Pant
Uttal: [pan:t]
Synonymer till Pant
Vad betyder Pant?
Pant kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1. Insatspengar som betalas vid köp eller hyra av en produkt eller tjänst för att säkra att den återlämnas eller används på ett ansvarsfullt sätt.
2. En säkerhet som lämnas in mot en summa pengar. Exempelvis kan en pantbank ge pengar mot en pant i form av smycken eller andra värdefulla föremål.
3. Återvinning av förpackningsmaterial som glas, plast och metall. När man lämnar tillbaka dessa material till en pantstation kan man få tillbaka en summa pengar som pant.
4. En åtgärd där man tar ut en föremåls eller fastighets värde i pengar. Exempelvis kan man panta in en bil för att få pengar till annat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Insatspengar som betalas vid köp eller hyra av en produkt eller tjänst för att säkra att den återlämnas eller används på ett ansvarsfullt sätt.
2. En säkerhet som lämnas in mot en summa pengar. Exempelvis kan en pantbank ge pengar mot en pant i form av smycken eller andra värdefulla föremål.
3. Återvinning av förpackningsmaterial som glas, plast och metall. När man lämnar tillbaka dessa material till en pantstation kan man få tillbaka en summa pengar som pant.
4. En åtgärd där man tar ut en föremåls eller fastighets värde i pengar. Exempelvis kan man panta in en bil för att få pengar till annat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Pant
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Pant
pant, i ä. nsv. även neutr., fsv. panter = isl. pantr, da. pant, från mlty. pant n. = fhty. pfant (ty. pfant). Av mycket omstritt ursprung. Beaktansvärd synes mig den ofta förbisedda el. med tystnad förbigångna härledningen av Bréal MSL 7: 443 av ett mlat. *pantum (av *panctum liksom t. ex. lat. quintus av quinctus osv.) för pactum (= sv. lånordet paktum) till lat. pangere, fastställa, bestämma m. m. (jfr kompakt). Knappast däremot, såsom också föreslagits, lån från ffra. pan, borttagen sak, pant (eng. pawn), jfr fra. paner, borttaga. Inhemskt germanskt ursprung har hävdats av Siebs o. rättshistorikern Heck. Senast av E. Schröder KZ 48: 252 f. tolkat som urgammalt lån från lat. pondus, vikt, pund (med samma övergång av o till a som i kelt. flodn. Mosa till Masa, Maas); senare inlånat i pund; jfr under pänning. — Ett annat germ. ord för 'pant' är *waðja- (se vädja o. jfr gage).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Pant
Substantiv
| Böjningar av pant | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | pant | panten | panter | panterna |
| Genitiv | pants | pantens | panters | panternas |
Exempel på användning av Pant
- man kan få tillgång till förvaringsskåp om man lämnar körkortet i pant, Källa: Lexin (Språkbanken).
- FIVE SEASONS ENFYS JR PANT Byxor för vandring och friluftsliv., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-28).
- fanns ini tiativet "Panta påsen" och nyligen började Hemköp testa plastpåse pant, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-07).
- Goda resultat för pant på plast, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-07).
Översättningar av Pant
- afrikaansBelofte
- akanDi nse
- amhariskaቃል ኪዳን (qaል kidanī)
- arabiskaيتعهد (ytʿhd)
- assamesiskaশপত (śapata)
- aymaraPhuqhaw saña (Phuqhaw saña)
- azerbajdzjanskaGirov
- belarusiskaАбяцанне (Abâcanne)
- bulgariskaЗалог (Zalog)
- bhojpuriप्रतिज्ञा (pratijñā)
- bambaraDelili
- bengaliঅঙ্গীকার (aṅgīkāra)
- bosniskaZakletva
- katalanskaPromesa
- cebuanoPledge
- centralkurdiskaپەیمان دان (pەy̰mạn dạn)
- korsikanskaPrughjettu
- tjeckiskaSlib
- walesiskaAdduned
- danskaLøfte
- tyskaVersprechen
- dogriसगंध (sagandha)
- divehiޕްލެޖް (plej)
- eweƉe adzɔgbe
- grekiskaΕνέχυρο (Enéchyro)
- engelskaPledge
- esperantoPromeso
- spanskaPromesa
- estniskaPant
- baskiskaKonpromisoa
- persiskaسوگند - تعهد (swgnd - tʿhd)
- finskaLupaus
- filippinskaPangako
- franskaGage
- västfrisiskaPledge
- iriskaGealltanas
- skotsk gaeliskaGealltanas
- galiciskaCompromiso
- guaraníÑe'ẽme'ẽ (Ñe'ẽme'ẽ)
- konkaniतारण (tāraṇa)
- gujaratiસંકલ્પ (saṅkalpa)
- hausaAlkawari
- hawaiiskaHoʻohiki
- hebreiskaמַשׁכּוֹן (maş̌k̇wòn)
- hindiप्रतिज्ञा करना (pratijñā karanā)
- hmongspråkcog lus
- kroatiskaZalog
- haitiskaSèman (Sèman)
- ungerskaFogadalom
- armeniskaԳրավ (Grav)
- indonesiskaSumpah
- igboNkwa
- ilokoAgkari
- isländskaÁheit (Áheit)
- italienskaImpegno
- japanska誓約 (shì yuē)
- javanesiskaSumpah
- georgiskaდაპირება (dapʼireba)
- kazakiskaКепіл (Kepíl)
- kambodjanskaសន្យា
- kannadaಪ್ರತಿಜ್ಞೆ (pratijñe)
- koreanska약속 (yagsog)
- krioPrɔmis
- kurdiskaBerdêl (Berdêl)
- kirgiziskaКүрөө (Kүrөө)
- latinpignus
- luxemburgiskaVerspriechen
- lugandaOmusingo
- lingalaNdanga
- laotiskaສັນຍາ
- litauiskaĮkeitimas (Įkeitimas)
- lushaiThutiam
- lettiskaĶīla (Ķīla)
- maithiliप्रतिज्ञा (pratijñā)
- malagassiskaantoka
- maoriTaurangi
- makedonskaЗалог (Zalog)
- malayalamപ്രതിജ്ഞ (pratijña)
- mongoliskaАмлалт (Amlalt)
- marathiप्रतिज्ञा (pratijñā)
- malajiskaikrar
- maltesiskaRahan
- burmesiskaကတိစကား (katihcakarr)
- nepalesiskaप्रतिज्ञा (pratijñā)
- nederländskaBelofte
- norskaLøfte
- nordsothoHolofetša (Holofetša)
- nyanjaLonjezani
- oromoKakaa
- oriyaପ୍ରତିଶ୍ରୁତି (pratiśruti)
- punjabiਵਚਨ (vacana)
- polskaZastaw
- afghanskaژمنه (zẖmnh)
- portugisiskaCompromisso
- quechuaSullull
- rumänskaAngajament
- ryskaЗалог (Zalog)
- kinjarwandaImihigo
- sanskritप्रतिज्ञा (pratijñā)
- sindhiعهد (ʿhd)
- singalesiskaප්රතිඥා දෙන්න
- slovakiskaSľub (Sľub)
- slovenskaObljuba
- samoanskaTautoga
- shonaPledge
- somaliskaBallanqaad
- albanskaPengu
- serbiskaЗалог (Zalog)
- sydsothoBoitlamo
- sundanesiskaSumpah
- swahiliAhadi
- tamilஉறுதிமொழி (uṟutimoḻi)
- teluguప్రతిజ్ఞ (pratijña)
- tadzjikiskaКавл (Kavl)
- thailändskaจำนำ (cảnả)
- tigrinjaመጽብዓ (mētsībīʾa)
- turkmeniskaGirew
- filippinskaPangako
- turkiskaRehin
- tsongaNyikela
- tatariskaЗалог (Zalog)
- uiguriskaگۆرۈ (gۆrۈ)
- ukrainskaЗастава (Zastava)
- urduعہد (ʿہd)
- uzbekiskaGarov
- vietnamesiskaLời hứa (Lời hứa)
- xhosaIsibhambathiso
- jiddischפּלעדזש (ṗlʻdzş)
- yorubaIlera
- kinesiska保证 (bǎo zhèng)
- zuluIsithembiso
Vad rimmar på Pant?
AcceptantAdjutantAdoptantAmarantAmusantAppellantArrestantArrogantAspirantAtlantAuskultantBackantBastantBekantBlamantBrantBriljantBrisantCharmantDansantDebutantDeklarantDelirantDemonstrantDiamantDilettantDiskantDissonantDominantDrabantDuellantEklatantElefantElegantEmigrantFabrikantFantFigurantFjantFlagrantFoliantFrappantGalantGarantGenantGesantGigantGrantGratulantGuvernantHospitantIgnorantImmigrantImposantInkonstantInkurantIntressantIntrigantKantKlantKombattantKommendantKomposantKonsonantKonstantKontantKontrollantKurantKurtisantKvadrantKvantKverulantLaborantLikadantMarkantMilitantMockantMusikantMutantNekromantNonchalantOktantParantPedantPikantPregnantPressantRaljantSantSekantSergeantSextantSlantSonantSpantSpirantTantVagantVakantVant
Pant i sammansättningar
FrappantKärlekspantOckupantPantaPantadPantalongerPantbankPantbanksinnehavarePantbelåningPantbevisPantbrevPanteismPanteistPanteistiskPanteonPanterPanterkattPantertantPantfångePantförskrivaPantkvittoPantlekPantlånarePantlånekontorPantlånerörelsePantningPantoffelPantoflerPantografPantomimPantomimiskPantotensyraPanträttPantsedelPantsättaParticipantSpantUnderpant
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.