Väl förankrad

Vad betyder Väl förankrad?

Exempel på användning av Väl förankrad

• Du är väl förankrad i vår kyrkas tro och liv, har stor social kompetens och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-19).
• Väl förankrad Jon Blåhed korn i fem årsåldern flyttandes med familjen till Tärendö, Källa: Haparandabladet (2018-07-03).
• . - Han hade en gedigen bak grund som facklig företrä dare och var väl förankrad, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-24).
• Skulle hans utspel grunda sig i en väl förankrad partilinje skulle fler från, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-18).
• visionärerna är Riksidrottsförbundet, som gett sig in i det som skulle bli en väl, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-16).
• Smörgåstårtan är ett intressant fenomen, som trots sin relativa ungdom är väl, Källa: Smålandsposten (2016-09-21).
• . - Alice var en människa väl förankrad i den kristna traditionen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-10).
• En bra bit in i oktober stod fortfarande den här valaffischen väl förankrad, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-30).
• . - är väl förankrad i kyrkans tro och liv. - beredd att med lust och glädje, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-16).
• - Ska man undvika att torska på en sådan här frå ga gäller det att ha den väl, Källa: Smålandsposten (2017-11-07).
• GMO-grödor ”Regeringens linje är väl förankrad hos alla partier i riksda gen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-19).
• Det märks att filosofin som krögarna skriver örn på hemsidan är väl förankrad, Källa: Smålandsposten (2015-05-22).
• Vår version är väl förankrad i Björkborn, sen ska jag inte avslöja så mycket, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-21).
• Och nu sitter tavlan där, väl förankrad på bryggan., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-15).
• se till att det blir en scen väl förankrad i Strindbergs anda, det vill säga, Källa: Arvika nyheter (2016-12-19).
• het som är väl förankrad i hennes estetik., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-04).
• . - Vår grundutbildning är ge digen och väl förankrad i forskningen., Källa: Östersundsposten (2014-10-16).
• Har du bara ett träd kan du fästa andra änden i en stolpe som är väl förankrad, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-27).

Översättningar av Väl förankrad

• afrikaansGoed geanker
• akanWɔde anchored ahyɛ mu yiye
• amhariskaበደንብ መልህቅ (bēdēnībī mēልhīqī)
• arabiskaمثبت بشكل جيد (mtẖbt bsẖkl jyd)
• assamesiskaভালদৰে লংঘন কৰা হৈছে (bhāladaraē laṅghana karaā haichē)
• aymaraSuma anclado ukhamawa
• azerbajdzjanskaYaxşı ankered (Yaxşı ankered)
• belarusiskaДобра замацаваны (Dobra zamacavany)
• bulgariskaДобре закотвен (Dobre zakotven)
• bhojpuriबढ़िया से लंगर डालल गइल बा (baṛhiyā sē laṅgara ḍālala ga'ila bā)
• bambaraAnkɔri ka ɲɛ
• bengaliভাল নোঙর (bhāla nōṅara)
• bosniskaDobro usidren
• katalanskaBen ancorat
• cebuanoMaayo nga nakaangkla
• centralkurdiskaبە باشی لەنگەری گرتووە (bە bạsẖy̰ lەngەry̰ grtwwە)
• korsikanskaBen ancoratu
• tjeckiskaDobře ukotvené (Dobře ukotvené)
• walesiskaWedi'i angori'n dda
• danskaGodt forankret
• tyskaGut verankert
• dogriअच्छी तरह से लंगर लगाया (acchī taraha sē laṅgara lagāyā)
• divehiރަނގަޅަށް ނަކަލުކޮށްފައި (rangaḷaš nakalukošfa‘i)
• eweWoɖo seke nyuie
• grekiskaΚαλά αγκυροβολημένο (Kalá ankyrobolēméno)
• engelskaWell anchored
• esperantoBone ankrite
• spanskaBien anclado
• estniskaHästi ankurdatud (Hästi ankurdatud)
• baskiskaOndo ainguratuta
• persiskaخوب لنگر انداخته است (kẖwb lngr ạndạkẖth ạst)
• finskaHyvin ankkuroitu
• filippinskaWell anchored
• franskaBien ancré (Bien ancré)
• västfrisiskaGoed ferankere
• iriskaBhuel ar ancaire
• skotsk gaeliskaAir acair gu math
• galiciskaBen ancorado
• guaraníAnclado porã (Anclado porã)
• konkaniबरें लंगर घाल्लें (barēṁ laṅgara ghāllēṁ)
• gujaratiસારી રીતે લંગર (sārī rītē laṅgara)
• hausaDa kyau anga
• hawaiiskaPono ka heleuma
• hebreiskaמעוגן היטב (mʻwgn hytb)
• hindiअच्छी तरह से बंधा हुआ (acchī taraha sē bandhā hu'ā)
• hmongspråkZoo anched
• kroatiskaDobro usidren
• haitiskaByen ancrage
• ungerskaJól lehorgonyzott (Jól lehorgonyzott)
• armeniskaԼավ խարսխված (Lav xarsxvac)
• indonesiskaBerlabuh dengan baik
• igboArịlịka nke ọma (Arịlịka nke ọma)
• ilokoNasayaat ti pannakaisangladna
• isländskaVel festur
• italienskaBen ancorato
• japanskaよく固定された (yoku gù dìngsareta)
• javanesiskaInggih jangkar
• georgiskaკარგად დამაგრებული (kʼargad damagrebuli)
• kazakiskaЖақсы бекітілген (Žakˌsy bekítílgen)
• kambodjanskaបោះយុថ្កាបានល្អ
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ (cennāgi laṅgaru hākiddāre)
• koreanska잘 정박 (jal jeongbag)
• krioWe dɛn dɔn ankɔ am fayn fayn wan
• kurdiskaBaş ankor kirin (Baş ankor kirin)
• kirgiziskaЖакшы орнотулган (Žakšy ornotulgan)
• latinBene ancoris constiterunt
• luxemburgiskaGutt verankert
• lugandaEnsimbi ezisimbye bulungi
• lingalaBien ancré (Bien ancré)
• laotiskaສະມໍໄດ້ດີ
• litauiskaGerai pritvirtintas
• lushaiAnchor tha tak a ni
• lettiskaLabi noenkurots
• maithiliनीक जकाँ लंगर लगाओल गेल (nīka jakām̐ laṅgara lagā'ōla gēla)
• malagassiskaVoafantsika tsara
• maoriHe pai te punga
• makedonskaДобро закотвено (Dobro zakotveno)
• malayalamനന്നായി നങ്കൂരമിട്ടു (nannāyi naṅkūramiṭṭu)
• mongoliskaСайн бэхэлсэн (Sajn béhélsén)
• marathiचांगले अँकर केलेले (cāṅgalē am̐kara kēlēlē)
• malajiskaBaik berlabuh
• maltesiskaAnkrat sew
• burmesiskaကောင်းစွာကျောက်ချရပ်နား (kaungghcwarkyawwathkyarautnarr)
• nepalesiskaराम्रोसँग लङ्गर गरिएको (rāmrōsam̐ga laṅgara gari'ēkō)
• nederländskaGoed verankerd
• norskaGodt forankret
• nordsothoE anchored gabotse
• nyanjaZozikika bwino
• oromoAkka gaariitti anchored
• oriyaଭଲ ଲଙ୍ଗର | (bhala laṅgara |)
• punjabiਖੂਬ ਲੰਗਰ ਲਗਾਇਆ (khūba lagara lagā'i'ā)
• polskaDobrze zakotwiczone
• afghanskaښه لنگر شوی (sˌh lngr sẖwy̰)
• portugisiskaBem ancorado
• quechuaAllin anclasqa
• rumänskaBine ancorat
• ryskaХорошо закреплен (Horošo zakreplen)
• kinjarwandaByiza
• sanskritसुलंगरितम् (sulaṅgaritam)
• sindhiچڱي طرح لنگر انداز (cẖڱy ṭrḥ lngr ạndạz)
• singalesiskaහොඳින් නැංගුරම් ලා ඇත (හොඳින් නැංගුරම් ලා ඇත)
• slovakiskaDobre ukotvené (Dobre ukotvené)
• slovenskaDobro zasidrano
• samoanskaUa taula lelei
• shonaZvakanaka anchod
• somaliskaSi fiican ayaa loo xidhay
• albanskaI ankoruar mirë (I ankoruar mirë)
• serbiskaДобро усидрен (Dobro usidren)
• sydsothoE tiisitsoe hantle
• sundanesiskaMuhun jangkar
• swahiliVizuri nanga
• tamilநன்றாக நங்கூரமிட்டது (naṉṟāka naṅkūramiṭṭatu)
• teluguబాగా ఎంకరేజ్ చేసారు (bāgā eṅkarēj cēsāru)
• tadzjikiskaХуб лангар (Hub langar)
• thailändskaทอดสมออย่างดี (thxds̄mx xỳāng dī)
• tigrinjaጽቡቕ መልሕቕ ተገይሩሉ። (tsībuqhī mēልhhīqhī tēgēyīrulu።)
• turkmeniskaGowy labyrly
• filippinskaWell anchored
• turkiskaİyi demirlemiş (İyi demirlemiş)
• tsongaSwi khomiwile kahle
• tatariskaЯхшы якорь (Âhšy âkorʹ)
• uiguriskaياخشى لەڭگەر (yạkẖsẖy̱ lەṉggەr)
• ukrainskaДобре закріплений (Dobre zakríplenij)
• urduخوب لنگر انداز (kẖwb lngr ạndạz)
• uzbekiskaYaxshi mahkamlangan
• vietnamesiskaneo đậu tốt (neo đậu tốt)
• xhosaIqiniswe kakuhle
• jiddischגוט אַנגקערד (gwt ʼangqʻrd)
• yorubaDaduro daradara
• kinesiska锚定良好 (máo dìng liáng hǎo)
• zuluKumiswe kahle

Fler ord