Futtig
Uttal: [fụt:ig]
Synonymer till Futtig
Vad betyder Futtig?
Futtig är en gammal svensk slangterm som används för att beskriva något som är dåligt eller av låg kvalitet. Det kan också referera till att något är litet eller obetydligt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Futtig
Besläktade ord till Futtig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Futtig
futtig, från 1700-t, 1720 översatt: homo futilis, sordidus, av Weste 1807 betecknat som lågt ord; från lty. futtig, till lty. fott- i sammans.: strunt o. d., varifrån sv. dial. fott, futtig människa. Säkerl. med Tamm Gr. s. 7 avledn. av lty. fott, cunnus, vulva (se hundsfott) = mhty. vut med avledn. ty. fotze (varav ä. nsv. fåtsa; jfr lty. fottsig, futtig), sv. dial. fo(d), no. fud, även: podex, isl. fuð. Sannol. besl. med sanskr. pūtaú (dualis), skinkorna (Bezzenberger BB 27: 176), grek. pýnnos, stuss (väl av *putsno-, Brugman Grundr.2 1: 752); jfr samma betyd.-skiftning hos no. fud o. ty. dial. fot(te) samt hos sanskr. buli, vulva o. podex. F. ö. enl. van Helten ZfdW 10:195 till lat. pūtēre, lukta illa (se ful); enl. K. F. Johansson IF 14: 319, Persson Indog. Wortf. s. 243 till en rot put, svälla o. d., alltså egentl. 'uppsvällt, förhöjning'; enl. Bezzenberger anf. st. till ie. pu-, bakom, i sanskr. púnar, tillbaka, åter, osv. Jfr fnuttig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Futtig
Adjektiv
| Böjningar av futtig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | futtig | futtigare | |
| Neutrum | futtigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | futtige | futtigaste | |
| Alla | futtiga | |||
| Plural | futtiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | futtig | futtigare | futtigast |
| Neutrum | futtigt | |||
| Plural | futtiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (futtigt)? | |||
Exempel på användning av Futtig
- laget ligger sist och har bara tre futtiga poäng, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Den inrikespolitiska debatten känns futtig och upplevs som fattig., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-08).
- Denna semla är av gjort värd ”fyra fåglar” och inte bara en futtig pippi., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-17).
- För att hålla oss hela. rena och varma krävs bara en futtig bråkdel av allt, Källa: Östersundsposten (2016-10-25).
Översättningar av Futtig
- afrikaansSkerp
- akanƐyɛ ade ketewaa bi
- amhariskaፓልትሪ (ፓልtīri)
- arabiskaتافه (tạfh)
- assamesiskaক্ষুদ্ৰ (kṣudra)
- aymaraUkax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaZəif
- belarusiskaНізкая (Nízkaâ)
- bulgariskaНищожно (Niŝožno)
- bhojpuriक्षुद्रता के बात बा (kṣudratā kē bāta bā)
- bambaraA ka dɔgɔ
- bengaliতুচ্ছ (tuccha)
- bosniskaJadan
- katalanskaMiserable
- cebuanoPalihog
- centralkurdiskaشتێکی کەم و کەم (sẖtێḵy̰ ḵەm w ḵەm)
- korsikanskaMicca
- tjeckiskaUbohý (Ubohý)
- walesiskapaltry
- danskaSølle
- tyskaDürftig (Dürftig)
- dogriक्षुद्र (kṣudra)
- divehiޕެލްޓްރީ އެވެ (pelṭrī ‘eve)
- eweNu sue aɖe ko
- grekiskaΑσήμαντος (Asḗmantos)
- engelskaPaltry
- esperantoMizera
- spanskaMiserable
- estniskatühine (tühine)
- baskiskaHutsik
- persiskaناچیز (nạcẖy̰z)
- finskamitätöntä (mitätöntä)
- filippinskaMaliit
- franskaDérisoire (Dérisoire)
- västfrisiskaPaltry
- iriskaPailt
- skotsk gaeliskaPailt
- galiciskainsignificante
- guaraníPeteĩ mba’e (Peteĩ mba’e)
- konkaniल्हान ल्हान (l'hāna l'hāna)
- gujaratiતુચ્છ (tuccha)
- hausaƘunƙara
- hawaiiskaPaltry
- hebreiskaפָּעוּט (pá̇ʻẇt)
- hindiतुच्छ (tuccha)
- hmongspråkPaltry
- kroatiskaJadno
- haitiskaMizè (Mizè)
- ungerskaCsekély (Csekély)
- armeniskaԱննշան (Annšan)
- indonesiskaRemeh
- igboPatry
- ilokoBassit laeng
- isländskaFáránlegt (Fáránlegt)
- italienskamisero
- japanska微々たる (wēi 々taru)
- javanesiskaPaltry
- georgiskaუაზრო (uazro)
- kazakiskaЖалқау (Žalkˌau)
- kambodjanskaPaltry
- kannadaಕ್ಷುಲ್ಲಕ (kṣullaka)
- koreanska보잘것 (bojalgeos)
- krioNa smɔl tin
- kurdiskaPaltry
- kirgiziskaPaltry
- latinVile
- luxemburgiskaPaltry
- lugandaEbintu ebitonotono
- lingalaLikambo ya mpambampamba
- laotiskaPaltry
- litauiskamenkas
- lushaiPaltry a ni
- lettiskanieka
- maithiliक्षुद्र (kṣudra)
- malagassiskaPaltry
- maoriKarekau
- makedonskaНезначително (Neznačitelno)
- malayalamതുച്ഛമായ (tucchamāya)
- mongoliskaПатри (Patri)
- marathiतुटपुंजे (tuṭapun̄jē)
- malajiskaHambar
- maltesiskaMizkin
- burmesiskaPaltry
- nepalesiskaतुच्छ (tuccha)
- nederländskaschamele
- norskaYnkel
- nordsothoPaltry e nyenyane
- nyanjaPaltry
- oromoXiqqoo
- oriyaପାଲ୍ଟ୍ରି | (pālṭri |)
- punjabiਮਾਮੂਲੀ (māmūlī)
- polskaMarny
- afghanskaټوټی (ټwټy̰)
- portugisiskaReles
- quechuaPaltry
- rumänskaMeschin
- ryskaничтожный (ničtožnyj)
- kinjarwandaPaltry
- sanskritअल्पम् (alpam)
- sindhiٿلهو (ٿlhw)
- singalesiskaසොච්චම් (සොච්චම්)
- slovakiskaMizerný (Mizerný)
- slovenskaNeznatno
- samoanskaFaigata
- shonaPaltry
- somaliskapaltry
- albanskaI vogël (I vogël)
- serbiskaЈадан (J̌adan)
- sydsothoPaltry
- sundanesiskaPamali
- swahiliPaltry
- tamilஅற்பமான (aṟpamāṉa)
- teluguఅతి తక్కువ (ati takkuva)
- tadzjikiskaПатри (Patri)
- thailändskaแพ็ตทรี (phæ̆t thrī)
- tigrinjaንእሽቶይ እዩ። (nīʿīshītoyī ʿīyu።)
- turkmeniskaPaltry
- filippinskaMaliit
- turkiskaküçük (küçük)
- tsongaSwi nga nyawuli
- tatariskaПальтри (Palʹtri)
- uiguriskaPaltry
- ukrainskaНезначний (Neznačnij)
- urduمعمولی (mʿmwly̰)
- uzbekiskaPaltry
- vietnamesiskaKhông đáng kể (Không đáng kể)
- xhosaIncinci
- jiddischפּאַלטרי (ṗʼaltry)
- yorubaPatiri
- kinesiska微不足道的 (wēi bù zú dào de)
- zuluI-Paltry
Vad rimmar på Futtig?
Futtig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 418 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.