Väl att märka

Vad betyder Väl att märka?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Väl att märka

• ”Miljöpartiet är väl att märka det enda parti som en gång trillat ur riksda, Källa: Smålandsposten (2018-05-24).
• man finna att nykterismen såsom politiskt parti är — en koloss på lerfötter Väl, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• Det tog en hel förmiddag för honom, men väl att märka, utan något resultat., Källa: Avesta tidning (1901-11-22).
• Och det är väl att märka inte de bortgångnas kar riärer som intresserar mig,, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-28).
• Med egen vinkällare, väl att märka., Källa: Haparandabladet (2022-01-21).
• att märka, läsa på svenska., Källa: Smålandsposten (2016-05-26).
• Väl att märka är att såväl vindkraftverk, som solceller och kärnkraft anläggningar, Källa: Östersundsposten (2017-08-19).
• DET VAR, VÄL ATT MÄRKA, ingen renodlad boxnings gala Frida Wallberg deltog i, Källa: Östersundsposten (2013-06-17).
• Och, väl att märka - även de gånger den som skulle omhän dertas var beväpnad, Källa: Östersundsposten (2013-08-21).
• att märka rubricerad ”berät telse” , inte roman., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-28).
• Väl att märka för veder börande är att man i alla väder bokstavligt talat inte, Källa: Barometern (2013-09-09).
• Väl att märka är att socialdemokrater som uttalar sig örn Kristoffer Tamsons, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-04).
• Men, väl att märka, han skapade sitt militära indelningsverk för fred och försvar, Källa: Arvika nyheter (2014-11-17).
• att märka att svenska och svenska 2 är helt olika ämnen med skilda mål., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-24).
• Alla är från 1700-talet (1727 1763) och då är väl att märka att det fanns mycket, Källa: Smålandsposten (2016-09-02).
• startandet och redigeringen av tidskriften Tvärsnitt vänner och sällskapsliv väl, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-23).
• Crowther och hans medarbetare får väl att märka stöd från namn som Förenta nationernas, Källa: Smålandsposten (2019-07-08).
• Det var inte en kyrkoherde som var spion utan en spion som var kyrkoherde, väl, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-13).

Översättningar av Väl att märka

• afrikaansGoed om op te let
• akanEye sɛ wobɛhyɛ no nsow
• amhariskaማስተዋሉ ጥሩ ነው። (masītēwalu thīru ነው።)
• arabiskaجيد أن تلاحظ (jyd ạ̉n tlạḥẓ)
• assamesiskaলক্ষ্য কৰিবলৈ ভাল (lakṣya karaibalai bhāla)
• aymaraSuma uñjañaxa (Suma uñjañaxa)
• azerbajdzjanskaQeyd etmək yaxşıdır (Qeyd etmək yaxşıdır)
• belarusiskaПрыемна заўважыць (Pryemna zaŭvažycʹ)
• bulgariskaДобре е да забележите (Dobre e da zabeležite)
• bhojpuriध्यान दिहल बढ़िया बा (dhyāna dihala baṛhiyā bā)
• bambaraA ka ɲi ka kɔlɔsi
• bengaliলক্ষ্য করা ভাল (lakṣya karā bhāla)
• bosniskaDobro je primijetiti
• katalanskaBo de notar
• cebuanoMaayo nga namatikdan
• centralkurdiskaباشە تێبینی بکەیت (bạsẖە tێby̰ny̰ bḵەy̰t)
• korsikanskaBonu à nutà (Bonu à nutà)
• tjeckiskaJe dobré si všimnout (Je dobré si všimnout)
• walesiskaDa sylwi
• danskaGodt at bemærke
• tyskaGut zu bemerken
• dogriनोटिस करना अच्छा (nōṭisa karanā acchā)
• divehiފާހަގަ ކުރަން ރަނގަޅު (fāhaga kuran rangaḷu)
• eweEnyo be míade dzesii (Enyo be míade dzesii)
• grekiskaΕίναι καλό να παρατηρήσετε (Eínai kaló na paratērḗsete)
• engelskaGood to notice
• esperantoBone rimarki
• spanskabueno notar
• estniskaHea märgata (Hea märgata)
• baskiskaOhartzea ona da
• persiskaخوب است که متوجه شوید (kẖwb ạst ḵh mtwjh sẖwy̰d)
• finskaHyvä huomata (Hyvä huomata)
• filippinskaMagandang mapansin
• franskaBon à remarquer (Bon à remarquer)
• västfrisiskaGoed om te merken
• iriskaMaith a thabhairt faoi deara
• skotsk gaeliskaMath ri mothachadh
• galiciskaÉ bo notar (É bo notar)
• guaraníIporã jahechakuaa (Iporã jahechakuaa)
• konkaniलक्षांत घेवप बरें (lakṣānta ghēvapa barēṁ)
• gujaratiનોંધવું સારું (nōndhavuṁ sāruṁ)
• hausaYana da kyau a lura
• hawaiiskaMaikaʻi ke ʻike
• hebreiskaטוב לשים לב (twb lşym lb)
• hindiनोटिस करना अच्छा है (nōṭisa karanā acchā hai)
• hmongspråkPom zoo
• kroatiskaDobro je primijetiti
• haitiskaBon pou remake
• ungerskaJó észrevenni (Jó észrevenni)
• armeniskaԼավ է նկատել (Lav ē nkatel)
• indonesiskaBagus untuk diperhatikan
• igboỌ dị mma ịhụ (Ọ dị mma ịhụ)
• ilokoNasayaat a madlaw
• isländskaGott að taka eftir
• italienskaBuono da notare
• japanska気づいてよかった (qìdzuiteyokatta)
• javanesiskaApik kanggo sok dong mirsani
• georgiskaკარგი შესამჩნევია (kʼargi shesamchnevia)
• kazakiskaБайқау жақсы (Bajkˌau žakˌsy)
• kambodjanskaជាការល្អក្នុងការកត់សម្គាល់
• kannadaಗಮನಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು (gamanisuvudu oḷḷeyadu)
• koreanska알아두시면 좋습니다 (al-adusimyeon johseubnida)
• krioI fayn fɔ notis
• kurdiskaBaş e ku bala xwe bidin (Baş e ku bala xwe bidin)
• kirgiziskaБайкаган жакшы (Bajkagan žakšy)
• latinBonum ad notitiam
• luxemburgiskaGutt ze bemierken
• lugandaKirungi okwetegereza
• lingalaMalamu ya ko remarquer
• laotiskaດີທີ່ຈະສັງເກດເຫັນ
• litauiskaGera pastebėti (Gera pastebėti)
• lushaiHriat tur a tha
• lettiskaLabi pamanīt (Labi pamanīt)
• maithiliध्यान देब नीक (dhyāna dēba nīka)
• malagassiskaTsara ny manamarika
• maoriHe pai ki te kite
• makedonskaДобро е да се забележи (Dobro e da se zabeleži)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് (śrad'dhikkunnat nallatāṇ)
• mongoliskaАнхаарах сайхан (Anhaarah sajhan)
• marathiलक्षात घेणे चांगले (lakṣāta ghēṇē cāṅgalē)
• malajiskaBaik untuk perasan
• maltesiskaTajjeb li wieħed jinnota
• burmesiskaသတိထားမိဖို့ကောင်းပါတယ်။ (satihtarrmihphoetkaunggpartaal.)
• nepalesiskaध्यान दिएर राम्रो (dhyāna di'ēra rāmrō)
• nederländskaGoed om te merken
• norskaGodt å legge merke til (Godt å legge merke til)
• nordsothoGo botse go lemoga
• nyanjaZabwino kuzindikira
• oromoHubachuun gaariidha
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦେବା ଭଲ | (dhẏāna dēbā bhala |)
• punjabiਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ (dhi'āna dēṇā cagā hai)
• polskaDobrze zauważyć (Dobrze zauważyć)
• afghanskaپه پام کې نیولو سره ښه (ph pạm ḵې ny̰wlw srh sˌh)
• portugisiskaBom notar
• quechuaAllinmi reparanapaq
• rumänskaBine de observat
• ryskaПриятно заметить (Priâtno zametitʹ)
• kinjarwandaNibyiza kubimenya
• sanskritलक्ष्यं कर्तुं साधु (lakṣyaṁ kartuṁ sādhu)
• sindhiنوٽ ڪرڻ سٺو (nwٽ ڪrڻ sٺw)
• singalesiskaඅවධානය යොමු කිරීම හොඳයි (අවධානය යොමු කිරීම හොඳයි)
• slovakiskaJe dobré si všimnúť (Je dobré si všimnúť)
• slovenskaDobro je opaziti
• samoanskaManaia le matau
• shonaZvakanaka kucherechedza
• somaliskaWacan in la ogaado
• albanskaMirë për tu vërejtur (Mirë për tu vërejtur)
• serbiskaДобро је приметити (Dobro ǰe primetiti)
• sydsothoHo hotle ho elelloa
• sundanesiskaAlus perhatikeun
• swahiliVizuri kutambua
• tamilகவனிக்க நல்லது (kavaṉikka nallatu)
• teluguగమనించడం మంచిది (gamanin̄caḍaṁ man̄cidi)
• tadzjikiskaАҳамият додан хуб аст (Aҳamiât dodan hub ast)
• thailändskaดีที่จะแจ้งให้ทราบ (dī thī̀ cacæ̂ng h̄ı̂ thrāb)
• tigrinjaጽቡቕ ከተስተብህል (tsībuqhī kētēsītēbīhīል)
• turkmeniskaÜns bermeli (Üns bermeli)
• filippinskaMagandang mapansin
• turkiskafark etmek güzel (fark etmek güzel)
• tsongaI swinene ku swi xiya
• tatariskaИгътибар итү яхшы (Igʺtibar itү âhšy)
• uiguriskaدىققەت قىلىشقا ئەرزىيدۇ (dy̱qqەt qy̱ly̱sẖqạ ỷەrzy̱ydۇ)
• ukrainskaДобре помітити (Dobre pomítiti)
• urduنوٹس کرنا اچھا ہے۔ (nwٹs ḵrnạ ạcẖھạ ہے۔)
• uzbekiskaE'tiborga olish yaxshi
• vietnamesiskaTốt để thông báo (Tốt để thông báo)
• xhosaKuhle ukuqaphela
• jiddischגוט צו באַמערקן (gwt ẕw bʼamʻrqn)
• yorubaO dara lati ṣe akiyesi (O dara lati ṣe akiyesi)
• kinesiska很高兴注意到 (hěn gāo xìng zhù yì dào)
• zuluKuhle ukuqaphela

Fler ord