Bryta upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta upp?

Att bryta upp kan betyda att avsluta en relation, att lämna en plats eller att bryta upp en fysisk föremål. Det kan också betyda att börja på nytt eller att lämna gamla vanor och tankemönster bakom sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta upp

Antonymer (motsatsord) till Bryta upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta upp

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bryta upp?

AF Afrikaans: Op breek

AK Twi: Tetew mu

AM Amhariska: መጣላት (mēthalatī)

AR Arabiska: انفصل (ạnfṣl)

AS Assamiska: ব্ৰেক আপ কৰক (braēka āpa karaka)

AY Aymara: Tʼunjasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Ayrılmaq

BE Vitryska: Расстацца (Rasstacca)

BG Bulgariska: Разделям (Razdelâm)

BHO Bhojpuri: टूट जाइए (ṭūṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka faranfasi

BN Bengaliska: বিচ্ছিন্ন (bicchinna)

BS Bosniska: Raskid

CA Katalanska: Trencar

CEB Cebuano: Magbuwag

CKB Kurdiska: جیابوونەوە (jy̰ạbwwnەwە)

CO Korsikanska: Rompe

CS Tjeckiska: Rozchod

CY Walesiska: Torri i fyny

DA Danska: Slå op (Slå op)

DE Tyska: Beenden

DOI Dogri: टूट जाओ (ṭūṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ބްރޭކް އަޕް (brēk ‘ap)

EE Ewe: Miɖe mia nɔewo ɖa

EL Grekiska: Χωρίζω (Chōrízō)

EN Engelska: Break up

EO Esperanto: Disiĝi (Disiĝi)

ES Spanska: Disolver

ET Estniska: Lahku minema

EU Baskiska: Apurtu

FA Persiska: جدا شدن (jdạ sẖdn)

FI Finska: Erota

FIL Filippinska: Maghiwalay

FR Franska: Rompre

FY Frisiska: Útmeitsje (Útmeitsje)

GA Irländska: Briseadh suas

GD Skotsk gaeliska: Sgaradh

GL Galiciska: Romper

GN Guarani: Peñemboja’o (Peñemboja’o)

GOM Konkani: मोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)

GU Gujarati: છુટુ થવું (chuṭu thavuṁ)

HA Hausa: Watsewa

HAW Hawaiian: Pau ka pilina

HE Hebreiska: להפרד (lhprd)

HI Hindi: संबंध विच्छेद (sambandha vicchēda)

HMN Hmong: tawg

HR Kroatiska: Prekinuti

HT Haitiska: Separe

HU Ungerska: Szakítás (Szakítás)

HY Armeniska: Բաժանվել (Bažanvel)

ID Indonesiska: Putus

IG Igbo: Gbasaa

ILO Ilocano: Agsinakayo

IS Isländska: Brottu upp

IT Italienska: Rottura

JA Japanska: 別れる (biéreru)

JV Javanesiska: Putus

KA Georgiska: Გაშორება (Გashoreba)

KK Kazakiska: Құлату (Kˌұlatu)

KM Khmer: បំបែក

KN Kannada: ಬಿರುಕು (biruku)

KO Koreanska: 헤어지다 (heeojida)

KRI Krio: Brek yusɛf

KU Kurdiska: Tevlîkirin (Tevlîkirin)

KY Kirgiziska: Ажырашуу (Ažyrašuu)

LA Latin: Conteri

LB Luxemburgiska: Sech trennen

LG Luganda: Mumenyewo

LN Lingala: Bokabwana na bokabwani

LO Lao: ເລີກກັນ

LT Litauiska: Išsiskirti (Išsiskirti)

LUS Mizo: Inthen rawh

LV Lettiska: Izšķirties (Izšķirties)

MAI Maithili: टूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)

MG Madagaskar: Misaraka

MI Maori: Wawahia

MK Makedonska: Раскинува (Raskinuva)

ML Malayalam: പിരിഞ്ഞുപോകുക (piriññupēākuka)

MN Mongoliska: Сал (Sal)

MR Marathi: ब्रेक अप (brēka apa)

MS Malajiska: Putus

MT Maltesiska: Ikissru

MY Myanmar: လူစုခွဲသည် (luuhcuhkwalsai)

NE Nepalesiska: ब्रेकअप (brēka'apa)

NL Holländska: Uitmaken

NO Norska: Slå opp (Slå opp)

NSO Sepedi: Kgaogana

NY Nyanja: Lekana

OM Oromo: Adda ba'aa

OR Odia: ବିଚ୍ଛିନ୍ନ (bicchinna)

PA Punjabi: ਰਿਸ਼ਤਾ ਤੋੜਨਾ (riśatā tōṛanā)

PL Polska: Zerwać (Zerwać)

PS Pashto: ماتول (mạtwl)

PT Portugisiska: Rompimento

QU Quechua: T’aqanakuy

RO Rumänska: Despartire

RU Ryska: Расставаться (Rasstavatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Tandukana

SA Sanskrit: विच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)

SD Sindhi: ٽٽڻ

SI Singalesiska: බෙදෙන්න

SK Slovakiska: Rozísť sa (Rozísť sa)

SL Slovenska: Raziti se

SM Samoan: Talepe ese

SN Shona: Kuparadzana

SO Somaliska: kala tag

SQ Albanska: Ndarja

SR Serbiska: Раскид (Raskid)

ST Sesotho: Ho hlalana

SU Sundanesiska: Pegat

SW Swahili: Kuvunja

TA Tamil: பிரேக் அப் (pirēk ap)

TE Telugu: విడిపోవటం (viḍipōvaṭaṁ)

TG Tadzjikiska: Ҷудо шудан (Ҷudo šudan)

TH Thailändska: เลิกกัน (leik kạn)

TI Tigrinya: ተበታተኑ (tēbētatēnu)

TK Turkmeniska: Aýralyk (Aýralyk)

TL Tagalog: Maghiwalay

TR Turkiska: Ayrılmak

TS Tsonga: Ku hambana

TT Tatariska: Ярырга (Âryrga)

UG Uiguriska: Break up

UK Ukrainska: Розійтись (Rozíjtisʹ)

UR Urdu: علیحدگی (ʿly̰ḥdgy̰)

UZ Uzbekiska: Sindirish; ayrilish; to'xtatish

VI Vietnamesiska: Chia tay

XH Xhosa: Hlukala

YI Jiddisch: צעברעכן (ẕʻbrʻkn)

YO Yoruba: Ya kuro

ZH Kinesiska: 分手 (fēn shǒu)

ZU Zulu: Nqamula

Exempel på användning av Bryta upp

Det kan handla örn att bryta upp från en rela tion, att säga upp sig från ett, Källa: Smålandsposten (2015-02-28).

upp terassdörren., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-30).

upp ett fönster., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-02).

Tjuvarna hade tagit sig in ge nom att bryta upp en dörr i källaren. foto: gunilla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-25).

Att bryta upp och göra något helt annat är ofta enklare för den som varit med, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-14).

SBSC-certifierat Vikt (gram) Fäste till ramen shima nordic. 750 Bygel Ja 151 Ja Går att bryta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-05).

upp ett fönster och stulit en damsugare och en ficklampa., Källa: Arvika nyheter (2015-07-24).

såg ge nom fönstret på dörren två män som med hjälp av ett spett försökte bryta, Källa: Östersundsposten (2018-07-07).

Räddningstjäns ten i Arvika fick på onsdags aftonen bryta upp en dörr till en, Källa: Arvika nyheter (2017-02-24).

upp dörren. - Men uppbrutna dörrar, Källa: Barometern (2014-03-26).

Det är lätt att säga att utsatta kvin nor ska bryta upp., Källa: Smålandsposten (2019-11-19).

Tjuvar försökte bryta upp vapenskåp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-09).

Någon gång mellan tis dagen och onsdagen för sökte någon bryta upp ett tanklock, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-04).

med andra, ha tagit sig in i lea nära Trossens lokaler i Löttorp genom att bryta, Källa: Barometern (2021-06-08).

Många människor går nog med en längtan att få bryta upp, det gäl ler att våga, Källa: Smålandsposten (2021-11-13).

Genom att slå in mejseln i kolven och vrida örn kan man bryta upp flera av låsen, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-03).

Flera av låsen i testet går att bryta upp med bara en skruvmejsel. - Man slår, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-05).

Syf tet med samtalet skulle vara att bryta upp inledda överens kommelser., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).

upp golvet. - Så blev det, men jag vill inte kommentera det eller anklaga någon, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-21).

Under natten till tisdagen har en okänd gärningsman försökt bryta upp källardörren, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-13).

Följer efter Bryta upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 243 gånger och uppdaterades senast kl. 21:29 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?