Väl förankrad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väl förankrad?

Att vara väl förankrad innebär att något har en stabil och säker grund eller grundläggning. Det kan användas i olika sammanhang, till exempel när man talar om en organisation som är väl förankrad i samhället eller en idé som är väl förankrad i en viss kultur eller tradition. Det kan också syfta på att något är fast förankrat i marken eller på platsen där det står.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väl förankrad

Antonymer (motsatsord) till Väl förankrad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väl förankrad?

AF Afrikaans: Goed geanker

AK Twi: Wɔde anchored ahyɛ mu yiye

AM Amhariska: በደንብ መልህቅ (bēdēnībī mēልhīqī)

AR Arabiska: مثبت بشكل جيد (mtẖbt bsẖkl jyd)

AS Assamiska: ভালদৰে লংঘন কৰা হৈছে (bhāladaraē laṅghana karaā haichē)

AY Aymara: Suma anclado ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı ankered (Yaxşı ankered)

BE Vitryska: Добра замацаваны (Dobra zamacavany)

BG Bulgariska: Добре закотвен (Dobre zakotven)

BHO Bhojpuri: बढ़िया से लंगर डालल गइल बा (baṛhiyā sē laṅgara ḍālala ga'ila bā)

BM Bambara: Ankɔri ka ɲɛ

BN Bengaliska: ভাল নোঙর (bhāla nōṅara)

BS Bosniska: Dobro usidren

CA Katalanska: Ben ancorat

CEB Cebuano: Maayo nga nakaangkla

CKB Kurdiska: بە باشی لەنگەری گرتووە (bە bạsẖy̰ lەngەry̰ grtwwە)

CO Korsikanska: Ben ancoratu

CS Tjeckiska: Dobře ukotvené (Dobře ukotvené)

CY Walesiska: Wedi'i angori'n dda

DA Danska: Godt forankret

DE Tyska: Gut verankert

DOI Dogri: अच्छी तरह से लंगर लगाया (acchī taraha sē laṅgara lagāyā)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ނަކަލުކޮށްފައި (rangaḷaš nakalukošfa‘i)

EE Ewe: Woɖo seke nyuie

EL Grekiska: Καλά αγκυροβολημένο (Kalá ankyrobolēméno)

EN Engelska: Well anchored

EO Esperanto: Bone ankrite

ES Spanska: Bien anclado

ET Estniska: Hästi ankurdatud (Hästi ankurdatud)

EU Baskiska: Ondo ainguratuta

FA Persiska: خوب لنگر انداخته است (kẖwb lngr ạndạkẖth ạst)

FI Finska: Hyvin ankkuroitu

FIL Filippinska: Well anchored

FR Franska: Bien ancré (Bien ancré)

FY Frisiska: Goed ferankere

GA Irländska: Bhuel ar ancaire

GD Skotsk gaeliska: Air acair gu math

GL Galiciska: Ben ancorado

GN Guarani: Anclado porã (Anclado porã)

GOM Konkani: बरें लंगर घाल्लें (barēṁ laṅgara ghāllēṁ)

GU Gujarati: સારી રીતે લંગર (sārī rītē laṅgara)

HA Hausa: Da kyau anga

HAW Hawaiian: Pono ka heleuma

HE Hebreiska: מעוגן היטב (mʻwgn hytb)

HI Hindi: अच्छी तरह से बंधा हुआ (acchī taraha sē bandhā hu'ā)

HMN Hmong: Zoo anched

HR Kroatiska: Dobro usidren

HT Haitiska: Byen ancrage

HU Ungerska: Jól lehorgonyzott (Jól lehorgonyzott)

HY Armeniska: Լավ խարսխված (Lav xarsxvac)

ID Indonesiska: Berlabuh dengan baik

IG Igbo: Arịlịka nke ọma (Arịlịka nke ọma)

ILO Ilocano: Nasayaat ti pannakaisangladna

IS Isländska: Vel festur

IT Italienska: Ben ancorato

JA Japanska: よく固定された (yoku gù dìngsareta)

JV Javanesiska: Inggih jangkar

KA Georgiska: კარგად დამაგრებული (kʼargad damagrebuli)

KK Kazakiska: Жақсы бекітілген (Žakˌsy bekítílgen)

KM Khmer: បោះយុថ្កាបានល្អ

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ (cennāgi laṅgaru hākiddāre)

KO Koreanska: 잘 정박 (jal jeongbag)

KRI Krio: We dɛn dɔn ankɔ am fayn fayn wan

KU Kurdiska: Baş ankor kirin (Baş ankor kirin)

KY Kirgiziska: Жакшы орнотулган (Žakšy ornotulgan)

LA Latin: Bene ancoris constiterunt

LB Luxemburgiska: Gutt verankert

LG Luganda: Ensimbi ezisimbye bulungi

LN Lingala: Bien ancré (Bien ancré)

LO Lao: ສະມໍໄດ້ດີ

LT Litauiska: Gerai pritvirtintas

LUS Mizo: Anchor tha tak a ni

LV Lettiska: Labi noenkurots

MAI Maithili: नीक जकाँ लंगर लगाओल गेल (nīka jakām̐ laṅgara lagā'ōla gēla)

MG Madagaskar: Voafantsika tsara

MI Maori: He pai te punga

MK Makedonska: Добро закотвено (Dobro zakotveno)

ML Malayalam: നന്നായി നങ്കൂരമിട്ടു (nannāyi naṅkūramiṭṭu)

MN Mongoliska: Сайн бэхэлсэн (Sajn béhélsén)

MR Marathi: चांगले अँकर केलेले (cāṅgalē am̐kara kēlēlē)

MS Malajiska: Baik berlabuh

MT Maltesiska: Ankrat sew

MY Myanmar: ကောင်းစွာကျောက်ချရပ်နား (kaungghcwarkyawwathkyarautnarr)

NE Nepalesiska: राम्रोसँग लङ्गर गरिएको (rāmrōsam̐ga laṅgara gari'ēkō)

NL Holländska: Goed verankerd

NO Norska: Godt forankret

NSO Sepedi: E anchored gabotse

NY Nyanja: Zozikika bwino

OM Oromo: Akka gaariitti anchored

OR Odia: ଭଲ ଲଙ୍ଗର | (bhala laṅgara |)

PA Punjabi: ਖੂਬ ਲੰਗਰ ਲਗਾਇਆ (khūba lagara lagā'i'ā)

PL Polska: Dobrze zakotwiczone

PS Pashto: ښه لنگر شوی (sˌh lngr sẖwy̰)

PT Portugisiska: Bem ancorado

QU Quechua: Allin anclasqa

RO Rumänska: Bine ancorat

RU Ryska: Хорошо закреплен (Horošo zakreplen)

RW Kinyarwanda: Byiza

SA Sanskrit: सुलंगरितम् (sulaṅgaritam)

SD Sindhi: چڱي طرح لنگر انداز (cẖڱy ṭrḥ lngr ạndạz)

SI Singalesiska: හොඳින් නැංගුරම් ලා ඇත (හොඳින් නැංගුරම් ලා ඇත)

SK Slovakiska: Dobre ukotvené (Dobre ukotvené)

SL Slovenska: Dobro zasidrano

SM Samoan: Ua taula lelei

SN Shona: Zvakanaka anchod

SO Somaliska: Si fiican ayaa loo xidhay

SQ Albanska: I ankoruar mirë (I ankoruar mirë)

SR Serbiska: Добро усидрен (Dobro usidren)

ST Sesotho: E tiisitsoe hantle

SU Sundanesiska: Muhun jangkar

SW Swahili: Vizuri nanga

TA Tamil: நன்றாக நங்கூரமிட்டது (naṉṟāka naṅkūramiṭṭatu)

TE Telugu: బాగా ఎంకరేజ్ చేసారు (bāgā eṅkarēj cēsāru)

TG Tadzjikiska: Хуб лангар (Hub langar)

TH Thailändska: ทอดสมออย่างดี (thxds̄mx xỳāng dī)

TI Tigrinya: ጽቡቕ መልሕቕ ተገይሩሉ። (tsībuqhī mēልhhīqhī tēgēyīrulu።)

TK Turkmeniska: Gowy labyrly

TL Tagalog: Well anchored

TR Turkiska: İyi demirlemiş (İyi demirlemiş)

TS Tsonga: Swi khomiwile kahle

TT Tatariska: Яхшы якорь (Âhšy âkorʹ)

UG Uiguriska: ياخشى لەڭگەر (yạkẖsẖy̱ lەṉggەr)

UK Ukrainska: Добре закріплений (Dobre zakríplenij)

UR Urdu: خوب لنگر انداز (kẖwb lngr ạndạz)

UZ Uzbekiska: Yaxshi mahkamlangan

VI Vietnamesiska: neo đậu tốt (neo đậu tốt)

XH Xhosa: Iqiniswe kakuhle

YI Jiddisch: גוט אַנגקערד (gwt ʼangqʻrd)

YO Yoruba: Daduro daradara

ZH Kinesiska: 锚定良好 (máo dìng liáng hǎo)

ZU Zulu: Kumiswe kahle

Exempel på användning av Väl förankrad

Du är väl förankrad i vår kyrkas tro och liv, har stor social kompetens och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-19).

Väl förankrad Jon Blåhed korn i fem årsåldern flyttandes med familjen till Tärendö, Källa: Haparandabladet (2018-07-03).

. - Han hade en gedigen bak grund som facklig företrä dare och var väl förankrad, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-24).

Skulle hans utspel grunda sig i en väl förankrad partilinje skulle fler från, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-18).

visionärerna är Riksidrottsförbundet, som gett sig in i det som skulle bli en väl, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-16).

Smörgåstårtan är ett intressant fenomen, som trots sin relativa ungdom är väl, Källa: Smålandsposten (2016-09-21).

. - Alice var en människa väl förankrad i den kristna traditionen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-10).

Väl förankrad, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-12).

En bra bit in i oktober stod fortfarande den här valaffischen väl förankrad, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-30).

. - är väl förankrad i kyrkans tro och liv. - beredd att med lust och glädje, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-16).

- Ska man undvika att torska på en sådan här frå ga gäller det att ha den väl, Källa: Smålandsposten (2017-11-07).

GMO-grödor ”Regeringens linje är väl förankrad hos alla partier i riksda gen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-19).

Det märks att filosofin som krögarna skriver örn på hemsidan är väl förankrad, Källa: Smålandsposten (2015-05-22).

Vår version är väl förankrad i Björkborn, sen ska jag inte avslöja så mycket, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-21).

Och nu sitter tavlan där, väl förankrad på bryggan., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-15).

se till att det blir en scen väl förankrad i Strindbergs anda, det vill säga, Källa: Arvika nyheter (2016-12-19).

het som är väl förankrad i hennes estetik., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-04).

. - Vår grundutbildning är ge digen och väl förankrad i forskningen., Källa: Östersundsposten (2014-10-16).

Har du bara ett träd kan du fästa andra änden i en stolpe som är väl förankrad, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-27).

Följer efter Väl förankrad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väl förankrad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 104 gånger och uppdaterades senast kl. 07:23 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?