Bryta ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta ut?

Att "bryta ut" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något plötsligt händer eller sker oväntat, eller att någon lämnar en grupp eller organisation abrupt och utan förvarning. Det kan också användas för att beskriva när en sjukdom eller infektion bryter ut, vilket innebär att symptomen blir tydliga och sjukdomen sprider sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta ut

Antonymer (motsatsord) till Bryta ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta ut

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bryta ut?

AF Afrikaans: Breek uit

AK Twi: Paapae mu ka

AM Amhariska: ብረአቅ ኦዑት (bīrēʿēqī ʿoʾutī)

AR Arabiska: انطلق (ạnṭlq)

AS Assamiska: ব্ৰেক আউট কৰক (braēka ā'uṭa karaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Çıxmaq (Çıxmaq)

BE Vitryska: Вырвацца (Vyrvacca)

BG Bulgariska: Избухнете (Izbuhnete)

BHO Bhojpuri: टूट के निकल जाला (ṭūṭa kē nikala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a kari ka bɔ

BN Bengaliska: ব্রেক আউট (brēka ā'uṭa)

BS Bosniska: Izbiti

CA Katalanska: Esclatar

CEB Cebuano: Magbuwag

CKB Kurdiska: بشکێنە دەرەوە (bsẖḵێnە dەrەwە)

CO Korsikanska: Schiattà (Schiattà)

CS Tjeckiska: Vypuknout

CY Walesiska: Torri allan

DA Danska: Udbrud

DE Tyska: Ausbrechen

DOI Dogri: तोड़ दे (tōṛa dē)

DV Dhivehi: ބްރޭކް އައުޓް (brēk ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Gbugbɔ do goe

EL Grekiska: Ξεσπώ (Xespṓ)

EN Engelska: Break out

EO Esperanto: Eksplodi

ES Spanska: Fugarse

ET Estniska: Välja murdma (Välja murdma)

EU Baskiska: Apurtu

FA Persiska: شکستن (sẖḵstn)

FI Finska: Puhjeta

FIL Filippinska: Break out

FR Franska: Éclater (Éclater)

FY Frisiska: Útbrekke (Útbrekke)

GA Irländska: Bris amach

GD Skotsk gaeliska: Bris a-mach

GL Galiciska: escapar

GN Guarani: Osẽ (Osẽ)

GOM Konkani: फुटून भायर सरचें (phuṭūna bhāyara saracēṁ)

GU Gujarati: તોડી નાખો (tōḍī nākhō)

HA Hausa: Karya

HAW Hawaiian: Puka i waho

HE Hebreiska: להיפרד (lhyprd)

HI Hindi: फैलना (phailanā)

HMN Hmong: Txiav tawm

HR Kroatiska: Izbiti van

HT Haitiska: Kraze

HU Ungerska: Kitörni (Kitörni)

HY Armeniska: Դուրս գալ (Durs gal)

ID Indonesiska: Kesuksesan besar

IG Igbo: Kụchapụ (Kụchapụ)

ILO Ilocano: Break out ti ruar

IS Isländska: Brjóta út (Brjóta út)

IT Italienska: Scoppiare

JA Japanska: 起こる (qǐkoru)

JV Javanesiska: Putus

KA Georgiska: Ამოხეთქვა (Აmokhetkva)

KK Kazakiska: Бұрқ ету (Bұrkˌ etu)

KM Khmer: បំបែកចេញ

KN Kannada: ಬ್ರೇಕ್ ಔಟ್ (brēk auṭ)

KO Koreanska: 브레이크 아웃 (beuleikeu aus)

KRI Krio: Brek aut

KU Kurdiska: Tam nû (Tam nû)

KY Kirgiziska: Бөлүнүп чыгуу (Bөlүnүp čyguu)

LA Latin: Erumpere

LB Luxemburgiska: Ausbriechen

LG Luganda: Mumenyewo

LN Lingala: Kobukana na libanda

LO Lao: ແຕກອອກ

LT Litauiska: Išsilaužti (Išsilaužti)

LUS Mizo: Break chhuak rawh

LV Lettiska: Izlausties

MAI Maithili: तोड़ि कऽ निकलि जाउ (tōṛi ka̕ nikali jā'u)

MG Madagaskar: Mitsoaka

MI Maori: Puta mai

MK Makedonska: Избие (Izbie)

ML Malayalam: ബ്രേക്ക് ഔട്ട് (brēkk auṭṭ)

MN Mongoliska: Хагар (Hagar)

MR Marathi: बाहेर पडणे (bāhēra paḍaṇē)

MS Malajiska: Keluar

MT Maltesiska: Aħrab

MY Myanmar: ရုတ်တရက်ဖြစ်ပွါးမှု (rotetaraathpyitpwarrmhu)

NE Nepalesiska: बाहिर निकाल्नुहोस् (bāhira nikālnuhōs)

NL Holländska: Uitbreken

NO Norska: Bryte ut

NSO Sepedi: Thuba ka ntle

NY Nyanja: Yamba mwadzidzi

OM Oromo: Cabsaa ba'aa

OR Odia: ବ୍ରେକ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | (brēk ā'uṭ karantu |)

PA Punjabi: ਤੋੜਨਾ (tōṛanā)

PL Polska: Uciec

PS Pashto: خلاصیدل (kẖlạṣy̰dl)

PT Portugisiska: Saia

QU Quechua: P’akikuy

RO Rumänska: Izbucni

RU Ryska: Разразиться (Razrazitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Sohoka

SA Sanskrit: भग्नं कुरुत (bhagnaṁ kuruta)

SD Sindhi: ٽوڙڻ (ٽwڙڻ)

SI Singalesiska: පලා යන්න

SK Slovakiska: Vylomiť sa (Vylomiť sa)

SL Slovenska: Izbruh

SM Samoan: Sola i fafo

SN Shona: Kubuda

SO Somaliska: Soo bax

SQ Albanska: Shpërtheje (Shpërtheje)

SR Serbiska: Избити (Izbiti)

ST Sesotho: Ho thoba

SU Sundanesiska: Nyebar

SW Swahili: Vunja nje

TA Tamil: வெளியேறு (veḷiyēṟu)

TE Telugu: విరిగిపొవటం (virigipovaṭaṁ)

TG Tadzjikiska: Бо шиддат рӯй додан (Bo šiddat rūj dodan)

TH Thailändska: แตกออก (tæk xxk)

TI Tigrinya: ምፍንጫል (ምፍnīchaል)

TK Turkmeniska: Bölün (Bölün)

TL Tagalog: Break out

TR Turkiska: Çıkmak (Çıkmak)

TS Tsonga: Pfuxeta ehandle

TT Tatariska: Качып китү (Kačyp kitү)

UG Uiguriska: Break out

UK Ukrainska: Вирватися (Virvatisâ)

UR Urdu: باہر توڑ (bạہr twڑ)

UZ Uzbekiska: Qutilib chiqishga urinmoq; tarqamoq

VI Vietnamesiska: Bứt phá (Bứt phá)

XH Xhosa: Uphukela ngaphandle

YI Jiddisch: אויסברוך (ʼwysbrwk)

YO Yoruba: Ja kuro

ZH Kinesiska: 爆发 (bào fā)

ZU Zulu: Phuma

Exempel på användning av Bryta ut

Företaget Cementa får inte tillstånd att bryta ut mer kalksten från täkten på, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-05).

- Det är bättre att ha vågat bryta ut¬, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-21).

penkrig kan bryta ut när som helst och utgör ett allvarligt hot mot freden och, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-15).

år med ett maximalt årligt uttag av 25 000 ton bergmaterial, for att kunna bryta, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-09).

Kärn vapen har inte hindrat konflikter från att bryta ut i Europa eller i andra, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-27).

fe fe Om britterna 7 7 får bryta ut en pelare, den fria rörligheten och begränsa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-11).

ut så står vi förberedda, säger Yasmin Fagerlund., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-07).

Nu war Valendru pä wippen att bryta ut och förräda hwad han wiszte; men gesandten, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-10).

mest drabbar äldre personer och vid sällsynta, ärftliga former som brukar bryta, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-27).

. • Kommunen har en plan om smittan skulle bryta ut inom om sorgen - två coronaavdelningar, Källa: Smålandsposten (2020-04-20).

Att bryta ut vatten, avlopp och avfall till ett eget bolag är inte något ovanligt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-14).

. - Det här har skapat en farlig situation där ett kärnvapenkrig kan bryta ut, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-15).

pollensäsong, i juli månad brukar ofta gräspollen bryta ut. - Örn en vårdtagare, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-18).

"Kan bryta ut" Men att tro att viruset är borta är helt fel, menar verk samhetschefen, Källa: Arvika nyheter (2020-07-08).

Personalen känner oro över hur det skulle gå ifall en brand skulle bryta ut,, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-15).

Skulle kriget bryta ut så skulle Hemvärnet påverkas eftersom de alltid ska vara, Källa: Barometern (2022-03-09).

När Palola ändå ska bryta ut några bitar av hans spel som sticker ut lite extra, Källa: Avesta tidning (2013-11-18).

Följer efter Bryta ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 201 gånger och uppdaterades senast kl. 21:29 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?