Väktare

Vad betyder Väktare?

Besläktade ord till Väktare

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Väktare

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Väktare

Exempel på användning av Väktare

• Det finns i Sverige i dags läget över 30000 väktare fördelat på 296 auktorise, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-31).
• Väktare må dock g \Jta sjg ringaste ohöfviskhet eller väld så framt icke ,i, Källa: Aftonbladet (1845-02-10).
• De som blir väktare fick göra praktik inom sitt, Källa: Smålandsposten (2014-06-03).
• - Det bästa med att jobba som väktare är att du har en viktig uppgift., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-19).
• Samtidigt så ökar efterfrågan på väktare., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-23).
• Väktare rings då ner till akut mottagningen., Källa: Smålandsposten (2020-08-17).
• - Användandet av väktare har ökat och man ersätter polisen på många håll., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-01).
• Stor efterfrågan på väktare, Källa: Barometern (2017-01-21).
• Nu hyr Hemköp i Tierp in väktare för att få lugnt vid butiken., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-01).
• Väktare fortsätter att, Källa: Barometern (2022-01-04).
• Under gårdagens kommunfullmäktige var tanken att ha en väktare på plats då flera, Källa: Smålandsposten (2021-10-20).
• Det var lyckat och därför är den typen av väktare med i upp handlingen**, Källa: Barometern (2020-03-31).
• en högstadieskola på Mariehem i Umeå, anlitade under några veckor före jul väktare, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-08).
• Tillträdesför bud införs efter stängning för att väktare ska få rätt att avvisa, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-24).
• ABK-väktare fångade bani, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-04).

Översättningar av Väktare

• afrikaansVoog
• akanƆwɛmfo
• amhariskaጠባቂ (thēbaqi)
• arabiskaوصي (wṣy)
• assamesiskaগাৰ্ডিয়ান (gārḍiẏāna)
• aymaraGuardian ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Guardian ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
• azerbajdzjanskagözətçi (gözətçi)
• belarusiskaАпекун (Apekun)
• bulgariskaпазач (pazač)
• bhojpuriगार्जियन के ह (gārjiyana kē ha)
• bambaraGardien (kɔlɔsilikɛla).
• bengaliঅভিভাবক (abhibhābaka)
• bosniskaGuardian
• katalanskaGuardià (Guardià)
• cebuanoTigbantay
• centralkurdiskaگاردیەن (gạrdy̰ەn)
• korsikanskaGuardianu
• tjeckiskaStrážce (Strážce)
• walesiskaGwarcheidwad
• danskaVærge
• tyskaWächter (Wächter)
• dogriगार्जियन (gārjiyana)
• divehiގާޑިއަން... (gāḍi‘an...)
• eweDzɔla
• grekiskaΚηδεμόνας (Kēdemónas)
• engelskaGuardian
• esperantokuratoro
• spanskaguardián (guardián)
• estniskahooldaja
• baskiskaZaindaria
• persiskaنگهبان (nghbạn)
• finskaSuojelija
• filippinskaTagapangalaga
• franskaGardien
• västfrisiskaFâd (Fâd)
• iriskaCaomhnóir (Caomhnóir)
• skotsk gaeliskaGeàrd (Geàrd)
• galiciskaGardián (Gardián)
• guaraníGuardián rehegua (Guardián rehegua)
• konkaniगार्डियन हांणी केला (gārḍiyana hāṇṇī kēlā)
• gujaratiવાલી (vālī)
• hausaMai gadi
• hawaiiskaKiai
• hebreiskaאַפּוֹטרוֹפּוֹס (ʼaṗwòtrwòṗwòs)
• hindiअभिभावक (abhibhāvaka)
• hmongspråkTus saib xyuas
• kroatiskaČuvar (Čuvar)
• haitiskagadyen
• ungerskaGyám (Gyám)
• armeniskaՊահապան (Pahapan)
• indonesiskaWali
• igboOnye nche
• ilokoGuardian ti
• isländskaForráðamaður (Forráðamaður)
• italienskaCustode
• japanskaガーディアン (gādian)
• javanesiskaWali
• georgiskaმეურვე (meurve)
• kazakiskaҚамқоршы (Kˌamkˌoršy)
• kambodjanskaអាណាព្យាបាល
• kannadaಗಾರ್ಡಿಯನ್ (gārḍiyan)
• koreanska보호자 (bohoja)
• krioGuardian we de gayd di pɔsin
• kurdiskaWekîl (Wekîl)
• kirgiziskaGuardian
• latinCustos
• luxemburgiskaGuardian
• lugandaOmukuumi w’Omukuumi
• lingalaMobateli ya mobateli
• laotiskaຜູ້ປົກຄອງ
• litauiskaglobėjas (globėjas)
• lushaiGuardian a ni
• lettiskaAizbildnis
• maithiliगार्जियन (gārjiyana)
• malagassiskaGuardian
• maoriKaitiaki
• makedonskaЧувар (Čuvar)
• malayalamകാവൽക്കാരൻ (kāvaൽkkāraൻ)
• mongoliskaХамгаалагч (Hamgaalagč)
• marathiपालक (pālaka)
• malajiskaPenjaga
• maltesiskaGwardjan
• burmesiskaအုပ်ထိန်းသူ (aotehteinsuu)
• nepalesiskaसंरक्षक (sanrakṣaka)
• nederländskaVoogd
• norskaVerge
• nordsothoMohlokomedi wa
• nyanjaGuardian
• oromoEegduu
• oriyaଅଭିଭାବକ (abhibhābaka)
• punjabiਸਰਪ੍ਰਸਤ (saraprasata)
• polskaOpiekun
• afghanskaساتونکی (sạtwnḵy̰)
• portugisiskaGuardião (Guardião)
• quechuaGuardian
• rumänskapaznic
• ryskaСтраж (Straž)
• kinjarwandaUmurinzi
• sanskritगार्जियन (gārjiyana)
• sindhiسنڀاليندڙ (snڀạlyndڙ)
• singalesiskaභාරකරු
• slovakiskaStrážca (Strážca)
• slovenskaVaruh
• samoanskaLeoleo
• shonaGuardian
• somaliskaIlaaliyaha
• albanskaKujdestar
• serbiskaстаратељ (staratel̂)
• sydsothoMohlokomedi
• sundanesiskaWali
• swahiliMlezi
• tamilபாதுகாவலர் (pātukāvalar)
• teluguసంరక్షకుడు (sanrakṣakuḍu)
• tadzjikiskaПосбон (Posbon)
• thailändskaผู้พิทักษ์ (p̄hū̂ phithạks̄ʹ̒)
• tigrinjaጓርድያን (gwarīdīyanī)
• turkmeniskaGoragçy (Goragçy)
• filippinskaTagapangalaga
• turkiskaMuhafız
• tsongaMurindzi
• tatariskaСаклаучы (Saklaučy)
• uiguriskaقوغدىغۇچى (qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱)
• ukrainskaОпікун (Opíkun)
• urduسرپرست (srprst)
• uzbekiskaQo'riqchi
• vietnamesiskangười giám hộ (người giám hộ)
• xhosaUmgcini
• jiddischגאַרדיאַן (gʼardyʼan)
• yorubaOluso
• kinesiska监护人 (jiān hù rén)
• zuluUmnakekeli

Vad rimmar på Väktare?

Väktare i sammansättningar

Fler ord