Tomhänt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tomhänt?

Tomhänt betyder att man inte har någonting i händerna eller att man inte har fått det man förväntade sig. Det kan också beskriva en situation där någon har förlorat något eller blivit lurad på något sätt. Exempelvis: "Jag kom tomhänt från affären eftersom de hade stängt." eller "Han stod där tomhänt efter att ha blivit bestulen på sin plånbok."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tomhänt

Antonymer (motsatsord) till Tomhänt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Tomhänt

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Tomhänt?

AF Afrikaans: Leë hande (Leë hande)

AK Twi: Nsa da mpan

AM Amhariska: ባዶ እጅ (bado ʿījī)

AR Arabiska: خالي الوفاض (kẖạly ạlwfạḍ)

AS Assamiska: খালী হাত (khālī hāta)

AY Aymara: Ch’usa amparanaka

AZ Azerbajdzjanska: Boş əli (Boş əli)

BE Vitryska: З пустымі рукамі (Z pustymí rukamí)

BG Bulgariska: С празни ръце (S prazni rʺce)

BHO Bhojpuri: खाली हाथ के बा (khālī hātha kē bā)

BM Bambara: Bolo lankolon

BN Bengaliska: খালি হাতে (khāli hātē)

BS Bosniska: Prazne ruke

CA Katalanska: Amb les mans buides

CEB Cebuano: Kuwang ang kamot

CKB Kurdiska: دەستی بەتاڵ (dەsty̰ bەtạڵ)

CO Korsikanska: Mani viote

CS Tjeckiska: S prázdnou rukou (S prázdnou rukou)

CY Walesiska: Llaw wag

DA Danska: Tom hånd (Tom hånd)

DE Tyska: Mit leeren Händen (Mit leeren Händen)

DOI Dogri: खाली हाथ (khālī hātha)

DV Dhivehi: ހުސްއަތުންނެވެ (hus‘atunneve)

EE Ewe: Asi ƒuƒlu

EL Grekiska: Με άδεια χέρια (Me ádeia chéria)

EN Engelska: Empty handed

EO Esperanto: Malplena mano

ES Spanska: con las manos vacías (con las manos vacías)

ET Estniska: Tühjad käed (Tühjad käed)

EU Baskiska: Esku hutsik

FA Persiska: دست خالی (dst kẖạly̰)

FI Finska: Tyhjä käsi (Tyhjä käsi)

FIL Filippinska: Walang laman ang kamay

FR Franska: Les mains vides

FY Frisiska: Lege hân (Lege hân)

GA Irländska: Folamh láimh (Folamh láimh)

GD Skotsk gaeliska: Làmh falamh (Làmh falamh)

GL Galiciska: As mans baleiras

GN Guarani: Po nandi

GOM Konkani: रिते हात (ritē hāta)

GU Gujarati: ખાલી હાથે (khālī hāthē)

HA Hausa: Hannu mara komai

HAW Hawaiian: Haʻahaʻa lima

HE Hebreiska: בידיים ריקות (bydyym ryqwţ)

HI Hindi: खाली हाथ (khālī hātha)

HMN Hmong: Muab tes

HR Kroatiska: Praznih ruku

HT Haitiska: Men vid

HU Ungerska: Üres kézzel (Üres kézzel)

HY Armeniska: Դատարկ ձեռքով (Datark jeṙkʻov)

ID Indonesiska: Tangan kosong

IG Igbo: Aka efu

ILO Ilocano: Empty handed

IS Isländska: Tóm hönd (Tóm hönd)

IT Italienska: A mani vuote

JA Japanska: 手ぶらで (shǒuburade)

JV Javanesiska: Tangane kosong

KA Georgiska: ცარიელი ხელი (tsarieli kheli)

KK Kazakiska: Қолы бос (Kˌoly bos)

KM Khmer: ដៃទទេ

KN Kannada: ಖಾಲಿ ಕೈ (khāli kai)

KO Koreanska: 빈손으로 (binson-eulo)

KRI Krio: Ɛmpti an

KU Kurdiska: Dest vala

KY Kirgiziska: Колу бош (Kolu boš)

LA Latin: inanis

LB Luxemburgiska: Eidel Hand

LG Luganda: Ngalo njereere

LN Lingala: Maboko mpamba

LO Lao: ມືເປົ່າ

LT Litauiska: Tuščiomis rankomis (Tuščiomis rankomis)

LUS Mizo: Kut ruak a ni

LV Lettiska: Ar tukšām rokām (Ar tukšām rokām)

MAI Maithili: खाली हाथ (khālī hātha)

MG Madagaskar: Foana tanana

MI Maori: Putea ringa

MK Makedonska: Празни раце (Prazni race)

ML Malayalam: ഒഴിഞ്ഞ കൈ (oḻiñña kai)

MN Mongoliska: Хоосон гар (Hooson gar)

MR Marathi: रिकाम्या हाताने (rikāmyā hātānē)

MS Malajiska: Tangan kosong

MT Maltesiska: B'idejhom vojta

MY Myanmar: လက်ဗလာ (laatbalar)

NE Nepalesiska: खाली हात (khālī hāta)

NL Holländska: Met lege handen

NO Norska: Tomhendt

NSO Sepedi: Diatla tše di se nago selo (Diatla tše di se nago selo)

NY Nyanja: Zamanja zopanda kanthu

OM Oromo: Harka duwwaa

OR Odia: ଖାଲି ହାତ (khāli hāta)

PA Punjabi: ਖਾਲੀ ਹੱਥ (khālī hatha)

PL Polska: Z pustymi rękami (Z pustymi rękami)

PS Pashto: خالي لاس (kẖạly lạs)

PT Portugisiska: mãos vazias (mãos vazias)

QU Quechua: Ch’usaq maki

RO Rumänska: Cu mâinile goale (Cu mâinile goale)

RU Ryska: с пустыми руками (s pustymi rukami)

RW Kinyarwanda: Ubusa

SA Sanskrit: रिक्तहस्तः (riktahastaḥ)

SD Sindhi: خالي هٿين (kẖạly hٿyn)

SI Singalesiska: හිස් අතින්

SK Slovakiska: Prázdne ruky (Prázdne ruky)

SL Slovenska: Praznih rok

SM Samoan: Gaogao lima

SN Shona: Chisina chinhu

SO Somaliska: Gacan faaruq ah

SQ Albanska: Duart bosh

SR Serbiska: Празне руке (Prazne ruke)

ST Sesotho: Ha e na letho

SU Sundanesiska: kosong leungeun

SW Swahili: Mikono tupu

TA Tamil: வெற்று கை (veṟṟu kai)

TE Telugu: ఖాళీ చేయి (khāḷī cēyi)

TG Tadzjikiska: Дасти холй (Dasti holj)

TH Thailändska: มือเปล่า (mụ̄x pel̀ā)

TI Tigrinya: ባዶ ኢድ (bado ʿidī)

TK Turkmeniska: Boş el (Boş el)

TL Tagalog: Walang laman ang kamay

TR Turkiska: eli boş (eli boş)

TS Tsonga: A nga ri na nchumu

TT Tatariska: Буш кул (Buš kul)

UG Uiguriska: قۇرۇق قول (qۇrۇq qwl)

UK Ukrainska: З порожніми руками (Z porožními rukami)

UR Urdu: خالی ہاتھ (kẖạly̰ ہạtھ)

UZ Uzbekiska: Bo'sh qo'llar

VI Vietnamesiska: trắng tay (trắng tay)

XH Xhosa: Ayinanto

YI Jiddisch: ליידיק האַנט (lyydyq hʼant)

YO Yoruba: Ọwọ ofo (Ọwọ ofo)

ZH Kinesiska: 两手空空 (liǎng shǒu kōng kōng)

ZU Zulu: Awunalutho

Exempel på användning av Tomhänt

Man nen tvingades cykla där ifrån tomhänt med sin kärra och all kraftan¬, Källa: Smålandsposten (2015-04-10).

Risk att KSRR går tomhänt ur tvist, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-29).

• KSRR riskerar att gå tomhänt ur sopsorteringsfiaskot. • Företaget som stäms, Källa: Barometern (2016-09-29).

PK: ”Vill inte åka hem tomhänt från Målilla”, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-15).

för tung att lyfta för sparv höken som fick släppa greppet och flyga iväg tomhänt, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-01).

Men Sverige tänker inte lämna fotbolls-VM tomhänt. - Vi har tagit oss så här, Källa: Avesta tidning (2019-07-05).

Korn inte tomhänt!, Källa: Smålandsposten (2019-08-31).

thailändske bärplockaren kunde inte leva med skammen att komma hem från Sverige tomhänt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-23).

Tyvärr visade det sig att man åkte till Kana da tomhänt De stoltserar nu i lånta, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-04).

Sist kom han tomhänt., Källa: Smålandsposten (2020-02-18).

HON HAR VARIT NOMINERAD TVA GÅNGER TIDIGARE MEN FÅTT GÅ HEM TOMHÄNT., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-29).

Hans tränare Vésteinn Hafsteinsson fick dock lämna galan tomhänt, liksom övriga, Källa: Smålandsposten (2020-01-28).

Boende motte tomhänt tjuv i garaget, Källa: Barometern (2013-06-24).

Auktionsutropare Peter Pettersson såg till att alla kände sig välkomna och ingen gick tomhänt, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-22).

Tomhänt, frusen och uppgi ven... tills det plötsligt sprattlar till i spöet., Källa: Smålandsposten (2019-07-23).

. • Men när det kom till statliga pengar var han ganska tomhänt., Källa: Barometern (2015-03-10).

tredje perioden, men dumma utvisningar gjorde att KHC lämnade Kristianstad tomhänt, Källa: Barometern (2018-10-25).

Tomhänt till kalas går inte an, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-23).

Böjningar av Tomhänt

Adjektiv

Böjningar av tomhänt Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum tomhänt
Neutrum tomhänt
Bestämdsingular Maskulinum tomhänte
Alla tomhänta
Plural tomhänta
Predikativt
Singular Utrum tomhänt
Neutrum tomhänt
Plural tomhänta
Kompareras inte.
Adverbavledning (tomhänt)?

Vad rimmar på Tomhänt?

Alternativa former av Tomhänt

Tomhänt, Tomhänt, Tomhänte, Tomhänta, Tomhänta, Tomhänt, Tomhänt, Tomhänta, Tomhänt?

Följer efter Tomhänt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tomhänt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 02:45 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?