Väl att märka - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väl att märka?

Som en AI språkmodell kan jag tolka detta på två sätt beroende på sammanhanget:

1. Om det används i en mening som "Det är väl att märka att..." kan det betyda att det är viktigt att notera eller observera något specifikt.

2. Om det används som en fras på egen hand, "Väl att märka...", kan det betyda att det är värt att fundera över eller tänka på något noggrant.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väl att märka

Antonymer (motsatsord) till Väl att märka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väl att märka?

AF Afrikaans: Goed om op te let

AK Twi: Eye sɛ wobɛhyɛ no nsow

AM Amhariska: ማስተዋሉ ጥሩ ነው። (masītēwalu thīru ነው።)

AR Arabiska: جيد أن تلاحظ (jyd ạ̉n tlạḥẓ)

AS Assamiska: লক্ষ্য কৰিবলৈ ভাল (lakṣya karaibalai bhāla)

AY Aymara: Suma uñjañaxa (Suma uñjañaxa)

AZ Azerbajdzjanska: Qeyd etmək yaxşıdır (Qeyd etmək yaxşıdır)

BE Vitryska: Прыемна заўважыць (Pryemna zaŭvažycʹ)

BG Bulgariska: Добре е да забележите (Dobre e da zabeležite)

BHO Bhojpuri: ध्यान दिहल बढ़िया बा (dhyāna dihala baṛhiyā bā)

BM Bambara: A ka ɲi ka kɔlɔsi

BN Bengaliska: লক্ষ্য করা ভাল (lakṣya karā bhāla)

BS Bosniska: Dobro je primijetiti

CA Katalanska: Bo de notar

CEB Cebuano: Maayo nga namatikdan

CKB Kurdiska: باشە تێبینی بکەیت (bạsẖە tێby̰ny̰ bḵەy̰t)

CO Korsikanska: Bonu à nutà (Bonu à nutà)

CS Tjeckiska: Je dobré si všimnout (Je dobré si všimnout)

CY Walesiska: Da sylwi

DA Danska: Godt at bemærke

DE Tyska: Gut zu bemerken

DOI Dogri: नोटिस करना अच्छा (nōṭisa karanā acchā)

DV Dhivehi: ފާހަގަ ކުރަން ރަނގަޅު (fāhaga kuran rangaḷu)

EE Ewe: Enyo be míade dzesii (Enyo be míade dzesii)

EL Grekiska: Είναι καλό να παρατηρήσετε (Eínai kaló na paratērḗsete)

EN Engelska: Good to notice

EO Esperanto: Bone rimarki

ES Spanska: bueno notar

ET Estniska: Hea märgata (Hea märgata)

EU Baskiska: Ohartzea ona da

FA Persiska: خوب است که متوجه شوید (kẖwb ạst ḵh mtwjh sẖwy̰d)

FI Finska: Hyvä huomata (Hyvä huomata)

FIL Filippinska: Magandang mapansin

FR Franska: Bon à remarquer (Bon à remarquer)

FY Frisiska: Goed om te merken

GA Irländska: Maith a thabhairt faoi deara

GD Skotsk gaeliska: Math ri mothachadh

GL Galiciska: É bo notar (É bo notar)

GN Guarani: Iporã jahechakuaa (Iporã jahechakuaa)

GOM Konkani: लक्षांत घेवप बरें (lakṣānta ghēvapa barēṁ)

GU Gujarati: નોંધવું સારું (nōndhavuṁ sāruṁ)

HA Hausa: Yana da kyau a lura

HAW Hawaiian: Maikaʻi ke ʻike

HE Hebreiska: טוב לשים לב (twb lşym lb)

HI Hindi: नोटिस करना अच्छा है (nōṭisa karanā acchā hai)

HMN Hmong: Pom zoo

HR Kroatiska: Dobro je primijetiti

HT Haitiska: Bon pou remake

HU Ungerska: Jó észrevenni (Jó észrevenni)

HY Armeniska: Լավ է նկատել (Lav ē nkatel)

ID Indonesiska: Bagus untuk diperhatikan

IG Igbo: Ọ dị mma ịhụ (Ọ dị mma ịhụ)

ILO Ilocano: Nasayaat a madlaw

IS Isländska: Gott að taka eftir

IT Italienska: Buono da notare

JA Japanska: 気づいてよかった (qìdzuiteyokatta)

JV Javanesiska: Apik kanggo sok dong mirsani

KA Georgiska: კარგი შესამჩნევია (kʼargi shesamchnevia)

KK Kazakiska: Байқау жақсы (Bajkˌau žakˌsy)

KM Khmer: ជាការល្អក្នុងការកត់សម្គាល់

KN Kannada: ಗಮನಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು (gamanisuvudu oḷḷeyadu)

KO Koreanska: 알아두시면 좋습니다 (al-adusimyeon johseubnida)

KRI Krio: I fayn fɔ notis

KU Kurdiska: Baş e ku bala xwe bidin (Baş e ku bala xwe bidin)

KY Kirgiziska: Байкаган жакшы (Bajkagan žakšy)

LA Latin: Bonum ad notitiam

LB Luxemburgiska: Gutt ze bemierken

LG Luganda: Kirungi okwetegereza

LN Lingala: Malamu ya ko remarquer

LO Lao: ດີທີ່ຈະສັງເກດເຫັນ

LT Litauiska: Gera pastebėti (Gera pastebėti)

LUS Mizo: Hriat tur a tha

LV Lettiska: Labi pamanīt (Labi pamanīt)

MAI Maithili: ध्यान देब नीक (dhyāna dēba nīka)

MG Madagaskar: Tsara ny manamarika

MI Maori: He pai ki te kite

MK Makedonska: Добро е да се забележи (Dobro e da se zabeleži)

ML Malayalam: ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് (śrad'dhikkunnat nallatāṇ)

MN Mongoliska: Анхаарах сайхан (Anhaarah sajhan)

MR Marathi: लक्षात घेणे चांगले (lakṣāta ghēṇē cāṅgalē)

MS Malajiska: Baik untuk perasan

MT Maltesiska: Tajjeb li wieħed jinnota

MY Myanmar: သတိထားမိဖို့ကောင်းပါတယ်။ (satihtarrmihphoetkaunggpartaal.)

NE Nepalesiska: ध्यान दिएर राम्रो (dhyāna di'ēra rāmrō)

NL Holländska: Goed om te merken

NO Norska: Godt å legge merke til (Godt å legge merke til)

NSO Sepedi: Go botse go lemoga

NY Nyanja: Zabwino kuzindikira

OM Oromo: Hubachuun gaariidha

OR Odia: ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଭଲ | (dhẏāna dēbā bhala |)

PA Punjabi: ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ (dhi'āna dēṇā cagā hai)

PL Polska: Dobrze zauważyć (Dobrze zauważyć)

PS Pashto: په پام کې نیولو سره ښه (ph pạm ḵې ny̰wlw srh sˌh)

PT Portugisiska: Bom notar

QU Quechua: Allinmi reparanapaq

RO Rumänska: Bine de observat

RU Ryska: Приятно заметить (Priâtno zametitʹ)

RW Kinyarwanda: Nibyiza kubimenya

SA Sanskrit: लक्ष्यं कर्तुं साधु (lakṣyaṁ kartuṁ sādhu)

SD Sindhi: نوٽ ڪرڻ سٺو (nwٽ ڪrڻ sٺw)

SI Singalesiska: අවධානය යොමු කිරීම හොඳයි (අවධානය යොමු කිරීම හොඳයි)

SK Slovakiska: Je dobré si všimnúť (Je dobré si všimnúť)

SL Slovenska: Dobro je opaziti

SM Samoan: Manaia le matau

SN Shona: Zvakanaka kucherechedza

SO Somaliska: Wacan in la ogaado

SQ Albanska: Mirë për tu vërejtur (Mirë për tu vërejtur)

SR Serbiska: Добро је приметити (Dobro ǰe primetiti)

ST Sesotho: Ho hotle ho elelloa

SU Sundanesiska: Alus perhatikeun

SW Swahili: Vizuri kutambua

TA Tamil: கவனிக்க நல்லது (kavaṉikka nallatu)

TE Telugu: గమనించడం మంచిది (gamanin̄caḍaṁ man̄cidi)

TG Tadzjikiska: Аҳамият додан хуб аст (Aҳamiât dodan hub ast)

TH Thailändska: ดีที่จะแจ้งให้ทราบ (dī thī̀ cacæ̂ng h̄ı̂ thrāb)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ከተስተብህል (tsībuqhī kētēsītēbīhīል)

TK Turkmeniska: Üns bermeli (Üns bermeli)

TL Tagalog: Magandang mapansin

TR Turkiska: fark etmek güzel (fark etmek güzel)

TS Tsonga: I swinene ku swi xiya

TT Tatariska: Игътибар итү яхшы (Igʺtibar itү âhšy)

UG Uiguriska: دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدۇ (dy̱qqەt qy̱ly̱sẖqạ ỷەrzy̱ydۇ)

UK Ukrainska: Добре помітити (Dobre pomítiti)

UR Urdu: نوٹس کرنا اچھا ہے۔ (nwٹs ḵrnạ ạcẖھạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: E'tiborga olish yaxshi

VI Vietnamesiska: Tốt để thông báo (Tốt để thông báo)

XH Xhosa: Kuhle ukuqaphela

YI Jiddisch: גוט צו באַמערקן (gwt ẕw bʼamʻrqn)

YO Yoruba: O dara lati ṣe akiyesi (O dara lati ṣe akiyesi)

ZH Kinesiska: 很高兴注意到 (hěn gāo xìng zhù yì dào)

ZU Zulu: Kuhle ukuqaphela

Exempel på användning av Väl att märka

”Miljöpartiet är väl att märka det enda parti som en gång trillat ur riksda, Källa: Smålandsposten (2018-05-24).

man finna att nykterismen såsom politiskt parti är — en koloss på lerfötter Väl, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

Väl att märka är nämligen, att de organiserade nykter- Partiet >en ko loSS 1, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

Det tog en hel förmiddag för honom, men väl att märka, utan något resultat., Källa: Avesta tidning (1901-11-22).

Och det är väl att märka inte de bortgångnas kar riärer som intresserar mig,, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-28).

Med egen vinkällare, väl att märka., Källa: Haparandabladet (2022-01-21).

att märka, läsa på svenska., Källa: Smålandsposten (2016-05-26).

Väl att märka är att såväl vindkraftverk, som solceller och kärnkraft anläggningar, Källa: Östersundsposten (2017-08-19).

DET VAR, VÄL ATT MÄRKA, ingen renodlad boxnings gala Frida Wallberg deltog i, Källa: Östersundsposten (2013-06-17).

Och, väl att märka - även de gånger den som skulle omhän dertas var beväpnad, Källa: Östersundsposten (2013-08-21).

att märka rubricerad ”berät telse” , inte roman., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-28).

Väl att märka för veder börande är att man i alla väder bokstavligt talat inte, Källa: Barometern (2013-09-09).

Väl att märka är att socialdemokrater som uttalar sig örn Kristoffer Tamsons, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-04).

Men, väl att märka, han skapade sitt militära indelningsverk för fred och försvar, Källa: Arvika nyheter (2014-11-17).

att märka att svenska och svenska 2 är helt olika ämnen med skilda mål., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-24).

Alla är från 1700-talet (1727 1763) och då är väl att märka att det fanns mycket, Källa: Smålandsposten (2016-09-02).

startandet och redigeringen av tidskriften Tvärsnitt vänner och sällskapsliv väl, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-23).

Crowther och hans medarbetare får väl att märka stöd från namn som Förenta nationernas, Källa: Smålandsposten (2019-07-08).

Det var inte en kyrkoherde som var spion utan en spion som var kyrkoherde, väl, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-13).

Följer efter Väl att märka

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väl att märka. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 214 gånger och uppdaterades senast kl. 07:22 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?