Brasa
Uttal: [brạ:sa]
Synonymer till Brasa
Vad betyder Brasa?
Brasa betyder en öppen eld som används för att värma upp ett rum eller en utomhusplats. Det kan också referera till en eldstad eller en spis där man bränner ved eller kol för att producera värme. Ordet kommer från latinets "bracchium" som betyder "arm" och syftar på den utsträckta armen som används för att hålla elden igång.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Brasa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Brasa
brasa, sbst., Arvidi 1651 (-aa-), Rudbeck Atl., jfr ä. nsv. bras, braseld, no. bras, sprakande eldbrasa; till vb. brasa, Spegel 1685, med biformer brassa = no. brasa, brinna, steka; jämte sv. dial. bras(s)a, braka, skryta, braska o. braska till en germ. stam. bras-, av ljudhärmande karaktär av samma slag som i brak; f. ö. inlånad i romanska spr.: span. brasa, glödande kol (jfr bresilja), fra. embraser, antända. Se f. ö. braska o. prassla.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Brasa
Substantiv
| Böjningar av brasa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | brasa | brasan | brasor | brasorna |
| Genitiv | brasas | brasans | brasors | brasornas |
Exempel på användning av Brasa
- de tände en brasa i kakelugnen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Traditionellt valborgsfiran de med fika, vårtal, körsång och brasa., Källa: Arvika nyheter (2022-04-29).
- Aktivite ter: Vårtal, körsång, brasa, fika, varmkorv, lotterier., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-30).
- Vid By hembygdsgård ord nar By Sockengille firande utan brasa med tal av Britt, Källa: Avesta tidning (2014-04-30).
Översättningar av Brasa
- afrikaansVreugdevuur
- akanOgya a wɔde tow
- amhariskaየእሳት ቃጠሎ (yēʿīsatī qathēlo)
- arabiskaمشعل (msẖʿl)
- assamesiskaঅগ্নিকুণ্ড (agnikuṇḍa)
- aymaraNina naktäwi (Nina naktäwi)
- azerbajdzjanskatonqal
- belarusiskaВогнішча (Vogníšča)
- bulgariskaОгнище (Ogniŝe)
- bhojpuriअलाव के आग लागल बा (alāva kē āga lāgala bā)
- bambaraBonfire (tasuma) ye
- bengaliবনফায়ার (banaphāẏāra)
- bosniskaLomas
- katalanskaFoguera
- cebuanoBonfire
- centralkurdiskaئاگری بۆن (ỷạgry̰ bۆn)
- korsikanskaBonfire
- tjeckiskaTáborák (Táborák)
- walesiskaCoelcerth
- danskaBål (Bål)
- tyskaLagerfeuer
- dogriअलाव (alāva)
- divehiބޮންފަޔަރ އެވެ (bonfayar ‘eve)
- eweDzobibi
- grekiskaΦωτιά για γιορτή (Phōtiá gia giortḗ)
- engelskaBonfire
- esperantoĜojfajro (Ĝojfajro)
- spanskaHoguera
- estniskaLõke (Lõke)
- baskiskaSua
- persiskaآتش سوزی (ậtsẖ swzy̰)
- finskaKokko
- filippinskaBonfire
- franskaFeu
- västfrisiskaBonfire
- iriskatine chnámh (tine chnámh)
- skotsk gaeliskaTeine-teine
- galiciskaFogueira
- guaraníTatarendy rehegua
- konkaniअग्नीकुंड (agnīkuṇḍa)
- gujaratiબોનફાયર (bōnaphāyara)
- hausaTashin gobara
- hawaiiskaPuhi ahi
- hebreiskaמְדוּרָה (mĕdẇráh)
- hindiहोलिका (hōlikā)
- hmongspråkBonfire
- kroatiskaLomača (Lomača)
- haitiskaBonfire
- ungerskaMáglya (Máglya)
- armeniskaԽարույկ (Xaruyk)
- indonesiskaApi unggun
- igboỌkụ ọkụ (Ọkụ ọkụ)
- ilokoBonfire ti apuy
- isländskaEldur
- italienskaFalò (Falò)
- japanskaたき火 (taki huǒ)
- javanesiskaGeni
- georgiskaᲙოცონი (Კotsoni)
- kazakiskaЖанар (Žanar)
- kambodjanskaភ្លើង
- kannadaದೀಪೋತ್ಸವ (dīpōtsava)
- koreanska모닥불 (modagbul)
- krioBɔn faya
- kurdiskaBonfire
- kirgiziskaот (ot)
- latinIgnium
- luxemburgiskaFeier
- lugandaOmuliro ogw’amaanyi
- lingalaMɔtɔ ya mɔ́tɔ
- laotiskaບັ້ງໄຟ
- litauiskaLaužas (Laužas)
- lushaiBonfire a ni
- lettiskaUgunskurs
- maithiliअलाव (alāva)
- malagassiskaAfon'afo
- maoriTe ahi ahi
- makedonskaЛогорски оган (Logorski ogan)
- malayalamബോൺഫയർ (bēāൺphayaർ)
- mongoliskaТүймэр (Tүjmér)
- marathiबोनफायर (bōnaphāyara)
- malajiskaUnggun api
- maltesiskaĦuġġieġ (Ħuġġieġ)
- burmesiskaမီးပုံ (meepone)
- nepalesiskaबोनफायर (bōnaphāyara)
- nederländskaVreugdevuur
- norskaBål (Bål)
- nordsothoMollo wa go tuka
- nyanjaMoto wamoto
- oromoIbidda
- oriyaବନଫାୟାର | (banaphāẏāra |)
- punjabiਬੋਨਫਾਇਰ (bōnaphā'ira)
- polskaOgnisko
- afghanskaاور (ạwr)
- portugisiskaFogueira
- quechuaNina rawray
- rumänskaFoc
- ryskaКостер (Koster)
- kinjarwandaBonfire
- sanskritअग्निकुण्डः (agnikuṇḍaḥ)
- sindhiباهه (bạhh)
- singalesiskaගිනි මැලය
- slovakiskaTáborák (Táborák)
- slovenskaKres
- samoanskaAfi
- shonaBonfire
- somaliskaDab-damis
- albanskazjarr i madh
- serbiskaЛомача (Lomača)
- sydsothoBonfire
- sundanesiskaApi unggun
- swahiliMoto mkali
- tamilநெருப்பு (neruppu)
- teluguభోగి మంట (bhōgi maṇṭa)
- tadzjikiskaГулхан (Gulhan)
- thailändskaกองไฟ (kxng fị)
- tigrinjaሓዊ (hhawi)
- turkmeniskaOt ýakmak (Ot ýakmak)
- filippinskaBonfire
- turkiskaŞenlik ateşi (Şenlik ateşi)
- tsongaNdzilo wa ndzilo
- tatariskaУт (Ut)
- uiguriskaBonfire
- ukrainskaБагаття (Bagattâ)
- urduالاؤ (ạlạw̉)
- uzbekiskaGulxan
- vietnamesiskaBonfire
- xhosaBonfire
- jiddischבאָנפירע (bʼánpyrʻ)
- yorubaIna ina
- kinesiska篝火 (gōu huǒ)
- zuluI-Bonfire
Vad rimmar på Brasa?
Brasa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.