Vakna upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vakna upp?

Vakna upp betyder att vakna från sömnen eller att bli medveten om något som man tidigare inte hade kännedom om. Det kan också innebära att man blir medveten om att man har varit naiv eller okunnig om något, och att man nu måste ta ansvar och agera annorlunda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vakna upp

Antonymer (motsatsord) till Vakna upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vakna upp?

AF Afrikaans: Word wakker

AK Twi: Nyane

AM Amhariska: ተነስ (tēነsī)

AR Arabiska: استيقظ (ạstyqẓ)

AS Assamiska: সাৰ পোৱা (sāra pōraā)

AY Aymara: Sartayaña (Sartayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Oyan

BE Vitryska: Прачнуцца (Pračnucca)

BG Bulgariska: Събудете се (Sʺbudete se)

BHO Bhojpuri: उठऽ (uṭha̕)

BM Bambara: Ka kunun

BN Bengaliska: জাগো (jāgō)

BS Bosniska: Probudi se

CA Katalanska: Desperta

CEB Cebuano: Pagmata

CKB Kurdiska: بەئاگا وەرە (bەỷạgạ wەrە)

CO Korsikanska: Disceta ti

CS Tjeckiska: Vzbudit

CY Walesiska: Deffro

DA Danska: Vågn op (Vågn op)

DE Tyska: Wach auf

DOI Dogri: उट्ठना (uṭṭhanā)

DV Dhivehi: ހޭލުން (hēlun)

EE Ewe: Nyɔ

EL Grekiska: Ξύπνα (Xýpna)

EN Engelska: Wake up

EO Esperanto: Vekiĝu (Vekiĝu)

ES Spanska: Despierta

ET Estniska: Ärka üles (Ärka üles)

EU Baskiska: Esnatu

FA Persiska: بیدار شو (by̰dạr sẖw)

FI Finska: Herätä (Herätä)

FIL Filippinska: Gising na

FR Franska: Réveillez-vous (Réveillez-vous)

FY Frisiska: Wekker wurde

GA Irländska: Dúisigh (Dúisigh)

GD Skotsk gaeliska: Dùisg (Dùisg)

GL Galiciska: Esperta

GN Guarani: Epáy (Epáy)

GOM Konkani: जागें जायात (jāgēṁ jāyāta)

GU Gujarati: ઉઠો (uṭhō)

HA Hausa: Tashi

HAW Hawaiian: E ala 'oe

HE Hebreiska: תתעורר (ţţʻwrr)

HI Hindi: उठो (uṭhō)

HMN Hmong: Sawv

HR Kroatiska: Probudi se

HT Haitiska: Reveye

HU Ungerska: Kelj fel

HY Armeniska: Արթնանալ (Artʻnanal)

ID Indonesiska: Bangun

IG Igbo: Kulie

ILO Ilocano: Agriing

IS Isländska: Vaknaðu

IT Italienska: Svegliati

JA Japanska: 起きろ (qǐkiro)

JV Javanesiska: Tangi

KA Georgiska: Გაიღვიძე (Გaighvidze)

KK Kazakiska: Ояну (Oânu)

KM Khmer: ភ្ញាក់ពីគេង

KN Kannada: ಎದ್ದೇಳು (eddēḷu)

KO Koreanska: 깨우다 (kkaeuda)

KRI Krio: Wek

KU Kurdiska: Ji xwevê rabe (Ji xwevê rabe)

KY Kirgiziska: Ойгон (Ojgon)

LA Latin: Surgit

LB Luxemburgiska: Erwächen (Erwächen)

LG Luganda: Zuukuka

LN Lingala: Kotelema

LO Lao: ຕື່ນ

LT Litauiska: pabusti

LUS Mizo: Tho rawh

LV Lettiska: Celies

MAI Maithili: जागू (jāgū)

MG Madagaskar: Mifohaza

MI Maori: Maranga mai

MK Makedonska: Разбуди се (Razbudi se)

ML Malayalam: ഉണരുക (uṇaruka)

MN Mongoliska: Сэрэх (Séréh)

MR Marathi: जागे व्हा (jāgē vhā)

MS Malajiska: Bangun

MT Maltesiska: Qmu

MY Myanmar: အိပ်ရာထပါ (aiutrarhtapar)

NE Nepalesiska: उठ्नुहोस् (uṭhnuhōs)

NL Holländska: Word wakker

NO Norska: Våkn opp (Våkn opp)

NSO Sepedi: Tsoga

NY Nyanja: Dzukani

OM Oromo: Dammaqi

OR Odia: ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ (jāgrata hu'a)

PA Punjabi: ਜਾਗੋ (jāgō)

PL Polska: Obudź się (Obudź się)

PS Pashto: پاڅیږه (pạڅy̰ږh)

PT Portugisiska: Acordar

QU Quechua: Rikchariy

RO Rumänska: Trezeşte-te (Trezeşte-te)

RU Ryska: Вставай (Vstavaj)

RW Kinyarwanda: Kanguka

SA Sanskrit: उत्थापयति (ut'thāpayati)

SD Sindhi: سجاڳ ٿيو (sjạڳ ٿyw)

SI Singalesiska: අවදි වන්න

SK Slovakiska: Zobudiť sa (Zobudiť sa)

SL Slovenska: Zbudi se

SM Samoan: Nofo i luga

SN Shona: Muka

SO Somaliska: Kac

SQ Albanska: Zgjohu

SR Serbiska: Пробудити (Probuditi)

ST Sesotho: Tsoha

SU Sundanesiska: Gugah

SW Swahili: Amka

TA Tamil: எழுந்திரு (eḻuntiru)

TE Telugu: మెల్కొనుట (melkonuṭa)

TG Tadzjikiska: Аз хоб хестан (Az hob hestan)

TH Thailändska: ตื่นนอน (tụ̄̀n nxn)

TI Tigrinya: ተስእ (tēsīʿī)

TK Turkmeniska: Oýan! (Oýan!)

TL Tagalog: Gising na

TR Turkiska: Uyan

TS Tsonga: Pfuka

TT Tatariska: Уян (Uân)

UG Uiguriska: ئويغىن (ỷwygẖy̱n)

UK Ukrainska: Прокидайся (Prokidajsâ)

UR Urdu: اٹھو (ạٹھw)

UZ Uzbekiska: Uyg'oning

VI Vietnamesiska: Thức dậy (Thức dậy)

XH Xhosa: Vuka

YI Jiddisch: וועקן זיך (wwʻqn zyk)

YO Yoruba: Jii dide

ZH Kinesiska: 醒来 (xǐng lái)

ZU Zulu: Vuka

Exempel på användning av Vakna upp

ni inte förstått allva ret i det vi befinner oss i nu, så är det dags att vakna, Källa: Östersundsposten (2020-12-03).

Att vakna upp utan att ha en aning örn vad som ska hända för resten av mitt, Källa: Smålandsposten (2015-04-10).

Det hade inte va rit så kul att vakna upp med tre-fyra personer i lä genheten, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-04).

upp i denna obekväma säng varje morgon ett halvår framåt., Källa: Östersundsposten (2013-11-23).

Helt galet att vakna upp, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-25).

. - Jag hade ju kunnat vakna upp med rygg- och nackskador, och fått beske det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-09).

-Jag gör det här för att få makthavarna att vakna upp och skapa en allmän debatt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-08).

. - Jag behövde en olycka och en skilsmässa för att vakna upp, säger Olof och, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-10).

att presidenten nu burit ett munskydd of fentligt kanske USA äntli gen kan vakna, Källa: Östersundsposten (2020-07-21).

Tänk att få vakna upp till det här varje dag, säger Henrik Widegren., Källa: Östersundsposten (2021-02-04).

Tänk att få vakna upp till det här varje dag, säger Hernik Wi degren., Källa: Östersundsposten (2021-02-11).

fötts till det eller själva har valt det, vakna upp till ett lugn likt det på, Källa: Haparandabladet (2021-03-09).

Dags för SVTatt vakna upp., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-10).

Vakna upp i din takt, gör lite frukost och plocka in ditt paket., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-26).

Vakna upp i efin takt, gör lite frukost och plocka in ditt paket., Källa: Smålandsposten (2021-03-02).

Vakna upp i din takt, gör lite frukost och plocka i) in ditt paket., Källa: Arvika nyheter (2021-02-26).

Vakna upp i elin : ' . ... gör lite frukost och plocka in ditt paket., Källa: Avesta tidning (2021-03-10).

Vakna upp till en glad påskfrukost, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-11).

Följer efter Vakna upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vakna upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 216 gånger och uppdaterades senast kl. 11:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?