Vakta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vakta sig?

Vakta sig betyder att vara uppmärksam, vara försiktig och skydda sig själv från faror eller hot. Det kan också innebära att man tar hand om sin hälsa och välbefinnande genom att undvika riskbeteenden eller skadliga situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vakta sig

Antonymer (motsatsord) till Vakta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vakta sig?

AF Afrikaans: Pasop

AK Twi: Hwɛ yiye

AM Amhariska: ተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)

AR Arabiska: احذر (ạḥdẖr)

AS Assamiska: সাৱধান (sāradhāna)

AY Aymara: Amuyasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiyatlı olun

BE Vitryska: Сцеражыся (Sceražysâ)

BG Bulgariska: Внимавай (Vnimavaj)

BHO Bhojpuri: सावधान रहे के बा (sāvadhāna rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw janto aw yɛrɛ la

BN Bengaliska: সাবধান (sābadhāna)

BS Bosniska: Čuvajte se (Čuvajte se)

CA Katalanska: Compte

CEB Cebuano: Pagbantay

CKB Kurdiska: ئاگاداربن (ỷạgạdạrbn)

CO Korsikanska: Attenti

CS Tjeckiska: Pozor

CY Walesiska: Gochelwch

DA Danska: Pas på (Pas på)

DE Tyska: In acht nehmen

DOI Dogri: सावधान (sāvadhāna)

DV Dhivehi: ސަމާލުވާށެވެ (samāluvāševe)

EE Ewe: Kpɔ nyuie

EL Grekiska: Προσοχή (Prosochḗ)

EN Engelska: Beware

EO Esperanto: Gardu vin

ES Spanska: Tener cuidado

ET Estniska: Ettevaatust

EU Baskiska: Kontuz

FA Persiska: برحذر بودن (brḥdẖr bwdn)

FI Finska: ole varuillasi

FIL Filippinska: Mag-ingat

FR Franska: Il faut se méfier (Il faut se méfier)

FY Frisiska: Pas op

GA Irländska: Seachain

GD Skotsk gaeliska: Thoir an aire

GL Galiciska: Coidado

GN Guarani: Eñangarekóke (Eñangarekóke)

GOM Konkani: खबरदारी घेवची (khabaradārī ghēvacī)

GU Gujarati: સાવધાન (sāvadhāna)

HA Hausa: Hattara

HAW Hawaiian: E makaala

HE Hebreiska: לְהִזָהֵר (lĕhizáhér)

HI Hindi: खबरदार (khabaradāra)

HMN Hmong: Ceev faj

HR Kroatiska: Čuvajte se (Čuvajte se)

HT Haitiska: Pran prekosyon nou

HU Ungerska: Óvakodik (Óvakodik)

HY Armeniska: Զգուշացեք (Zgušacʻekʻ)

ID Indonesiska: Awas

IG Igbo: Kpachara anya

ILO Ilocano: Agannadkayo

IS Isländska: Varist

IT Italienska: Attenzione

JA Japanska: 注意してください (zhù yìshitekudasai)

JV Javanesiska: Waspada

KA Georgiska: გაუფრთხილდი (gauprtkhildi)

KK Kazakiska: Сақтану (Sakˌtanu)

KM Khmer: ប្រយ័ត្ន

KN Kannada: ಹುಷಾರಾಗಿರು (huṣārāgiru)

KO Koreanska: 주의 (juui)

KRI Krio: Tek tɛm

KU Kurdiska: Balgirtin

KY Kirgiziska: Абайлагыла (Abajlagyla)

LA Latin: cave

LB Luxemburgiska: Opgepasst

LG Luganda: Weegendereze

LN Lingala: Kebá (Kebá)

LO Lao: ລະວັງ

LT Litauiska: Saugotis

LUS Mizo: Fimkhur rawh

LV Lettiska: Uzmanies

MAI Maithili: सावधान रहब (sāvadhāna rahaba)

MG Madagaskar: TANDREMO

MI Maori: Kia tupato

MK Makedonska: Пазете се (Pazete se)

ML Malayalam: സൂക്ഷിക്കുക (sūkṣikkuka)

MN Mongoliska: Болгоомжтой байгаарай (Bolgoomžtoj bajgaaraj)

MR Marathi: सावधान (sāvadhāna)

MS Malajiska: Awas

MT Maltesiska: Oqgħod attent

MY Myanmar: သတိထားပါ။ (satihtarrpar.)

NE Nepalesiska: होसियार (hōsiyāra)

NL Holländska: Pas op

NO Norska: Vær forsiktig

NSO Sepedi: Hlokomela

NY Nyanja: Chenjerani

OM Oromo: Of eeggadhaa

OR Odia: ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ | (sābadhāna ruhantu |)

PA Punjabi: ਖ਼ਬਰਦਾਰ (ḵẖabaradāra)

PL Polska: Strzec się (Strzec się)

PS Pashto: خبردار (kẖbrdạr)

PT Portugisiska: Cuidado

QU Quechua: Cuidakuychik

RO Rumänska: Ai grijă (Ai grijă)

RU Ryska: Остерегаться (Osteregatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: सावधान (sāvadhāna)

SD Sindhi: خبردار (kẖbrdạr)

SI Singalesiska: පරිස්සම් වෙන්න

SK Slovakiska: Pozor

SL Slovenska: pazi

SM Samoan: Fa'aeteete

SN Shona: Chenjera

SO Somaliska: Iska jir

SQ Albanska: Kujdes

SR Serbiska: Пазите (Pazite)

ST Sesotho: Hlokomela

SU Sundanesiska: Awas

SW Swahili: Jihadharini

TA Tamil: ஜாக்கிரதை (jākkiratai)

TE Telugu: జాగ్రత్తపడు (jāgrattapaḍu)

TG Tadzjikiska: Эҳтиёт бошед (Éҳtiët bošed)

TH Thailändska: ระวัง (rawạng)

TI Tigrinya: ተጠንቀቑ (tēthēnīqēqhu)

TK Turkmeniska: Seresap boluň (Seresap boluň)

TL Tagalog: Mag-ingat

TR Turkiska: Dikkat

TS Tsonga: Tivonele

TT Tatariska: Сак булыгыз (Sak bulygyz)

UG Uiguriska: ئېھتىيات قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Обережно (Oberežno)

UR Urdu: خبردار (kẖbrdạr)

UZ Uzbekiska: Ogoh bo'ling

VI Vietnamesiska: coi chừng (coi chừng)

XH Xhosa: Lumka

YI Jiddisch: היט אייך (hyt ʼyyk)

YO Yoruba: Ṣọra (Ṣọra)

ZH Kinesiska: 谨防 (jǐn fáng)

ZU Zulu: Qaphela

Exempel på användning av Vakta sig

--unna »vakta sig, bland konster ej bör stå ?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-02-14).

Riksdan må akta det ordet och vakta sig också, sorgligt betrakta sin kappa grå, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-03).

hardt, och lade henne mildt, mea allvarligt på bjertat, att för framtiden vakta, Källa: Östersundsposten (1890-12-31).

sig för mjölk, söt mat och för myck et vin., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-16).

förmå honom att taga parti mot Engelsmännen ha de oraklet svarat det han borde vakta, Källa: Aftonbladet (1832-07-13).

eUuta» gan >ki gagnelig för båda länderna Mätt-blott de bada regeringarne vakta, Källa: Aftonbladet (1832-04-18).

sig» att »i ett äm ne som detta» d v s i ett vigtigt ämne fram träda ärligt, Källa: Aftonbladet (1845-10-29).

Därför mås te kyrkan å eila sidan sorgfälligt vakta sig för att tvinga kristliga, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-20).

Uppfostraren må vakta sig för att genom sträng bestraffning af en öp pet erkänd, Källa: Karlskoga tidning (1903-09-22).

Att vakta sig för allt som är skadligt är emellertid icke alltid så lätt; någon, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-10).

Men ivan borde kun na »vakta sig för stikå öfwerloppsgerningar!, Källa: Barometern (1844-11-06).

sig för deras farligaste fiende., Källa: Smålandsposten (1867-07-10).

sig tör deras farligaste fiende., Källa: Smålandsposten (1867-07-13).

utbrast han rasande och knöt handen, »må han vakta sig för att komma inom min, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-07).

sig för sådant och noggrant iakttaga de föreskrifter, sorn af skolrådet och, Källa: Norra Skåne (1893-06-03).

sig därföre och, om de komma igen miste rygghuden. — Håkan Joensson i Rocknaby, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-26).

Man bör dock vakta sig för att i en sådan om bytlighet se ett lyte i folkkaraktären, Källa: Arvika nyheter (1903-06-26).

sig för de smittor som af döda förmultnade kroppar kunna i luften kringspridas, Källa: Aftonbladet (1834-09-08).

Det finna vi gan

Kort underrättelse, huru ett harn skall mod ali försigtighet vakta sig för den, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-05).

Följer efter Vakta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vakta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 249 gånger och uppdaterades senast kl. 11:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?