Trasa
Uttal: [trạ:sa]C2expert
Synonymer till Trasa
Vad betyder Trasa?
Trasa kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1. En bit tyg eller pappersremsa som används för att torka eller rengöra något.
2. En trasig eller sönderriven bit av något material.
3. Att rensa eller putsa bort smuts, fläckar eller annan oönskad substans från en yta.
Exempel på användning av ordet:
- Jag behöver en trasa för att torka av bordet.
- Trasan var så gammal och trasig att den inte gick att använda längre.
- Jag måste trasa bort fläcken på min tröja innan den torkar in.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En bit tyg eller pappersremsa som används för att torka eller rengöra något.
2. En trasig eller sönderriven bit av något material.
3. Att rensa eller putsa bort smuts, fläckar eller annan oönskad substans från en yta.
Exempel på användning av ordet:
- Jag behöver en trasa för att torka av bordet.
- Trasan var så gammal och trasig att den inte gick att använda längre.
- Jag måste trasa bort fläcken på min tröja innan den torkar in.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Trasa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Trasa
trasa, sbst., L. Petri 1555: trasor plur.; förr såsom i dial. ofta trase m.; från Finnl. (1623) även träsa = no. trasa f., trase m., da. dial. trase, jfr sv. dial., no. tras n.; besl. med sloven. drásati, rispa upp, upplösa, tjeck.: kratsa, rispa o. d., drasta, trasa m. m., lett. draska, trasa, osv., till en utvidgning av ie. der, slita, riva, klyva (se f. ö. tära); jfr Persson Indog. Wortf. s. 779 n. 1. Alltså med samma betyd.-utveckling som i t. ex. grek. rákos n., trasa, besl. med sanskr. vr̥kná-, sönderriven, osv.; el. grek. lakís, lat. lacinia, besl. med lat. lacer, sönderriven o. d. Jfr trassla. — Trashank, o. 1800, liksom slarvhank bildat som da. sladderhank, pratmakare (även i sv., t. ex. O. Högberg 1912), väl till lty. Han(n)ke, egentl. diminutiv till Johann(es) (jfr sv. familjen. Henschen till Hans), i t. ex. Hanke un alle Mann, kreti o. pleti, liksom sv. sladder-, slarvhans m. fl. till Hans; jfr dock sv. dial. jämmerhank, som jämrar sig utan anledning, slamphank, slarver, o. no. hank, svag o. mager person, som ej kunna skiljas från vb. hanka. Jfr Hjelmqvist Förn. o. familjen, s. 119 n. 1.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Trasa
Substantiv
| Böjningar av trasa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | trasa | trasan | trasor | trasorna |
| Genitiv | trasas | trasans | trasors | trasornas |
Verb
| Böjningar av trasa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | trasa | trasas |
| Presens | trasar | trasas |
| Preteritum | trasade | trasades |
| Supinum | trasat | trasats |
| Imperativ | trasa | – |
| Particip | ||
| Presens | trasande, trasandes | |
| Perfekt | trasad | |
Exempel på användning av Trasa
- tiggaren var klädd i trasor, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vilken fin klänning! – Äsch, den där gamla trasan!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Lisa torkar efter med ren, torr trasa., Källa: Avesta tidning (2013-11-22).
- Torka av skorna med en fuktig trasa så fort du tar dem av dig.Stoppa dem med, Källa: Avesta tidning (2021-12-27).
Översättningar av Trasa
- afrikaansDoek
- akanNtoma
- amhariskaጨርቅ (chērīqī)
- arabiskaقماش (qmạsẖ)
- assamesiskaপোছাক (pōchāka)
- aymaraPañu (Pañu)
- azerbajdzjanskaParça (Parça)
- belarusiskaТканіна (Tkanína)
- bulgariskaПлат (Plat)
- bhojpuriकपड़ा (kapaṛā)
- bambaraFini
- bengaliকাপড় (kāpaṛa)
- bosniskaCloth
- katalanskaTela
- cebuanoPanapton
- centralkurdiskaجل (jl)
- korsikanskatela
- tjeckiskaTkanina
- walesiskaBrethyn
- danskaKlæde
- tyskaTuch
- dogriकपड़ा (kapaṛā)
- divehiފޮތި (foti)
- eweAvɔ
- grekiskaΠανί (Paní)
- engelskaCloth
- esperantoŜtofo (Ŝtofo)
- spanskaTela
- estniskaRiie
- baskiskaOihal
- persiskaپارچه (pạrcẖh)
- finskaKangas
- filippinskatela
- franskaChiffon
- västfrisiskaDoek
- iriskaÉadach (Éadach)
- skotsk gaeliskaAodach
- galiciskaPano
- guaraníAo
- konkaniकपडे (kapaḍē)
- gujaratiકાપડ (kāpaḍa)
- hausaTufafi
- hawaiiskaKa lole
- hebreiskaבַּד (bȧd)
- hindiकपड़ा (kapaṛā)
- hmongspråkNtaub
- kroatiskaTkanina
- haitiskaTwal
- ungerskaSzövet (Szövet)
- armeniskaԿտոր (Ktor)
- indonesiskaKain
- igboAkwa
- ilokoTela
- isländskaDúkur (Dúkur)
- italienskaStoffa
- japanska布 (bù)
- javanesiskaKain
- georgiskaქსოვილი (ksovili)
- kazakiskaШүберек (Šүberek)
- kambodjanskaក្រណាត់
- kannadaಬಟ್ಟೆ (baṭṭe)
- koreanska천 (cheon)
- krioKlos
- kurdiskaÇît (Çît)
- kirgiziskaКездеме (Kezdeme)
- latinCloth
- luxemburgiskaStoff
- lugandaOlugoye
- lingalaElamba
- laotiskaຜ້າ
- litauiskaAudinys
- lushaiPuan
- lettiskaAudums
- maithiliकापिड़ (kāpiṛa)
- malagassiskalamba
- maorikakahu
- makedonskaПлатно (Platno)
- malayalamതുണി (tuṇi)
- mongoliskaДаавуу (Daavuu)
- marathiकापड (kāpaḍa)
- malajiskakain
- maltesiskaDrapp
- burmesiskaအထည် (aahtai)
- nepalesiskaकपडा (kapaḍā)
- nederländskaLap
- norskaKlut
- nordsothoLešela (Lešela)
- nyanjaNsalu
- oromoHuccuu
- oriyaପୋଷାକ (pōṣāka)
- punjabiਕੱਪੜਾ (kapaṛā)
- polskaPłótno (Płótno)
- afghanskaټوکر (ټwḵr)
- portugisiskaPano
- quechuaAwasqa
- rumänskaPânză (Pânză)
- ryskaТкань (Tkanʹ)
- kinjarwandaImyenda
- sanskritवस्त्रं (vastraṁ)
- sindhiڪپڙو (ڪpڙw)
- singalesiskaරෙදි
- slovakiskaLátkové (Látkové)
- slovenskaKrpo
- samoanskaIefu
- shonaMucheka
- somaliskaMaro
- albanskaPëlhurë (Pëlhurë)
- serbiskaЦлотх (Cloth)
- sydsothoLesela
- sundanesiskalawon
- swahiliNguo
- tamilதுணி (tuṇi)
- teluguవస్త్రం (vastraṁ)
- tadzjikiskaМатоъ (Matoʺ)
- thailändskaผ้า (p̄ĥā)
- tigrinjaክዳን (kīdanī)
- turkmeniskaGeýim (Geýim)
- filippinskatela
- turkiskakumaş (kumaş)
- tsongaLapi
- tatariskaКием (Kiem)
- uiguriskaكىيىم (ky̱yy̱m)
- ukrainskaТканина (Tkanina)
- urduکپڑا (ḵpڑạ)
- uzbekiskaMato
- vietnamesiskaVải (Vải)
- xhosaIlaphu
- jiddischשטאָף (ştʼáp)
- yorubaAṣọ (Aṣọ)
- kinesiska布 (bù)
- zuluIndwangu
Vad rimmar på Trasa?
Fler ord
Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.