Vakta sig

Vad betyder Vakta sig?

Exempel på användning av Vakta sig

• --unna »vakta sig, bland konster ej bör stå ?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-02-14).
• Riksdan må akta det ordet och vakta sig också, sorgligt betrakta sin kappa grå, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-03).
• hardt, och lade henne mildt, mea allvarligt på bjertat, att för framtiden vakta, Källa: Östersundsposten (1890-12-31).
• sig för mjölk, söt mat och för myck et vin., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-16).
• förmå honom att taga parti mot Engelsmännen ha de oraklet svarat det han borde vakta, Källa: Aftonbladet (1832-07-13).
• sig» att »i ett äm ne som detta» d v s i ett vigtigt ämne fram träda ärligt, Källa: Aftonbladet (1845-10-29).
• Därför mås te kyrkan å eila sidan sorgfälligt vakta sig för att tvinga kristliga, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-20).
• Uppfostraren må vakta sig för att genom sträng bestraffning af en öp pet erkänd, Källa: Karlskoga tidning (1903-09-22).
• Att vakta sig för allt som är skadligt är emellertid icke alltid så lätt; någon, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-10).
• Men ivan borde kun na »vakta sig för stikå öfwerloppsgerningar!, Källa: Barometern (1844-11-06).
• sig för deras farligaste fiende., Källa: Smålandsposten (1867-07-10).
• sig tör deras farligaste fiende., Källa: Smålandsposten (1867-07-13).
• utbrast han rasande och knöt handen, »må han vakta sig för att komma inom min, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-07).
• sig för sådant och noggrant iakttaga de föreskrifter, sorn af skolrådet och, Källa: Norra Skåne (1893-06-03).
• sig därföre och, om de komma igen miste rygghuden. — Håkan Joensson i Rocknaby, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-26).
• Man bör dock vakta sig för att i en sådan om bytlighet se ett lyte i folkkaraktären, Källa: Arvika nyheter (1903-06-26).
• sig för de smittor som af döda förmultnade kroppar kunna i luften kringspridas, Källa: Aftonbladet (1834-09-08).
• Det finna vi gan
• Kort underrättelse, huru ett harn skall mod ali försigtighet vakta sig för den, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-05).

Översättningar av Vakta sig

• afrikaansPasop
• akanHwɛ yiye
• amhariskaተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
• arabiskaاحذر (ạḥdẖr)
• assamesiskaসাৱধান (sāradhāna)
• aymaraAmuyasipxam
• azerbajdzjanskaEhtiyatlı olun
• belarusiskaСцеражыся (Sceražysâ)
• bulgariskaВнимавай (Vnimavaj)
• bhojpuriसावधान रहे के बा (sāvadhāna rahē kē bā)
• bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la
• bengaliসাবধান (sābadhāna)
• bosniskaČuvajte se (Čuvajte se)
• katalanskaCompte
• cebuanoPagbantay
• centralkurdiskaئاگاداربن (ỷạgạdạrbn)
• korsikanskaAttenti
• tjeckiskaPozor
• walesiskaGochelwch
• danskaPas på (Pas på)
• tyskaIn acht nehmen
• dogriसावधान (sāvadhāna)
• divehiސަމާލުވާށެވެ (samāluvāševe)
• eweKpɔ nyuie
• grekiskaΠροσοχή (Prosochḗ)
• engelskaBeware
• esperantoGardu vin
• spanskaTener cuidado
• estniskaEttevaatust
• baskiskaKontuz
• persiskaبرحذر بودن (brḥdẖr bwdn)
• finskaole varuillasi
• filippinskaMag-ingat
• franskaIl faut se méfier (Il faut se méfier)
• västfrisiskaPas op
• iriskaSeachain
• skotsk gaeliskaThoir an aire
• galiciskaCoidado
• guaraníEñangarekóke (Eñangarekóke)
• konkaniखबरदारी घेवची (khabaradārī ghēvacī)
• gujaratiસાવધાન (sāvadhāna)
• hausaHattara
• hawaiiskaE makaala
• hebreiskaלְהִזָהֵר (lĕhizáhér)
• hindiखबरदार (khabaradāra)
• hmongspråkCeev faj
• kroatiskaČuvajte se (Čuvajte se)
• haitiskaPran prekosyon nou
• ungerskaÓvakodik (Óvakodik)
• armeniskaԶգուշացեք (Zgušacʻekʻ)
• indonesiskaAwas
• igboKpachara anya
• ilokoAgannadkayo
• isländskaVarist
• italienskaAttenzione
• japanska注意してください (zhù yìshitekudasai)
• javanesiskaWaspada
• georgiskaგაუფრთხილდი (gauprtkhildi)
• kazakiskaСақтану (Sakˌtanu)
• kambodjanskaប្រយ័ត្ន
• kannadaಹುಷಾರಾಗಿರು (huṣārāgiru)
• koreanska주의 (juui)
• krioTek tɛm
• kurdiskaBalgirtin
• kirgiziskaАбайлагыла (Abajlagyla)
• latincave
• luxemburgiskaOpgepasst
• lugandaWeegendereze
• lingalaKebá (Kebá)
• laotiskaລະວັງ
• litauiskaSaugotis
• lushaiFimkhur rawh
• lettiskaUzmanies
• maithiliसावधान रहब (sāvadhāna rahaba)
• malagassiskaTANDREMO
• maoriKia tupato
• makedonskaПазете се (Pazete se)
• malayalamസൂക്ഷിക്കുക (sūkṣikkuka)
• mongoliskaБолгоомжтой байгаарай (Bolgoomžtoj bajgaaraj)
• marathiसावधान (sāvadhāna)
• malajiskaAwas
• maltesiskaOqgħod attent
• burmesiskaသတိထားပါ။ (satihtarrpar.)
• nepalesiskaहोसियार (hōsiyāra)
• nederländskaPas op
• norskaVær forsiktig
• nordsothoHlokomela
• nyanjaChenjerani
• oromoOf eeggadhaa
• oriyaସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ | (sābadhāna ruhantu |)
• punjabiਖ਼ਬਰਦਾਰ (ḵẖabaradāra)
• polskaStrzec się (Strzec się)
• afghanskaخبردار (kẖbrdạr)
• portugisiskaCuidado
• quechuaCuidakuychik
• rumänskaAi grijă (Ai grijă)
• ryskaОстерегаться (Osteregatʹsâ)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritसावधान (sāvadhāna)
• sindhiخبردار (kẖbrdạr)
• singalesiskaපරිස්සම් වෙන්න
• slovakiskaPozor
• slovenskapazi
• samoanskaFa'aeteete
• shonaChenjera
• somaliskaIska jir
• albanskaKujdes
• serbiskaПазите (Pazite)
• sydsothoHlokomela
• sundanesiskaAwas
• swahiliJihadharini
• tamilஜாக்கிரதை (jākkiratai)
• teluguజాగ్రత్తపడు (jāgrattapaḍu)
• tadzjikiskaЭҳтиёт бошед (Éҳtiët bošed)
• thailändskaระวัง (rawạng)
• tigrinjaተጠንቀቑ (tēthēnīqēqhu)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMag-ingat
• turkiskaDikkat
• tsongaTivonele
• tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
• uiguriskaئېھتىيات قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОбережно (Oberežno)
• urduخبردار (kẖbrdạr)
• uzbekiskaOgoh bo'ling
• vietnamesiskacoi chừng (coi chừng)
• xhosaLumka
• jiddischהיט אייך (hyt ʼyyk)
• yorubaṢọra (Ṣọra)
• kinesiska谨防 (jǐn fáng)
• zuluQaphela

Fler ord