Hoppa till innehåll

Vakthållning

Uttal: [²vạk:thål:niŋ]

Synonymer till Vakthållning

Vad betyder Vakthållning?

Vakthållning innebär att övervaka och skydda ett område eller en person eller en organisation mot hot eller faror. Det kan också innebära att utföra olika säkerhetsåtgärder som att kontrollera identiteter, patrullera områden och övervaka övervakningssystem. Vakthållning är vanligt inom olika verksamheter som exempelvis fängelser, militären, polisen, bevakningsföretag och privata säkerhetsföretag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vakthållning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Vakthållning

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativvakthållningvakthållningenvakthållningarvakthållningarna
Genitivvakthållningsvakthållningensvakthållningarsvakthållningarnas

Exempel på användning av Vakthållning

  • Eventuell vakthållning är ett samspel mellan kom munen och Jernhusen som ansvarar, Källa: Smålandsposten (2017-09-07).
  • i följan de tre fack: klottersanering, åverkan och försäkrings skador samt vakthållning, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-09).
  • en inskription som tackade Stockholms bor gerskaps militärkårer för deras vakthållning, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-18).
  • Haschförsäljning, ser vering på ett camorrabröl lop, lite vakthållning., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-28).
  • Utökad vakthållning och fler vägspärrar för att komma ner till våra vat tendrag, Källa: Smålandsposten (2017-12-29).
  • Dess vakthållning lunt våra klister ”var otvivelaktigt av oskattbart värde för, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-07).
  • inom vakthållning och bevakning, försäljning och uthyrning av bevakningsut, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-21).
  • Kostnader har också upp stått på grund av vakthållning vid trapporna från Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-25).
  • re, enligt Svante Werger, och säkras med brandvar nare, brandsläckare och vakthållning, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-24).
  • förekommer nog större skill nader, säger Annika Ek som har hand örn denna dags vakthållning, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-13).
  • färsk studie i F*ublic Library of Science visar att grävandet av hålorna och vakthållning, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-05).
  • Till att börja med kräv des vakthållning dyg net runt Men efter en tid drogs, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-15).
  • -Vi har vakthållning och sitter här på kvällarna utifrån ett schema., Källa: Smålandsposten (2019-04-03).
  • Vi är drygt 30 funktionärer som har hand om start och vakthållning fram till, Källa: Arvika nyheter (2016-02-10).
  • den inte på gått rutinmässigt och kontinuerligt bl. a. genom patrullernas vakthållning, Källa: Barometern (2016-08-01).
  • Hon driver en tydlig linje när det gäl ler vakthållning om stram migrations-, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-07).
  • Buchel (Woglinde) och Elisabeth Leyser (Flosshilde) slarvade rejält i sin vakthållning, Källa: Avesta tidning (2019-07-10).
  • expeditionen läger med uppsättning av tält för övernattning och därpå obligatorisk vakthållning, Källa: Östersundsposten (2019-10-30).
  • Detta är ett skådespel som kas tar ett löjets skimmer över rättssamhällets vakthållning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).

Översättningar av Vakthållning

  • afrikaansHou dop
  • akanKɔ so wɛn
  • amhariskaበመጠበቅ ላይ (bēmēthēbēqī layī)
  • arabiskaيراقب (yrạqb)
  • assamesiskaচকু ৰখা (caku rakhā)
  • aymaraUñkataskakiña (Uñkataskakiña)
  • azerbajdzjanskaSaat saxlamaq
  • belarusiskaВахта (Vahta)
  • bulgariskaПоддържане на часовник (Poddʺržane na časovnik)
  • bhojpuriचौकस रखत बानी (caukasa rakhata bānī)
  • bambaraKa to kɔlɔsili la
  • bengaliপাহারা দিচ্ছে (pāhārā dicchē)
  • bosniskaČuvanje (Čuvanje)
  • katalanskaVigilant
  • cebuanoNagpadayon sa pagbantay
  • centralkurdiskaچاودێری کردن (cẖạwdێry̰ ḵrdn)
  • korsikanskaMantene a vigilazione
  • tjeckiskaBdění (Bdění)
  • walesiskaCadw golwg
  • danskaHolder øje
  • tyskaWache halten
  • dogriचौकीदार रखना (caukīdāra rakhanā)
  • divehiފާރަވެރިވުން (fāraverivun)
  • eweŊudzɔnɔnɔ
  • grekiskaΤήρηση επαγρύπνησης (Tḗrēsē epagrýpnēsēs)
  • engelskaKeeping watch
  • esperantoGardante
  • spanskaVigilando
  • estniskaHoides valvet
  • baskiskaZaila mantentzea
  • persiskaنگه داشتن مراقب (ngh dạsẖtn mrạqb)
  • finskaPidetään vahtia (Pidetään vahtia)
  • filippinskaNagmamasid
  • franskaEn veillant
  • västfrisiskaWake hâlde (Wake hâlde)
  • iriskaAg coinneáil faire (Ag coinneáil faire)
  • skotsk gaeliskaA’ cumail faire
  • galiciskaVixiando
  • guaraníOjesarekóva (Ojesarekóva)
  • konkaniपळोवणी दवरप (paḷōvaṇī davarapa)
  • gujaratiવોચ રાખવા (vōca rākhavā)
  • hausaTsayawan kallo
  • hawaiiskaKiaʻi kiaʻi
  • hebreiskaשומר (şwmr)
  • hindiनजर रख रहा है (najara rakha rahā hai)
  • hmongspråkSaib xyuas
  • kroatiskaČuvanje straže (Čuvanje straže)
  • haitiskaKenbe veye
  • ungerskaVigyázni (Vigyázni)
  • armeniskaԺամացույց պահելը (Žamacʻuycʻ pahelə)
  • indonesiskaBerjaga-jaga
  • igboIdebe nche
  • ilokoAgbantay
  • isländskaAð fylgjast með
  • italienskaFare la guardia
  • japanska見張っている (jiàn zhāngtteiru)
  • javanesiskaNgawasi
  • georgiskaდაკვირვება (dakʼvirveba)
  • kazakiskaСақтандыру (Sakˌtandyru)
  • kambodjanskaការរក្សាការឃ្លាំមើល
  • kannadaಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ (kāvalu kāyuttide)
  • koreanska감시 (gamsi)
  • krioFɔ kip wach
  • kurdiskaNobedar girtin
  • kirgiziskaСактоо (Saktoo)
  • latinVigilantes
  • luxemburgiskaOppassen
  • lugandaOkukuuma obutunuzi
  • lingalaKozala na bokɛngi
  • laotiskaເຝົ້າລະວັງ
  • litauiskaStebėti (Stebėti)
  • lushaiEn reng reng
  • lettiskaTurot skatīties (Turot skatīties)
  • maithiliचौकीदार रहना (caukīdāra rahanā)
  • malagassiskaMiambina hatrany
  • maoriKia mataara
  • makedonskaЧување на стража (Čuvan̂e na straža)
  • malayalamകാവൽ നിൽക്കുന്നു (kāvaൽ niൽkkunnu)
  • mongoliskaЦаг барьж байна (Cag barʹž bajna)
  • marathiलक्ष ठेवून (lakṣa ṭhēvūna)
  • malajiskaBerjaga-jaga
  • maltesiskaŻomm għassa (Żomm għassa)
  • burmesiskaစောင့်ကြည့်နေတယ်။ (hcawngkyanynaytaal.)
  • nepalesiskaहेरचाह गर्दै (hēracāha gardai)
  • nederländskaWacht houden
  • norskaHolder vakt
  • nordsothoGo dula o phakgame
  • nyanjaKukhala maso
  • oromoDammaqaa eeguu
  • oriyaଜାଗ୍ରତ ରଖିବା | (jāgrata rakhibā |)
  • punjabiਪਹਿਰਾ ਦੇਣਾ (pahirā dēṇā)
  • polskaCzuwanie
  • afghanskaساتل (sạtl)
  • portugisiskavigiando
  • quechuaWaqaychasqa kay
  • rumänskaVeghează (Veghează)
  • ryskaНа страже (Na straže)
  • kinjarwandaGukomeza kuba maso
  • sanskritप्रहरणं कुर्वन् (praharaṇaṁ kurvan)
  • sindhiنظر رکڻ (nẓr rḵڻ)
  • singalesiskaසෝදිසියෙන් සිටීම (සෝදිසියෙන් සිටීම)
  • slovakiskaStrážiť (Strážiť)
  • slovenskaOhranjanje straže (Ohranjanje straže)
  • samoanskaLe mataala
  • shonaKurinda
  • somaliskaIlaalinta
  • albanskaMbajtja roje
  • serbiskaЧување (Čuvan̂e)
  • sydsothoHo lebela
  • sundanesiskaNgajaga jaga
  • swahiliKukesha
  • tamilகண்காணிப்பு (kaṇkāṇippu)
  • teluguనిఘా ఉంచడం (nighā un̄caḍaṁ)
  • tadzjikiskaНигоҳ доштани посбонӣ (Nigoҳ doštani posbonī)
  • thailändskaเฝ้า (f̄êā)
  • tigrinjaምክትታል ምሕላው (ምkītītaል ምhhīlaው)
  • turkmeniskaSaklamak
  • filippinskaNagmamasid
  • turkiskaNöbet tutmak (Nöbet tutmak)
  • tsongaKu tshama u rindzile
  • tatariskaУяу булу (Uâu bulu)
  • uiguriskaداۋاملىق كۆزىتىش (dạv̱ạmly̱q kۆzy̱ty̱sẖ)
  • ukrainskaВедення вахти (Vedennâ vahti)
  • urduدیکھتے رہنا (dy̰ḵھtے rہnạ)
  • uzbekiskaSoatni saqlash
  • vietnamesiskaGiữ đồng hồ (Giữ đồng hồ)
  • xhosaUkulinda
  • jiddischהיטן וואַך (hytn wwʼak)
  • yorubaNtọju iṣọ (Ntọju iṣọ)
  • kinesiska守望 (shǒu wàng)
  • zuluUkulinda

Vad rimmar på Vakthållning?

Fler ord

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring