Hoppa till innehåll

Vakna upp

Synonymer till Vakna upp

Vad betyder Vakna upp?

Vakna upp betyder att vakna från sömnen eller att bli medveten om något som man tidigare inte hade kännedom om. Det kan också innebära att man blir medveten om att man har varit naiv eller okunnig om något, och att man nu måste ta ansvar och agera annorlunda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Vakna upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2vaknar
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2vaknas
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2vaknade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2vaknades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2vakna
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2vakna
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2vaknas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2vaknat
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2vaknats
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2vaknande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2vaknandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2vaknad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1uppvaknad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2vaknads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1uppvaknads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2vaknat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1uppvaknat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2vaknats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1uppvaknats
Pret_part obestämd plural 1:1-2vaknade
Pret_part obestämd plural 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1uppvaknade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2vaknades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1uppvaknades
Pret_part bestämd singular 1:1-2vaknade
Pret_part bestämd singular 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1uppvaknade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2vaknades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1uppvaknades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2vaknade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1uppvaknade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2vaknades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1uppvaknades
Pret_part bestämd plural 1:1-2vaknade
Pret_part bestämd plural 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1uppvaknade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2vaknades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1uppvaknades

Exempel på användning av Vakna upp

  • ni inte förstått allva ret i det vi befinner oss i nu, så är det dags att vakna, Källa: Östersundsposten (2020-12-03).
  • Att vakna upp utan att ha en aning örn vad som ska hända för resten av mitt, Källa: Smålandsposten (2015-04-10).
  • Det hade inte va rit så kul att vakna upp med tre-fyra personer i lä genheten, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-04).
  • upp i denna obekväma säng varje morgon ett halvår framåt., Källa: Östersundsposten (2013-11-23).
  • Helt galet att vakna upp, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-25).
  • . - Jag hade ju kunnat vakna upp med rygg- och nackskador, och fått beske det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-09).
  • -Jag gör det här för att få makthavarna att vakna upp och skapa en allmän debatt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-08).
  • . - Jag behövde en olycka och en skilsmässa för att vakna upp, säger Olof och, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-10).
  • att presidenten nu burit ett munskydd of fentligt kanske USA äntli gen kan vakna, Källa: Östersundsposten (2020-07-21).
  • Tänk att få vakna upp till det här varje dag, säger Henrik Widegren., Källa: Östersundsposten (2021-02-04).
  • Tänk att få vakna upp till det här varje dag, säger Hernik Wi degren., Källa: Östersundsposten (2021-02-11).
  • fötts till det eller själva har valt det, vakna upp till ett lugn likt det på, Källa: Haparandabladet (2021-03-09).
  • Dags för SVTatt vakna upp., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-10).
  • Vakna upp i din takt, gör lite frukost och plocka in ditt paket., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-26).
  • Vakna upp i efin takt, gör lite frukost och plocka in ditt paket., Källa: Smålandsposten (2021-03-02).
  • Vakna upp i din takt, gör lite frukost och plocka i) in ditt paket., Källa: Arvika nyheter (2021-02-26).
  • Vakna upp i elin : ' . ... gör lite frukost och plocka in ditt paket., Källa: Avesta tidning (2021-03-10).
  • Vakna upp till en glad påskfrukost, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-11).

Översättningar av Vakna upp

  • afrikaansWord wakker
  • akanNyane
  • amhariskaተነስ (tēነsī)
  • arabiskaاستيقظ (ạstyqẓ)
  • assamesiskaসাৰ পোৱা (sāra pōraā)
  • aymaraSartayaña (Sartayaña)
  • azerbajdzjanskaOyan
  • belarusiskaПрачнуцца (Pračnucca)
  • bulgariskaСъбудете се (Sʺbudete se)
  • bhojpuriउठऽ (uṭha̕)
  • bambaraKa kunun
  • bengaliজাগো (jāgō)
  • bosniskaProbudi se
  • katalanskaDesperta
  • cebuanoPagmata
  • centralkurdiskaبەئاگا وەرە (bەỷạgạ wەrە)
  • korsikanskaDisceta ti
  • tjeckiskaVzbudit
  • walesiskaDeffro
  • danskaVågn op (Vågn op)
  • tyskaWach auf
  • dogriउट्ठना (uṭṭhanā)
  • divehiހޭލުން (hēlun)
  • eweNyɔ
  • grekiskaΞύπνα (Xýpna)
  • engelskaWake up
  • esperantoVekiĝu (Vekiĝu)
  • spanskaDespierta
  • estniskaÄrka üles (Ärka üles)
  • baskiskaEsnatu
  • persiskaبیدار شو (by̰dạr sẖw)
  • finskaHerätä (Herätä)
  • filippinskaGising na
  • franskaRéveillez-vous (Réveillez-vous)
  • västfrisiskaWekker wurde
  • iriskaDúisigh (Dúisigh)
  • skotsk gaeliskaDùisg (Dùisg)
  • galiciskaEsperta
  • guaraníEpáy (Epáy)
  • konkaniजागें जायात (jāgēṁ jāyāta)
  • gujaratiઉઠો (uṭhō)
  • hausaTashi
  • hawaiiskaE ala 'oe
  • hebreiskaתתעורר (ţţʻwrr)
  • hindiउठो (uṭhō)
  • hmongspråkSawv
  • kroatiskaProbudi se
  • haitiskaReveye
  • ungerskaKelj fel
  • armeniskaԱրթնանալ (Artʻnanal)
  • indonesiskaBangun
  • igboKulie
  • ilokoAgriing
  • isländskaVaknaðu
  • italienskaSvegliati
  • japanska起きろ (qǐkiro)
  • javanesiskaTangi
  • georgiskaᲒაიღვიძე (Გaighvidze)
  • kazakiskaОяну (Oânu)
  • kambodjanskaភ្ញាក់​ពី​គេង
  • kannadaಎದ್ದೇಳು (eddēḷu)
  • koreanska깨우다 (kkaeuda)
  • krioWek
  • kurdiskaJi xwevê rabe (Ji xwevê rabe)
  • kirgiziskaОйгон (Ojgon)
  • latinSurgit
  • luxemburgiskaErwächen (Erwächen)
  • lugandaZuukuka
  • lingalaKotelema
  • laotiskaຕື່ນ
  • litauiskapabusti
  • lushaiTho rawh
  • lettiskaCelies
  • maithiliजागू (jāgū)
  • malagassiskaMifohaza
  • maoriMaranga mai
  • makedonskaРазбуди се (Razbudi se)
  • malayalamഉണരുക (uṇaruka)
  • mongoliskaСэрэх (Séréh)
  • marathiजागे व्हा (jāgē vhā)
  • malajiskaBangun
  • maltesiskaQmu
  • burmesiskaအိပ်ရာထပါ (aiutrarhtapar)
  • nepalesiskaउठ्नुहोस् (uṭhnuhōs)
  • nederländskaWord wakker
  • norskaVåkn opp (Våkn opp)
  • nordsothoTsoga
  • nyanjaDzukani
  • oromoDammaqi
  • oriyaଜାଗ୍ରତ ହୁଅ (jāgrata hu'a)
  • punjabiਜਾਗੋ (jāgō)
  • polskaObudź się (Obudź się)
  • afghanskaپاڅیږه (pạڅy̰ږh)
  • portugisiskaAcordar
  • quechuaRikchariy
  • rumänskaTrezeşte-te (Trezeşte-te)
  • ryskaВставай (Vstavaj)
  • kinjarwandaKanguka
  • sanskritउत्थापयति (ut'thāpayati)
  • sindhiسجاڳ ٿيو (sjạڳ ٿyw)
  • singalesiskaඅවදි වන්න
  • slovakiskaZobudiť sa (Zobudiť sa)
  • slovenskaZbudi se
  • samoanskaNofo i luga
  • shonaMuka
  • somaliskaKac
  • albanskaZgjohu
  • serbiskaПробудити (Probuditi)
  • sydsothoTsoha
  • sundanesiskaGugah
  • swahiliAmka
  • tamilஎழுந்திரு (eḻuntiru)
  • teluguమెల్కొనుట (melkonuṭa)
  • tadzjikiskaАз хоб хестан (Az hob hestan)
  • thailändskaตื่นนอน (tụ̄̀n nxn)
  • tigrinjaተስእ (tēsīʿī)
  • turkmeniskaOýan! (Oýan!)
  • filippinskaGising na
  • turkiskaUyan
  • tsongaPfuka
  • tatariskaУян (Uân)
  • uiguriskaئويغىن (ỷwygẖy̱n)
  • ukrainskaПрокидайся (Prokidajsâ)
  • urduاٹھو (ạٹھw)
  • uzbekiskaUyg'oning
  • vietnamesiskaThức dậy (Thức dậy)
  • xhosaVuka
  • jiddischוועקן זיך (wwʻqn zyk)
  • yorubaJii dide
  • kinesiska醒来 (xǐng lái)
  • zuluVuka

Fler ord

Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring