Lumpen
Uttal: [lụm:pen]
Synonymer till Lumpen
Vad betyder Lumpen?
Lumpen betyder någon som är utan fast arbete och som lever på tiggande, tjuvaktighet eller andra oärliga metoder för att försörja sig. Det kan också användas som en allmän term för en person som anses vara lösaktig, obildad eller osnygg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Lumpen
Besläktade ord till Lumpen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Lumpen
lumpen, 1635 = da., från ty. lumpen, som uppkommit i sammans. ss. lumpenkerl osv., vars förled innehåller oblik kasus av ä. lty. lumpe, trasa (se lump); jfr ty. lumpig o. lump, lumpen (egentl.: trasig) person.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Lumpen
Substantiv
| Böjningar av lumpen | |
|---|---|
| utrum | Singular |
| Nominativ | lumpen |
| Genitiv | lumpens |
Adjektiv
| Böjningar av lumpen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | lumpen | lumpnare | |
| Neutrum | lumpet | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | lumpne | lumpnaste | |
| Alla | lumpna | |||
| Plural | lumpna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | lumpen | lumpnare | lumpnast |
| Neutrum | lumpet | |||
| Plural | lumpna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (lumpet)? | |||
Exempel på användning av Lumpen
- det var lumpet av henne att skvallra, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bilden av lumpen., Källa: Östersundsposten (2015-03-24).
- Så det blev ingen lumpen för min del., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-24).
- Var det kanske därför man avskaf fade lumpen? Svår fråga., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-15).
Översättningar av Lumpen
- afrikaansShabby
- akanShabby a ɛyɛ fɛ
- amhariskaሻቢ (shabi)
- arabiskaرث (rtẖ)
- assamesiskaজৰাজীৰ্ণ (jaraājīrṇa)
- aymaraUkax wali ch’amawa
- azerbajdzjanskaköhnəlmiş (köhnəlmiş)
- belarusiskaПашарпаны (Pašarpany)
- bulgariskaИзтъркан (Iztʺrkan)
- bhojpuriजर्जर बा (jarjara bā)
- bambaraShabby ye
- bengaliজঘন্য (jaghan'ya)
- bosniskaShabby
- katalanskaLamentable
- cebuanoShabby
- centralkurdiskaخراپەکاری (kẖrạpەḵạry̰)
- korsikanskaShabby
- tjeckiskaOšumělý (Ošumělý)
- walesiskaDi-raen
- danskaLurvet
- tyskaSchäbig (Schäbig)
- dogriजर्जर जर्जर (jarjara jarjara)
- divehiޝޭބީ އެވެ (šēbī ‘eve)
- eweShabby
- grekiskaΠαλιός (Paliós)
- engelskaShabby
- esperantoMizera
- spanskaEn mal estado
- estniskaRääbakas (Rääbakas)
- baskiskaZakarra
- persiskaکهنه (ḵhnh)
- finskaNuhjuinen
- filippinskaShabby
- franskaMinable
- västfrisiskaShabby
- iriskaShabalta
- skotsk gaeliskaSabaid
- galiciskaGastado
- guaraníShabby
- konkaniजर्जर जर्जर (jarjara jarjara)
- gujaratiચીંથરેહાલ (cīntharēhāla)
- hausaShabby
- hawaiiskaShabby
- hebreiskaעָלוּב (ʻálẇb)
- hindiजर्जर (jarjara)
- hmongspråkShabby
- kroatiskaOtrcano
- haitiskaRanyon
- ungerskaKopott
- armeniskaԱնմխիթար (Anmxitʻar)
- indonesiskaLusuh
- igboShabby
- ilokoNadadael ti bagina
- isländskaShabby
- italienskaSquallido
- japanskaみすぼらしい (misuborashii)
- javanesiskalusuh
- georgiskaშაბი (shabi)
- kazakiskaТозған (Tozġan)
- kambodjanskaឆោតល្ងង់
- kannadaಶಬ್ಬಿ (śabbi)
- koreanska초라한 (cholahan)
- krioShabby we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it
- kurdiskaShabby
- kirgiziskaShabby
- latinShabby
- luxemburgiskaSchaffe
- lugandaShabby
- lingalaShabby ezali
- laotiskaບ້າ
- litauiskaApdriskęs (Apdriskęs)
- lushaiShabby a ni
- lettiskaNobružāts (Nobružāts)
- maithiliजर्जर (jarjara)
- malagassiskaShabby
- maoriShabby
- makedonskaИзлитена (Izlitena)
- malayalamഷാബി (ṣābi)
- mongoliskaМуухай (Muuhaj)
- marathiजर्जर (jarjara)
- malajiskalusuh
- maltesiskaShabby
- burmesiskaယုတ်မာသော (yotemarsaw)
- nepalesiskaजर्जर (jarjara)
- nederländskaarmoedig
- norskaShabby
- nordsothoShabby
- nyanjaShabby
- oromoShabby
- oriyaଶବ୍ଦ (śabda)
- punjabiਜੰਜੀਰ (jajīra)
- polskaBrudny
- afghanskaشیبی (sẖy̰by̰)
- portugisiskaGasto
- quechuaShabby
- rumänskaPonosit
- ryskaПотрепанный (Potrepannyj)
- kinjarwandaShabby
- sanskritजर्जरम् (jarjaram)
- sindhiڇِڪَ (ڇiڪa)
- singalesiskaෂබී
- slovakiskaOšúchaný (Ošúchaný)
- slovenskaZanikrno
- samoanskaShabby
- shonaShabby
- somaliskaShabby
- albanskaI dobet
- serbiskaСхабби (Shabbi)
- sydsothoShabby
- sundanesiskaRusuh
- swahiliShabby
- tamilஇழிவான (iḻivāṉa)
- teluguచిరిగిన (cirigina)
- tadzjikiskaШаби (Šabi)
- thailändskaโทรม (thorm)
- tigrinjaሻቢ (shabi)
- turkmeniskaŞabbi (Şabbi)
- filippinskaShabby
- turkiskaYıpranmış (Yıpranmış)
- tsongaShabby
- tatariskaШэбби (Šébbi)
- uiguriskaShabby
- ukrainskaПотертий (Potertij)
- urduخستہ حال (kẖstہ ḥạl)
- uzbekiskaShabby
- vietnamesiskaTồi tàn (Tồi tàn)
- xhosaI-Shabby
- jiddischשאבי (şʼby)
- yorubaShabby
- kinesiska破旧 (pò jiù)
- zuluShabby
Vad rimmar på Lumpen?
Lumpen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 427 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.