Hoppa till innehåll

Rasa

Uttal: [²rạ:sar]B1medel

Synonymer till Rasa

Vad betyder Rasa?

Som en AI-assistent är jag inte kapabel att ha preferenser eller ha åsikter om rasism. Men Rasa är även ett namn som betyder "full av känslor" på sanskrit.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Rasa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rasa

rasa, i betyd.: glida el. störta ned, Stiernhielm (om murar) = isl. rasa, snava, no.: glida, glida ned; men i betyd. 'fara vilt fram', O. Petri, G. I:s reg. 1555 (jfr fsv. rasande, ursinnig, ä. nsv. rasare, galning, Bib. 1541) = da. rase, från avljudsformen mlty. rasen el. det därmed identiska ty. rasen, av mhty. râsen ds. = isl. rása ungefär ds.; jfr (av germ. *rǣsian): ags. rǽsan, storma fram, isl. rǽsa, sätta i rörelse, ävensom (av germ. *rǣsatjan) ags. rásettan, rasa; jfr även sbst. *ras- o. *rǣs- (nord. rās), varom under ras. I avljudsförh. till grek. erōeĩn (av *erōs-), strömma, hastigt draga sig tillbaka m. m., erōḗ (av *erōsā), häftighet, anlopp o. d.; jfr Bezzenberger Bezz. Beitr. 5: 313.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rasa

Verb

Böjningar av rasa Aktiv Passiv
Infinitiv rasa rasas
Presens rasar rasas
Preteritum rasade rasades
Supinum rasat rasats
Imperativ rasa
Particip
Presens rasande, rasandes
Perfekt rasad

Exempel på användning av Rasa

  • bron rasade, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hela hennes värld rasade efter skilsmässan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Stenarna låser inte som de ska och tar man bort en sten kan mycket rasa., Källa: Barometern (2021-05-07).
  • Men örn vi nu ska rasa örn sånt som sker och händer, finns annat att förfasa, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-06).

Översättningar av Rasa

  • afrikaansWoede
  • akanAbufuo
  • amhariskaቁጣ (ቁtha)
  • arabiskaغضب (gẖḍb)
  • assamesiskaখং (khaṁ)
  • aymaraThithi
  • azerbajdzjanskaQəzəb
  • belarusiskaЛютасць (Lûtascʹ)
  • bulgariskaЯрост (Ârost)
  • bhojpuriउत्पाद (utpāda)
  • bambaraWulubana
  • bengaliরাগ (rāga)
  • bosniskaBijes
  • katalanskaràbia (ràbia)
  • cebuanoKasuko
  • centralkurdiskaتووڕەیی (twwڕەy̰y̰)
  • korsikanskaRabbia
  • tjeckiskaVztek
  • walesiskaCynddaredd
  • danskaRaseri
  • tyskaWut
  • dogriकरोध (karōdha)
  • divehiރުޅިގަނޑު (ruḷiganḍu)
  • eweDo dɔmedzui
  • grekiskaΟργή (Orgḗ)
  • engelskaRage
  • esperantoKolerego
  • spanskaRabia
  • estniskaRaev
  • baskiskaAmorrua
  • persiskaخشم (kẖsẖm)
  • finskaRage
  • filippinskaGalit
  • franskaRage
  • västfrisiskaRage
  • iriskaRage
  • skotsk gaeliskaBoile
  • galiciskaRabia
  • guaraníÑeko'õi (Ñeko'õi)
  • konkaniरेज (rēja)
  • gujaratiક્રોધ (krōdha)
  • hausaRage
  • hawaiiskaHuhū (Huhū)
  • hebreiskaזעם (zʻm)
  • hindiतेज़ी (tēzī)
  • hmongspråkNpau taws
  • kroatiskaBijes
  • haitiskaraj
  • ungerskaDüh (Düh)
  • armeniskaԶայրույթ (Zayruytʻ)
  • indonesiskaKemarahan
  • igboIwe
  • ilokoUnget
  • isländskaReiði
  • italienskaRabbia
  • japanskaレイジ (reiji)
  • javanesiskangamuk
  • georgiskaგაბრაზება (gabrazeba)
  • kazakiskaАшу (Ašu)
  • kambodjanskaកំហឹង
  • kannadaಕ್ರೋಧ (krōdha)
  • koreanska격노 (gyeogno)
  • krioRili vɛks
  • kurdiskaHêrs (Hêrs)
  • kirgiziskaRage
  • latinFuror
  • luxemburgiskaRoserei
  • lugandaObusungu
  • lingalaNkanda
  • laotiskaໃຈຮ້າຍ
  • litauiskaPyktis
  • lushaiThinso
  • lettiskaDusmas
  • maithiliभीषण क्रोध (bhīṣaṇa krōdha)
  • malagassiskafahatezerana
  • maoriTe riri
  • makedonskaБес (Bes)
  • malayalamരോഷം (rēāṣaṁ)
  • mongoliskaУур хилэн (Uur hilén)
  • marathiराग (rāga)
  • malajiskaKemarahan
  • maltesiskaRage
  • burmesiskaဒေါသ (daws)
  • nepalesiskaरिस (risa)
  • nederländskaWoede
  • norskaRaseri
  • nordsothoPefelo
  • nyanjaUkali
  • oromoAarii to'atamuu hin dandeenye
  • oriyaରାଗ (rāga)
  • punjabiਗੁੱਸਾ (gusā)
  • polskaWściekłość (Wściekłość)
  • afghanskaغضب (gẖḍb)
  • portugisiskaFúria (Fúria)
  • quechuaPiña (Piña)
  • rumänskaFurie
  • ryskaЯрость (Ârostʹ)
  • kinjarwandaUmujinya
  • sanskritरुष् (ruṣ)
  • sindhiغضب (gẖḍb)
  • singalesiskaකෝපය (කෝපය)
  • slovakiskaRage
  • slovenskaBes
  • samoanskaIta
  • shonaRage
  • somaliskaCadho
  • albanskaTërbim (Tërbim)
  • serbiskaРаге (Rage)
  • sydsothoKhalefo
  • sundanesiskaNgamuk
  • swahiliRage
  • tamilஆத்திரம் (āttiram)
  • teluguఆవేశం (āvēśaṁ)
  • tadzjikiskaХашм (Hašm)
  • thailändskaโกรธ (korṭh)
  • tigrinjaቑጠዐ (qhuthēዐ)
  • turkmeniskaGahar
  • filippinskaGalit
  • turkiskaÖfkelenmek (Öfkelenmek)
  • tsongaVukarhi
  • tatariskaАчу (Aču)
  • uiguriskaRage
  • ukrainskaлють (lûtʹ)
  • urduغصہ (gẖṣہ)
  • uzbekiskaG'azab
  • vietnamesiskacơn thịnh nộ (cơn thịnh nộ)
  • xhosaUmsindo
  • jiddischשטורעם (ştwrʻm)
  • yorubaIbinu
  • kinesiska愤怒 (fèn nù)
  • zuluUkufutheka

Vad rimmar på Rasa?

Rasa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 522 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring