Vakare

Synonymer till Vakare

Vad betyder Vakare?

Jag är en AI och har inte tillräckligt med information om sammanhanget för att svara på din fråga. "Vakare" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Kan du ge mer information om vad du menar med "Vakare"?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Vakare

vakare, boj, Fischerström 1780 = no. vakar, da. vager, från lty., holl. waker ds., jämte no. vak n., flytboj, till sv. vaka, flyta el. gunga på vågen (om fartyg) = da. vage, från lty., holl. waken, vara synlig över vattnet (om bojar, skär m. m.) = ty. wachen (jfr eng. watch ds.); egentl. = vaka 1. Sv. dial. vaka, hålla sig över vattnet, simma i vattenytan = no. synas vara inhemska.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vakare

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vakare	vakaren	vakare	vakarna
Genitiv	vakares	vakarens	vakares	vakarnas

Exempel på användning av Vakare

stång och ballong lik den om sommaren ut lagda — NO -ändan af Sundbyhage 1 vakare, Källa: Aftonbladet (1855-12-29).
Länsstyrel sens naturbe vakare Gustaf Gustafsson och C-G Jöns son sätter upp, Källa: Östersundsposten (2021-06-17).
ÅTERSTOD ÖVER¬ VAKARE, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-18).
KORTFOR ÖVER VAKARE, Källa: Östersundsposten (2018-01-13).
HAR OM VÅRLOS BE- VAKARE BYGG¬ SATS LEVA OCHVÅXA, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-28).
ungefär 1 mil i söder från Fiensborg grundet på omkring 4 famnars ▼ätten 3 en vakare, Källa: Aftonbladet (1842-09-03).
HAR 0M VÄRLDS BE- VAKARE BYGG¬ SATS LEVA VAKA, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-18).
HAR 0M VARLDS BE VAKARE BYGG S ATS t LEVA OCHVÄXA, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-11).
LEVA OCH VAXA HAR 0M VÅRLDS BE VAKARE BYGG- SATS, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-14).
valtare och naturbe vakare på Länssty relsen., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-19).
tryckningen av boktryckaren för hovkanslern i hans egenskap av högste över vakare, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).
DÖLJA ÖVER¬ VAKARE, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-11).
DÖLJA A«- VAKARE, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-18).
att han fortsatt är starkt påverkad av det sis ta halvåret som trafiköver vakare, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-29).
och 3tis, som holts undangömd, för at fä den desto bättre betalt; och mänge Vakare, Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-17).
Under de senaste åren har länsstyrelsens naturbe vakare upptäckt en ny fara., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-18).
gemen samt fram förslag om yt terligare utbildning och övning för EU:s gränsbe vakare, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-02).

Översättningar av Vakare

afrikaansBoei
akanBuoy a wɔde yɛ adwuma
amhariskaቡይ (buyī)
arabiskaعوامة (ʿwạmẗ)
assamesiskaবুয় (buẏa)
aymaraBoya ukax mä juk’akiwa (Boya ukax mä juk’akiwa)
azerbajdzjanskaşamandıra (şamandıra)
belarusiskaБуйкі (Bujkí)
bulgariskaшамандура (šamandura)
bhojpuriबोया के बा (bōyā kē bā)
bambaraBuoy (Buoy) ye
bengaliবয়া (baẏā)
bosniskaBoja
katalanskaBoia
cebuanoboya
centralkurdiskaبوی (bwy̰)
korsikanskaBoa
tjeckiskaBóje (Bóje)
walesiskabwi
danskaBøje
tyskaBoje
dogriबोया (bōyā)
divehiބޮއި އެވެ (bo‘i ‘eve)
eweBuoy si wotsɔna ƒoa ʋu
grekiskaΣημαδούρα (Sēmadoúra)
engelskaBuoy
esperantoBuo
spanskaBoya
estniskaPoi
baskiskaBuia
persiskaشناور (sẖnạwr)
finskaPoiju
filippinskaboya
franskaBouée (Bouée)
västfrisiskaBoei
iriskaBaoi
skotsk gaeliskaBaoi
galiciskaBoia
guaraníBoya rehegua
konkaniबोया (bōyā)
gujaratiબોય (bōya)
hausaBuoy
hawaiiskaPuka
hebreiskaמָצוֹף (máẕwòp)
hindiबांधना (bāndhanā)
hmongspråkBuoy
kroatiskaPlutača (Plutača)
haitiskaBoue
ungerskaBója (Bója)
armeniskaբոյ (boy)
indonesiskaPelampung
igboBuoy
ilokoBuoy nga
isländskaBuoy
italienskaBoa
japanskaブイ (bui)
javanesiskapelampung
georgiskaბუი (bui)
kazakiskaБуй (Buj)
kambodjanskaប៊ូយ
kannadaತೇಲುವ (tēluva)
koreanska부표 (bupyo)
krioBuoy we dɛn kɔl
kurdiskaKûndûrav (Kûndûrav)
kirgiziskaБуй (Buj)
latinBuoy
luxemburgiskaBuoy
lugandaBuoy (Buoy) nga
lingalaBouey oyo ezali na kati
laotiskaບູຍ
litauiskaPlūduras (Plūduras)
lushaiBuoy a ni
lettiskaBoja
maithiliबोया (bōyā)
malagassiskahanohana
maoriPuti
makedonskaБоја (Boǰa)
malayalamബോയ് (bēāy)
mongoliskaХөвүүр (Hөvүүr)
marathiबोय (bōya)
malajiskaPelampung
maltesiskaBaga
burmesiskaဗွိုင် (bwine)
nepalesiskaबोया (bōyā)
nederländskaBoei
norskaBøye
nordsothoBuoy ya go swara
nyanjaBuyo
oromoBuoy jedhamuun beekama
oriyaବୁଏ | (bu'ē |)
punjabiਬੁਆਏ (bu'ā'ē)
polskaBoja
afghanskaبوی (bwy̰)
portugisiskaBóia (Bóia)
quechuaBoya
rumänskaGeamandură (Geamandură)
ryskaБуй (Buj)
kinjarwandaBuoy
sanskritबोयः (bōyaḥ)
sindhiبوائي (bwạỷy)
singalesiskaබෝයි (බෝයි)
slovakiskaBójka (Bójka)
slovenskaBoja
samoanskaOlo
shonaBhuoy
somaliskaBuoy
albanskaBuzë mbi ujë (Buzë mbi ujë)
serbiskaБоја (Boǰa)
sydsothoBuoy
sundanesiskaPalapung
swahiliBoya
tamilமிதவை (mitavai)
teluguబోయ్ (bōy)
tadzjikiskaБуй (Buj)
thailändskaทุ่น (thùn)
tigrinjaቡዮይ (buyoyī)
turkmeniskaBuý (Buý)
filippinskaboya
turkiskaŞamandıra (Şamandıra)
tsongaBuoy
tatariskaБуа (Bua)
uiguriskaBuoy
ukrainskaБуй (Buj)
urduبوائے (bwạỷے)
uzbekiskaBuoy
vietnamesiskaPhao
xhosaBuoy
jiddischבואי (bwʼy)
yorubaBuoy
kinesiska浮标 (fú biāo)
zuluBuoy

Vad rimmar på Vakare?

Bejakare Bevakare Rakare Slakare Spakare Strakare

Vakare i sammansättningar

Bevakare Ekonomiövervakare P-övervakare Trafikövervakare Övervakare

Fler ord

Vaken Vakenhet Vaket sinne Vaket tillstånd Vakfågel Vakna Vakna drömmar Vakna för sent Vakna till bättre tider Vakna till liv Vakna upp Vaknande

Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring