Hoppa till innehåll

Rasa

Uttal: [²rạ:sar]B1medel

Synonymer till Rasa

Vad betyder Rasa?

Som en AI-assistent är jag inte kapabel att ha preferenser eller ha åsikter om rasism. Men Rasa är även ett namn som betyder "full av känslor" på sanskrit.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Rasa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rasa

rasa, i betyd.: glida el. störta ned, Stiernhielm (om murar) = isl. rasa, snava, no.: glida, glida ned; men i betyd. 'fara vilt fram', O. Petri, G. I:s reg. 1555 (jfr fsv. rasande, ursinnig, ä. nsv. rasare, galning, Bib. 1541) = da. rase, från avljudsformen mlty. rasen el. det därmed identiska ty. rasen, av mhty. râsen ds. = isl. rása ungefär ds.; jfr (av germ. *rǣsian): ags. rǽsan, storma fram, isl. rǽsa, sätta i rörelse, ävensom (av germ. *rǣsatjan) ags. rásettan, rasa; jfr även sbst. *ras- o. *rǣs- (nord. rās), varom under ras. I avljudsförh. till grek. erōeĩn (av *erōs-), strömma, hastigt draga sig tillbaka m. m., erōḗ (av *erōsā), häftighet, anlopp o. d.; jfr Bezzenberger Bezz. Beitr. 5: 313.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rasa

Verb

Böjningar av rasa Aktiv Passiv
Infinitiv rasa rasas
Presens rasar rasas
Preteritum rasade rasades
Supinum rasat rasats
Imperativ rasa –
Particip
Presens rasande, rasandes
Perfekt rasad

Exempel på användning av Rasa

  • bron rasade, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hela hennes värld rasade efter skilsmässan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Stenarna låser inte som de ska och tar man bort en sten kan mycket rasa., Källa: Barometern (2021-05-07).
  • Men örn vi nu ska rasa örn sånt som sker och händer, finns annat att förfasa, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-06).

Översättningar av Rasa

  • afrikaansWoede
  • akanAbufuo
  • amhariskaቁጣ (ቁtha)
  • arabiskaغضب (gẖḍb)
  • assamesiskaখং (khaṁ)
  • aymaraThithi
  • azerbajdzjanskaQəzəb
  • belarusiskaЛютасць (Lûtascʹ)
  • bulgariskaЯрост (Ârost)
  • bhojpuriउत्पाद (utpāda)
  • bambaraWulubana
  • bengaliরাগ (rāga)
  • bosniskaBijes
  • katalanskaràbia (ràbia)
  • cebuanoKasuko
  • centralkurdiskaتووڕەیی (twwڕەy̰y̰)
  • korsikanskaRabbia
  • tjeckiskaVztek
  • walesiskaCynddaredd
  • danskaRaseri
  • tyskaWut
  • dogriकरोध (karōdha)
  • divehiރުޅިގަނޑު (ruḷiganḍu)
  • eweDo dɔmedzui
  • grekiskaΟργή (Orgḗ)
  • engelskaRage
  • esperantoKolerego
  • spanskaRabia
  • estniskaRaev
  • baskiskaAmorrua
  • persiskaخشم (kẖsẖm)
  • finskaRage
  • filippinskaGalit
  • franskaRage
  • västfrisiskaRage
  • iriskaRage
  • skotsk gaeliskaBoile
  • galiciskaRabia
  • guaraníÑeko'õi (Ñeko'õi)
  • konkaniरेज (rēja)
  • gujaratiક્રોધ (krōdha)
  • hausaRage
  • hawaiiskaHuhū (Huhū)
  • hebreiskaזעם (zʻm)
  • hindiतेज़ी (tēzī)
  • hmongspråkNpau taws
  • kroatiskaBijes
  • haitiskaraj
  • ungerskaDüh (Düh)
  • armeniskaԶայրույթ (Zayruytʻ)
  • indonesiskaKemarahan
  • igboIwe
  • ilokoUnget
  • isländskaReiði
  • italienskaRabbia
  • japanskaレイジ (reiji)
  • javanesiskangamuk
  • georgiskaგაბრაზება (gabrazeba)
  • kazakiskaАшу (Ašu)
  • kambodjanskaកំហឹង
  • kannadaಕ್ರೋಧ (krōdha)
  • koreanska격노 (gyeogno)
  • krioRili vɛks
  • kurdiskaHêrs (Hêrs)
  • kirgiziskaRage
  • latinFuror
  • luxemburgiskaRoserei
  • lugandaObusungu
  • lingalaNkanda
  • laotiskaໃຈຮ້າຍ
  • litauiskaPyktis
  • lushaiThinso
  • lettiskaDusmas
  • maithiliभीषण क्रोध (bhīṣaṇa krōdha)
  • malagassiskafahatezerana
  • maoriTe riri
  • makedonskaБес (Bes)
  • malayalamരോഷം (rēāṣaṁ)
  • mongoliskaУур хилэн (Uur hilén)
  • marathiराग (rāga)
  • malajiskaKemarahan
  • maltesiskaRage
  • burmesiskaဒေါသ (daws)
  • nepalesiskaरिस (risa)
  • nederländskaWoede
  • norskaRaseri
  • nordsothoPefelo
  • nyanjaUkali
  • oromoAarii to'atamuu hin dandeenye
  • oriyaରାଗ (rāga)
  • punjabiਗੁੱਸਾ (gusā)
  • polskaWściekłość (Wściekłość)
  • afghanskaغضب (gẖḍb)
  • portugisiskaFúria (Fúria)
  • quechuaPiña (Piña)
  • rumänskaFurie
  • ryskaЯрость (Ârostʹ)
  • kinjarwandaUmujinya
  • sanskritरुष् (ruṣ)
  • sindhiغضب (gẖḍb)
  • singalesiskaකෝපය (කෝපය)
  • slovakiskaRage
  • slovenskaBes
  • samoanskaIta
  • shonaRage
  • somaliskaCadho
  • albanskaTërbim (Tërbim)
  • serbiskaРаге (Rage)
  • sydsothoKhalefo
  • sundanesiskaNgamuk
  • swahiliRage
  • tamilஆத்திரம் (āttiram)
  • teluguఆవేశం (āvēśaṁ)
  • tadzjikiskaХашм (Hašm)
  • thailändskaโกรธ (korṭh)
  • tigrinjaቑጠዐ (qhuthēዐ)
  • turkmeniskaGahar
  • filippinskaGalit
  • turkiskaÖfkelenmek (Öfkelenmek)
  • tsongaVukarhi
  • tatariskaАчу (Aču)
  • uiguriskaRage
  • ukrainskaлють (lûtʹ)
  • urduغصہ (gẖṣہ)
  • uzbekiskaG'azab
  • vietnamesiskacơn thịnh nộ (cơn thịnh nộ)
  • xhosaUmsindo
  • jiddischשטורעם (ştwrʻm)
  • yorubaIbinu
  • kinesiska愤怒 (fèn nù)
  • zuluUkufutheka

Vad rimmar på Rasa?

Rasa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 522 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring