Hoppa till innehåll

Vakant

Uttal: [vakạn:t]

Synonymer till Vakant

Vad betyder Vakant?

Vakant är ett adjektiv som används för att beskriva en tjänst eller befattning som är ledig eller inte tillsatt. Det kan även användas för att beskriva en fastighet eller lokal som står tom eller oanvänd. Ordet kommer från latinets "vacans" som betyder "ledig".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Vakant

Besläktade ord till Vakant

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Vakant

vakant = ty., från lat. vacans (genit. -antis), ledig, tom, part. pres. till vb. vacāre, vara tom, ledig, jfr adj. vacuus, tom. Om härledningen se, utom Walde2, van Wijk IF 35: 268. — Härtill: vakans = ty. vakanz, av mlat. vacantia, avledn. av vacans.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vakant

Adjektiv

Böjningar av vakant Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum vakant
Neutrum vakant
Bestämdsingular Maskulinum vakante
Alla vakanta
Plural vakanta
Predikativt
Singular Utrum vakant
Neutrum vakant
Plural vakanta
Kompareras inte.
Adverbavledning (vakant)?

Exempel på användning av Vakant

  • tjänsten som rektor har blivit vakant, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Wiström (C), vice ordförande, Jörgen Nord (L) och Bo Glännbring (SD) samt vakant, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).
  • och den som hyr ska känna att de klarar av det Glädjan de nog är det bara en vakant, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-28).
  • Hassan, Jonas Leanderson, Staffan Ek. 10000 m: David Nilsson, Anton Danielsson, vakant, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-31).

Översättningar av Vakant

  • afrikaansVakant
  • akanVacant
  • amhariskaክፍት (kīፍtī)
  • arabiskaشاغر (sẖạgẖr)
  • assamesiskaখালী (khālī)
  • aymaraCh’usakiwa
  • azerbajdzjanskaBoş (Boş)
  • belarusiskaВакантны (Vakantny)
  • bulgariskaСвободен (Svoboden)
  • bhojpuriखाली बा (khālī bā)
  • bambaraVacant (yɔrɔ lakolon).
  • bengaliখালি (khāli)
  • bosniskaPrazan
  • katalanskaVacant
  • cebuanoBakante
  • centralkurdiskaچۆڵە (cẖۆڵە)
  • korsikanskaVacante
  • tjeckiskaVolný (Volný)
  • walesiskaGwag
  • danskaLedig
  • tyskaUnbesetzt
  • dogriखाली (khālī)
  • divehiހުސްވެއްޖެއެވެ (husve‘je‘eve)
  • eweAme ƒuƒlu
  • grekiskaΚενός (Kenós)
  • engelskaVacant
  • esperantoVaka
  • spanskaVacante
  • estniskaVaba
  • baskiskaHutsik
  • persiskaخالی (kẖạly̰)
  • finskaVapaana
  • filippinskaBakante
  • franskaVacant
  • västfrisiskaLeech
  • iriskaFolamh
  • skotsk gaeliskaFalamh
  • galiciskaVacante
  • guaraníVacante
  • konkaniरिक्त आसा (rikta āsā)
  • gujaratiખાલી (khālī)
  • hausaBa kowa
  • hawaiiskahakahaka
  • hebreiskaרֵיק (réyq)
  • hindiखाली (khālī)
  • hmongspråkNcua tseg
  • kroatiskaPrazan
  • haitiskavid
  • ungerskaÜres (Üres)
  • armeniskaԹափուր (Tʻapʻur)
  • indonesiskaKosong
  • igboOghere ohere
  • ilokoBakante nga
  • isländskaLaust
  • italienskaVacante
  • japanska空室 (kōng shì)
  • javanesiskaLowong
  • georgiskaვაკანტური (vakʼantʼuri)
  • kazakiskaБос (Bos)
  • kambodjanskaទំនេរ
  • kannadaಖಾಲಿ (khāli)
  • koreanska (bin)
  • krioVakɛnt
  • kurdiskaVala
  • kirgiziskaБош (Boš)
  • latinVacante
  • luxemburgiskaVakanz
  • lugandaEkyererezi
  • lingalaEsika ya mpamba
  • laotiskaຫວ່າງ
  • litauiskaLaisva
  • lushaiVacant a ni
  • lettiskaBrīvs (Brīvs)
  • maithiliखाली (khālī)
  • malagassiskabanga
  • maoriWātea (Wātea)
  • makedonskaСлободно (Slobodno)
  • malayalamഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു (oḻiññukiṭakkunnu)
  • mongoliskaСул (Sul)
  • marathiरिकामे (rikāmē)
  • malajiskakosong
  • maltesiskaVakanti
  • burmesiskaမြေလွတ် (myaylwat)
  • nepalesiskaखाली (khālī)
  • nederländskaVrijgekomen
  • norskaLedig
  • nordsothoE se na motho
  • nyanjaPalibe
  • oromoDuwwaa
  • oriyaଖାଲି (khāli)
  • punjabiਖਾਲੀ (khālī)
  • polskaPusty
  • afghanskaخالي (kẖạly)
  • portugisiskaVago
  • quechuaVacante
  • rumänskaVacant
  • ryskaВакантно (Vakantno)
  • kinjarwandaUmwanya
  • sanskritरिक्त (rikta)
  • sindhiخالي (kẖạly)
  • singalesiskaහිස්
  • slovakiskaVoľný (Voľný)
  • slovenskaPrazen
  • samoanskaavanoa
  • shonaVacant
  • somaliskaBanaan
  • albanskaVakante
  • serbiskaПразан (Prazan)
  • sydsothoHa ho motho
  • sundanesiskakosong
  • swahiliNafasi
  • tamilகாலி (kāli)
  • teluguఖాళీగా (khāḷīgā)
  • tadzjikiskaХолӣ (Holī)
  • thailändskaว่าง (ẁāng)
  • tigrinjaባዶ ቦታ (bado bota)
  • turkmeniskaBoş (Boş)
  • filippinskaBakante
  • turkiskaBoş (Boş)
  • tsongaVacant
  • tatariskaВакант (Vakant)
  • uiguriskaبوش (bwsẖ)
  • ukrainskaВакантний (Vakantnij)
  • urduخالی (kẖạly̰)
  • uzbekiskaBo'sh
  • vietnamesiskabỏ trống (bỏ trống)
  • xhosaAkunamntu
  • jiddischליידיג (lyydyg)
  • yorubaOfo
  • kinesiska空的 (kōng de)
  • zuluAkunamuntu

Vad rimmar på Vakant?

Fler ord

Den här sidan har visats 461 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring