Lump

Uttal: [lum:p]

Synonymer till Lump

Skräp Avfall Avskräde Bråte Krafs Dynga Smuts Trasor Tygavfall Slitna kläder Paltor Värnplikten Värnpliktstjänstgöringen

Vad betyder Lump?

Som substantiv kan "lump" betyda en klump eller en knöl. Det kan också referera till en summa pengar som betalas som en engångsbelopp istället för som en regelbunden lön. Som verb kan "lump" betyda att arbeta som värvad soldat i armén utan tidigare utbildning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Lump

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Sörja Smutsig Smitta Förorening Smörja Avföring Snuskig Förorena Skämd Härsken Taskig Smet

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Lump

lump, Lind 1749 (jämte lumpe), i ä. nsv. även lumpa, trasa, P. J. Gothus 1614, vanligast i plur.: lumpor, sv. dial. lump, kort o. tjockt träd, avhuggen bit av en timmerstock, no.: knubb, kloss; i fsv. som tillnamn: Thorkil Lump 1405, sannol. i den yngre betyd. 'stackare, pjask' (jfr ty. lump o. lumpen); jfr sv. dial. lumpa, tjock kvinna, da. dial. lumpi, tjockt djur; väl lån från ett ltyskt ord motsv. ä. holl. lompe (holl. lomp), klump, trasa, i ä. holl. även: tändtråd (se lunta), mhty. lumpe, antagl. från lty. (ty. lumpen), meng. lumpe, klump (eng. lump); jfr under limpa. Lump synes f. ö. förhålla sig till lubb o. där anf. ord som t. ex. klump till klubb. Enl. Falk-Torp o. Torp är lump besl. med mhty. lampen, slappt nedhänga, sanskr. lambatē, hänger ned, eng. dial. limp, svag, kraftlös, ävensom verben eng. limp, mhty. limpfen, lty. lumpen, ä. da. limpe o. lumpe, halta (se f. ö. lämpa); i så fall med alldeles samma egendomliga betyd.-skiftning: slappt nedhängande ~ tjock som i orden under lubb samt i no. lugg, stor tjock kropp, o. lugg 2 (om hår). Möjl. ha dock här ord formellt sammanfallit av helt olika ursprung. I fråga om betyd. 'trasa' till en rot med betyd. 'hänga, dingla' se också lunta.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lump

Substantiv

Böjningar av lump 1-2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lump	lumpen	lumpor	lumporna
Genitiv	lumps	lumpens	lumpors	lumpornas

Substantiv

Böjningar av lump 3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lump	lumpen	lumpar	lumparna
Genitiv	lumps	lumpens	lumpars	lumparnas

Exempel på användning av Lump

Vi kom att prata örn ”Lump-Filip” igen. Vi älskar de gamla origina len., Källa: Östersundsposten (2017-08-05).
Vi var ganska nära att slå dem (lump club) en gång när vi till och med ledde, Källa: Avesta tidning (2017-06-02).
Det är definitivt nya tider i den gamla fa briken där allt från skrot till lump, Källa: Smålandsposten (2018-05-03).
Garanti lemnäs, att hvar oell en återfår raffelstopp af just den lump, lian, Källa: Karlskoga tidning (1898-02-01).
Vid en större fabrik i Östergötland användas årligen cirka 220,000 kilo lump, Källa: Östersundsposten (1898-08-18).
ordförande i Rumskulla hembygdsförening och Sven Kask på museet Näktergalen visar lump, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-05).
Lump: Är slitna och kassera de textilier av bomull, ull, lin, jute och ham pa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-02).
Kestrel Längd: 282 m Fallhöjd: 102 m Liberty lump ' , ’ § Hedde lump, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-09).
administrativ auktoritet som ansett arresterin gen olaglig hade sans facon utsläppt lump, Källa: Aftonbladet (1833-12-04).
lagens namn. 4.00 Rescue med iums. 5.05 Mash. 5.55-6.25 Skrotfyn darna - från lump, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-28).
Även 30/11. 21.35 21 lump Street uw., Källa: Barometern (2014-11-28).
ut som om trasor och lump drar längsta strået., Källa: Barometern (2021-07-14).
Pfeiffs kassakladd (Pfeiff hade köpt all lump vid Långholmen) och fängelsets, Källa: Dagens nyheter (1868-02-22).
schod dy eller gråvadd', hvilken1 vara sorn be kant tillvärka,s af hvarjehanda lump, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-23).
Emmaboda: Draktränaren 2, 22 lump Street., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-04).
Mörbylånga: Draktränaren 2 (9/7) Emmaboda: Draktränaren 2,22 lump Street., Källa: Barometern (2014-07-04).
Den reds i medelsvår B, bedömning A: ia. lump Club RSF var enda lag som var, Källa: Avesta tidning (2016-06-10).

Översättningar av Lump

afrikaansKnobbelig
akanLumpy na ɛyɛ
amhariskaጎበጥ (gobēthī)
arabiskaمحفر (mḥfr)
assamesiskaগোটা গোটা (gōṭā gōṭā)
aymaraLumpy ukax mä juk’akiwa (Lumpy ukax mä juk’akiwa)
azerbajdzjanskaKəpəkli
belarusiskaГрудкаваты (Grudkavaty)
bulgariskaЛумпи (Lumpi)
bhojpuriगांठदार बा (gāṇṭhadāra bā)
bambaraLumpy (Lumpy) ye
bengaliলম্পি (lampi)
bosniskaLumpy
katalanskaGrumoso
cebuanoBukol
centralkurdiskaلومپی (lwmpy̰)
korsikanskaLumpy
tjeckiskaHrudkovitý (Hrudkovitý)
walesiskaTalpiog
danskaKlumpet
tyskaKlumpig
dogriगांठदार (gāṇṭhadāra)
divehiލަމްޕީ އެވެ (lampī ‘eve)
eweLumpy ƒe ƒuƒoƒo
grekiskaΕχων εξογκώματα (Echōn exonkṓmata)
engelskaLumpy
esperantoLumpy
spanskaAterronado
estniskaMuhklik
baskiskaLumpy
persiskaبرآمدگی (brậmdgy̰)
finskaMöykkyinen (Möykkyinen)
filippinskaBukol-bukol
franskaGrumeleux
västfrisiskaKnobbelich
iriskacnapánach (cnapánach)
skotsk gaeliskacnapach
galiciskaLumpy
guaraníLumpy rehegua
konkaniगुठलायल्लें (guṭhalāyallēṁ)
gujaratiગઠ્ઠો (gaṭhṭhō)
hausaKumburi
hawaiiskaLumpy
hebreiskaמְסוּקָס (mĕsẇqás)
hindiढेलेदार (ḍhēlēdāra)
hmongspråkLumpy
kroatiskaKvrgavo
haitiskaLumpy
ungerskaDarabos
armeniskaԹմբկավոր (Tʻmbkavor)
indonesiskaKental
igboAkpụkpọ anụ (Akpụkpọ anụ)
ilokoLumpy nga
isländskaKlumpur
italienskaGrumoso
japanskaゴツゴツ (gotsugotsu)
javanesiskaGumpal
georgiskaლუმპი (lumpʼi)
kazakiskaКесек (Kesek)
kambodjanskaដុំពក
kannadaಮುದ್ದೆಯಾದ (muddeyāda)
koreanska울퉁불퉁 (ultungbultung)
krioLumpy na wan
kurdiskaLumpy
kirgiziskaДөңгөлөктүү (Dөңgөlөktүү)
latinLumpy
luxemburgiskaKlumpen
lugandaLumpy
lingalaLumpy ezali
laotiskaເປັນກ້ອນ
litauiskaGumbuotas
lushaiLumpy a ni
lettiskaGrumbas
maithiliगांठदार (gāṇṭhadāra)
malagassiskaMivondrona
maoriPupirikana
makedonskaТрнлив (Trnliv)
malayalamലംപി (lampi)
mongoliskaБөөгнөрсөн (Bөөgnөrsөn)
marathiढेकूण (ḍhēkūṇa)
malajiskaberketul-ketul
maltesiskaLumpy
burmesiskaဖုထစ် (hpuhtait)
nepalesiskaलम्पी (lampī)
nederländskaBubbel
norskaKlumpete
nordsothoLumpy
nyanjaLumpy
oromoLumpy jedhamuun beekama
oriyaଲମ୍ପି (lampi)
punjabiਗੰਢੀ (gaḍhī)
polskaGrudkowaty
afghanskaلونګۍ (lwnګۍ)
portugisiskaGrumoso
quechuaLumpy
rumänskaLumpy
ryskaкомковатый (komkovatyj)
kinjarwandaIbibyimba
sanskritपिण्डी (piṇḍī)
sindhiڍڳي (ڍڳy)
singalesiskaගැටිත්ත
slovakiskaHrudkovitý (Hrudkovitý)
slovenskaLumpy
samoanskaFa'aputuga
shonaLumpy
somaliskaBararsan
albanskaMe gunga
serbiskaЛумпи (Lumpi)
sydsothoLumpy
sundanesiskaGubrak
swahiliLumpy
tamilகட்டியான (kaṭṭiyāṉa)
teluguముద్దగా (muddagā)
tadzjikiskaЛампанг (Lampang)
thailändskaก้อน (k̂xn)
tigrinjaሉምፒ ዝበሃል (luምፒ ዝbēhaል)
turkmeniskaBirkemsiz
filippinskaBukol-bukol
turkiskaTopaklı
tsongaLumpy
tatariskaКүп (Kүp)
uiguriskaLumpy
ukrainskaГрудкуватий (Grudkuvatij)
urduگانٹھ (gạnٹھ)
uzbekiskaQopqoq
vietnamesiskaSần sùi (Sần sùi)
xhosaIqhuma
jiddischלאַמפּי (lʼamṗy)
yorubaOdidi
kinesiska块状 (kuài zhuàng)
zuluI-Lumpy

Vad rimmar på Lump?

I gump Klump Plump Pump Slump Stump Sump

Lump i sammansättningar

Garnklump Klump Lerklump Lumpa Lumpen Lumpenhet Lumpig Lumpor Plump Salivklump Slump Spottklump Träklump

Fler ord

Lumpa Lumpen Lumpenhet Lumpig Lumpor Luna Lunar Lunation Lunch Luncha Lunchbox Lunchrum

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring