peñemboja’o)
- konkaniमोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)
- gujaratiછુટુ થવું (chuṭu thavuṁ)
- hausaWatsewa
- hawaiiskaPau ka pilina
- hebreiskaלהפרד (lhprd)
- hindiसंबंध विच्छेद (sambandha vicchēda)
- hmongspråktawg
- kroatiskaPrekinuti
- haitiskaSepare
- ungerskaSzakítás (Szakítás)
- armeniskaԲաժանվել (Bažanvel)
- indonesiskaPutus
- igboGbasaa
- ilokoAgsinakayo
- isländskaBrottu upp
- italienskaRottura
- japanska別れる (biéreru)
- javanesiskaPutus
- georgiskaᲒაშორება (Გashoreba)
- kazakiskaҚұлату (Kˌұlatu)
- kambodjanskaបំបែក
- kannadaಬಿರುಕು (biruku)
- koreanska헤어지다 (heeojida)
- krioBrek yusɛf
- kurdiskaTevlîkirin (Tevlîkirin)
- kirgiziskaАжырашуу (Ažyrašuu)
- latinConteri
- luxemburgiskaSech trennen
- lugandaMumenyewo
- lingalaBokabwana na bokabwani
- laotiskaເລີກກັນ
- litauiskaIšsiskirti (Išsiskirti)
- lushaiInthen rawh
- lettiskaIzšķirties (Izšķirties)
- maithiliटूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)
- malagassiskaMisaraka
- maoriWawahia
- makedonskaРаскинува (Raskinuva)
- malayalamപിരിഞ്ഞുപോകുക (piriññupēākuka)
- mongoliskaСал (Sal)
- marathiब्रेक अप (brēka apa)
- malajiskaPutus
- maltesiskaIkissru
- burmesiskaလူစုခွဲသည် (luuhcuhkwalsai)
- nepalesiskaब्रेकअप (brēka'apa)
- nederländskaUitmaken
- norskaSlå opp (Slå opp)
- nordsothoKgaogana
- nyanjaLekana
- oromoAdda ba'aa
- oriyaବିଚ୍ଛିନ୍ନ (bicchinna)
- punjabiਰਿਸ਼ਤਾ ਤੋੜਨਾ (riśatā tōṛanā)
- polskaZerwać (Zerwać)
- afghanskaماتول (mạtwl)
- portugisiskaRompimento
- quechuaT’aqanakuy
- rumänskaDespartire
- ryskaРасставаться (Rasstavatʹsâ)
- kinjarwandaTandukana
- sanskritविच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)
- sindhiٽٽڻ
- singalesiskaබෙදෙන්න
- slovakiskaRozísť sa (Rozísť sa)
- slovenskaRaziti se
- samoanskaTalepe ese
- shonaKuparadzana
- somaliskakala tag
- albanskaNdarja
- serbiskaРаскид (Raskid)
- sydsothoHo hlalana
- sundanesiskaPegat
- swahiliKuvunja
- tamilபிரேக் அப் (pirēk ap)
- teluguవిడిపోవటం (viḍipōvaṭaṁ)
- tadzjikiskaҶудо шудан (Ҷudo šudan)
- thailändskaเลิกกัน (leik kạn)
- tigrinjaተበታተኑ (tēbētatēnu)
- turkmeniskaAýralyk (Aýralyk)
- filippinskaMaghiwalay
- turkiskaAyrılmak
- tsongaKu hambana
- tatariskaЯрырга (Âryrga)
- uiguriskaBreak up
- ukrainskaРозійтись (Rozíjtisʹ)
- urduعلیحدگی (ʿly̰ḥdgy̰)
- uzbekiskaSindirish; ayrilish; to'xtatish
- vietnamesiskaChia tay
- xhosaHlukala
- jiddischצעברעכן (ẕʻbrʻkn)
- yorubaYa kuro
- kinesiska分手 (fēn shǒu)
- zuluNqamula
Fler ord
Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.