Hoppa till innehåll

Tom

Uttal: [tom:]A2grund

Synonymer till Tom

Vad betyder Tom?

Som ett substantiv kan "Tom" syfta på en mansnamn, en kortform av Thomas eller ett slanguttryck för en idiot.

Som ett adjektiv kan "Tom" syfta på något som är tomt, utan innehåll eller utan betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Tom

Besläktade ord till Tom

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tom

tom, i ä. nsv. ofta tōm. = vissa dial., t. ex. i Uppl., fsv. tōmber, tom, sysslolös = isl. tómr ds., da. tom, tom, fsax. tômi, fri från, ags. tóm, jfr fhty. zuomig. Okänt ursprung. — Härtill substantiveringen sv. dial. tōm n., ledighet, tillfälle, i gamla bibelövers. t. ex. 1 Kor. 7: 5: 'hafwa tom till fasto och böner' = fsv., isl.; såsom sbst. djup till motsv. adj., sår till ä. nsv. adj. sår osv. — Avledn.: tömma, fsv. töma = isl. tǿma ds., fsax. tômjan, göra fri; eng. teem, tömma, från nord. — I betyd. 'tom, utan innehåll' ha de västgerm. spr. i stället el. dessutom fsax., fhty. lâri (ty. leer), ags. (ge)lǽre (utdött i eng.; i stället det germ. empty o. det rom. vacant); f. ö. dunkelt. Om andra germ. ord för 'tom' se van Wijk IF 35: 265.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tom

Substantiv

Böjningar av tom Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tom tomen tomer tomerna
Genitiv toms tomens tomers tomernas

Adjektiv

Böjningar av tom Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum tom tommare
Neutrum tomt
Bestämdsingular Maskulinum tomme tommaste
Alla tomma
Plural tomma
Predikativt
Singular Utrum tom tommare tommast
Neutrum tomt
Plural tomma
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning tomt

Exempel på användning av Tom

  • de hade tänkt ta ett glas vin, men flaskan var tom, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Glit ter, glamour och folkfest, tom li maj., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-17).
  • Frågan är ändå om inte SIVIK Hörbys Tom Kristensson tillhör de allra mest intressanta, Källa: Smålandsposten (2018-05-04).
  • li januari. graphy, tom 4 januari., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-02).

Översättningar av Tom

  • afrikaansLeeg
  • akanHunu
  • amhariskaባዶ (bado)
  • arabiskaفارغة (fạrgẖẗ)
  • assamesiskaখালী (khālī)
  • aymaraCh'usa
  • azerbajdzjanskaBoş (Boş)
  • belarusiskaПусты (Pusty)
  • bulgariskaпразна (prazna)
  • bhojpuriखाली (khālī)
  • bambaraLankolon
  • bengaliখালি (khāli)
  • bosniskaPrazan
  • katalanskaBuit
  • cebuanoWalay sulod
  • centralkurdiskaبەتاڵ (bەtạڵ)
  • korsikanskaViotu
  • tjeckiskaPrázdný (Prázdný)
  • walesiskaGwag
  • danskaTom
  • tyskaLeer
  • dogriखा'ल्ली (khā'llī)
  • divehiހުސްވެފަ (husvefa)
  • eweƑuƒlu
  • grekiskaΑδειάζω (Adeiázō)
  • engelskaEmpty
  • esperantoMalplena
  • spanskaVacío (Vacío)
  • estniskaTühi (Tühi)
  • baskiskaHutsik
  • persiskaخالی (kẖạly̰)
  • finskaTyhjä (Tyhjä)
  • filippinskaWalang laman
  • franskaVide
  • västfrisiskaLeech
  • iriskaFolamh
  • skotsk gaeliskaFalamh
  • galiciskaBaleiro
  • guaraníNandi
  • konkaniरिकामें (rikāmēṁ)
  • gujaratiખાલી (khālī)
  • hausaBabu komai
  • hawaiiskaHaʻahaʻa
  • hebreiskaריק (ryq)
  • hindiखाली (khālī)
  • hmongspråkNpua
  • kroatiskaPrazan
  • haitiskaVide
  • ungerskaÜres (Üres)
  • armeniskaԴատարկ (Datark)
  • indonesiskaKosong
  • igboIhe efu
  • ilokoUbbaw
  • isländskaTómt (Tómt)
  • italienskaVuoto
  • japanska空の (kōngno)
  • javanesiskakosong
  • georgiskaცარიელი (tsarieli)
  • kazakiskaБос (Bos)
  • kambodjanskaទទេ
  • kannadaಖಾಲಿ (khāli)
  • koreanska비어 있는 (bieo issneun)
  • krioƐmti
  • kurdiskaVala
  • kirgiziskaбош (boš)
  • latininanis
  • luxemburgiskaEidel
  • lugandaObukalu
  • lingalaMpamba
  • laotiskaຫວ່າງເປົ່າ
  • litauiskaTuščia (Tuščia)
  • lushaiRuak
  • lettiskaTukšs (Tukšs)
  • maithiliखाली (khālī)
  • malagassiskahanaisotra
  • maoriPutua
  • makedonskaПразен (Prazen)
  • malayalamശൂന്യം (śūn'yaṁ)
  • mongoliskaХоосон (Hooson)
  • marathiरिकामे (rikāmē)
  • malajiskakosong
  • maltesiskaVojta
  • burmesiskaဗလာ (balar)
  • nepalesiskaखाली (khālī)
  • nederländskaLeeg
  • norskaTømme
  • nordsothoSe nago selo
  • nyanjaChopanda kanthu
  • oromoDuwwaa
  • oriyaଖାଲି (khāli)
  • punjabiਖਾਲੀ (khālī)
  • polskaPusty
  • afghanskaخالي (kẖạly)
  • portugisiskaVazio
  • quechuaMana imayuq
  • rumänskaGol
  • ryskaПустой (Pustoj)
  • kinjarwandaUbusa
  • sanskritरिक्तम्‌ (riktam‌)
  • sindhiخالي (kẖạly)
  • singalesiskaහිස්
  • slovakiskaPrázdny (Prázdny)
  • slovenskaPrazno
  • samoanskaGaogao
  • shonaEmpty
  • somaliskaMadhan
  • albanskaBosh
  • serbiskaПразан (Prazan)
  • sydsothoHa ho letho
  • sundanesiskaKosong
  • swahiliTupu
  • tamilகாலியாக (kāliyāka)
  • teluguఖాళీ (khāḷī)
  • tadzjikiskaхолӣ (holī)
  • thailändskaว่างเปล่า (ẁāng pel̀ā)
  • tigrinjaባዶ (bado)
  • turkmeniskaBoş (Boş)
  • filippinskaWalang laman
  • turkiskaBoş (Boş)
  • tsongaHalata
  • tatariskaБуш (Buš)
  • uiguriskaقۇرۇق (qۇrۇq)
  • ukrainskaПорожній (Porožníj)
  • urduخالی (kẖạly̰)
  • uzbekiskaBo'sh
  • vietnamesiskaTrống rỗng (Trống rỗng)
  • xhosaAkunanto
  • jiddischליידיק (lyydyq)
  • yorubaSofo
  • kinesiska空的 (kōng de)
  • zuluAkunalutho

Vad rimmar på Tom?

Tom i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring