Väl insatt i förhållandena

Vad betyder Väl insatt i förhållandena?

Exempel på användning av Väl insatt i förhållandena

• I spetsen står Melinda From, bosatt i Klässbol och väl insatt i förhållandena, Källa: Arvika nyheter (2022-04-01).
• . • Man får utgå från att signaturen är väl insatt i förhållandena inom polisyrket, Källa: Barometern (2013-08-28).
• Annicka Gunnarsson är väl insatt i förhållandena inne i Kristdala samhälle där, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-12).
• Hyltén-Cavallius, han var då ordförande i Kronobergs hushållnings sällskap och väl, Källa: Smålandsposten (2018-10-13).

Översättningar av Väl insatt i förhållandena

• afrikaansGoed vertroud in die toestande
• akanOnim tebea horow no yiye
• amhariskaሁኔታዎችን በደንብ ጠንቅቆ ያውቃል (ሁnetawocīnī bēdēnībī thēnīqīqo yaውqaል)
• arabiskaضليعا في الظروف (ḍlyʿạ fy ạlẓrwf)
• assamesiskaপৰিস্থিতিৰ প্ৰতি ভালদৰে পৰিচিত (paraisthitira prati bhāladaraē paraicita)
• aymaraKuna condicionanakas utji uk sum yatxataña (Kuna condicionanakas utji uk sum yatxataña)
• azerbajdzjanskaŞərtləri yaxşı bilir (Şərtləri yaxşı bilir)
• belarusiskaДобра разбіраўся ва ўмовах (Dobra razbíraŭsâ va ŭmovah)
• bulgariskaДобре запознат с условията (Dobre zapoznat s usloviâta)
• bhojpuriहालात के बढ़िया से परिचित होखे के चाहीं (hālāta kē baṛhiyā sē paricita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA bɛ cogoyaw dɔn kosɛbɛ
• bengaliকন্ডিশনে পারদর্শী (kanḍiśanē pāradarśī)
• bosniskaDobro upućen u uslove (Dobro upućen u uslove)
• katalanskaMolt coneixedor de les condicions
• cebuanoMaayo nga batid sa mga kondisyon
• centralkurdiskaبە باشی شارەزای بارودۆخەکان بێت (bە bạsẖy̰ sẖạrەzạy̰ bạrwdۆkẖەḵạn bێt)
• korsikanskaBen versatu in e cundizioni
• tjeckiskaDobře se orientuje v podmínkách (Dobře se orientuje v podmínkách)
• walesiskaYn hyddysg yn yr amodau
• danskaVelbevandret i forholdene
• tyskaMit den Bedingungen bestens vertraut
• dogriहालात च अच्छी तरह जानकार (hālāta ca acchī taraha jānakāra)
• divehiޝަރުތުތަކަށް ރަނގަޅަށް ފަރިތަ (šarututakaš rangaḷaš farita)
• eweEnya nɔnɔmeawo nyuie
• grekiskaΚαλά γνώστης των συνθηκών (Kalá gnṓstēs tōn synthēkṓn)
• engelskaWell versed in the conditions
• esperantoBone konas la kondiĉojn (Bone konas la kondiĉojn)
• spanskaBien versado en las condiciones.
• estniskaTingimustega hästi kursis (Tingimustega hästi kursis)
• baskiskaBaldintzak ondo ezagutzen ditu
• persiskaبه شرایط واقف است (bh sẖrạy̰ṭ wạqf ạst)
• finskaHyvin tuntenut olosuhteet
• filippinskaSanay sa mga kondisyon
• franskaBien connaître les conditions (Bien connaître les conditions)
• västfrisiskaGoed yn 'e kunde mei de betingsten
• iriskaGo maith eolach ar na coinníollacha (Go maith eolach ar na coinníollacha)
• skotsk gaeliskaGu math eòlach air na suidheachaidhean (Gu math eòlach air na suidheachaidhean)
• galiciskaBen coñecedor das condicións (Ben coñecedor das condicións)
• guaraníOikuaa porã umi condición (Oikuaa porã umi condición)
• konkaniपरिस्थितीची बरी जाणविकाय (paristhitīcī barī jāṇavikāya)
• gujaratiપરિસ્થિતિઓમાં સારી રીતે વાકેફ (paristhiti'ōmāṁ sārī rītē vākēpha)
• hausaMasani a cikin yanayi
• hawaiiskaʻIke maikaʻi i nā kūlana (ʻIke maikaʻi i nā kūlana)
• hebreiskaמכיר היטב את התנאים (mkyr hytb ʼţ hţnʼym)
• hindiपरिस्थितियों से अच्छी तरह वाकिफ हैं (paristhitiyōṁ sē acchī taraha vākipha haiṁ)
• hmongspråkZoo versed nyob rau hauv tej yam kev mob
• kroatiskaDobro upućen u uvjete (Dobro upućen u uvjete)
• haitiskaByen vèrs nan kondisyon yo (Byen vèrs nan kondisyon yo)
• ungerskaJól ismeri a körülményeket (Jól ismeri a körülményeket)
• armeniskaԼավ տիրապետում է պայմաններին (Lav tirapetum ē paymannerin)
• indonesiskaBerpengalaman dalam kondisi
• igbomaara nke ọma na ọnọdụ (maara nke ọma na ọnọdụ)
• ilokoNalaing a nalaing kadagiti kasasaad
• isländskaVel að sér um aðstæður (Vel að sér um aðstæður)
• italienskaEsperto nelle condizioni
• japanska条件に精通している (tiáo jiànni jīng tōngshiteiru)
• javanesiskaInggih versed ing kahanan
• georgiskaკარგად ერკვევა პირობებში (kʼargad erkʼveva pʼirobebshi)
• kazakiskaШарттарды жақсы меңгерген (Šarttardy žakˌsy meңgergen)
• kambodjanskaយល់បានល្អក្នុងលក្ខខណ្ឌ
• kannadaಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ (paristhitigaḷalli cennāgi pāraṅgatarāgiddāre)
• koreanska조건에 정통한 (jogeon-e jeongtonghan)
• krioI sabi di kɔndishɔn dɛn gud gud wan
• kurdiskaDi şert û mercan de baş tê zanîn (Di şert û mercan de baş tê zanîn)
• kirgiziskaШарттарды жакшы билет (Šarttardy žakšy bilet)
• latinBene versati conditionibus
• luxemburgiskaGutt beherrscht an de Konditiounen
• lugandaAmanyi bulungi embeera
• lingalaAyebaki malamu ba conditions
• laotiskaversed ດີໃນເງື່ອນໄຂ
• litauiskaPuikiai išmanantis sąlygas (Puikiai išmanantis sąlygas)
• lushaiConditions a hre chiang hle
• lettiskaLabi pārzina apstākļus (Labi pārzina apstākļus)
• maithiliपरिस्थिति मे नीक जकाँ परिचित (paristhiti mē nīka jakām̐ paricita)
• malagassiskaMahay tsara ny fepetra
• maoriHe tino mohio ki nga ahuatanga
• makedonskaДобро упатен во условите (Dobro upaten vo uslovite)
• malayalamസാഹചര്യങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കി (sāhacaryaṅṅaൾ nannāyi manas'silākki)
• mongoliskaНөхцөл байдлыг сайн мэддэг (Nөhcөl bajdlyg sajn méddég)
• marathiपरिस्थितीमध्ये पारंगत (paristhitīmadhyē pāraṅgata)
• malajiskaMahir dalam keadaan
• maltesiskaFtit sew fil-kundizzjonijiet
• burmesiskaအခြေအနေတွေကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။ (aahkyayaanaytwayko kaunggkaunggnarrlaitaal.)
• nepalesiskaसर्तहरूमा राम्ररी जानकार (sartaharūmā rāmrarī jānakāra)
• nederländskaGoed op de hoogte van de voorwaarden
• norskaGodt kjent med forholdene
• nordsothoO tseba maemo gabotse
• nyanjaWodziwa bwino mikhalidwe
• oromoHaala jiru akka gaariitti kan beeku
• oriyaଅବସ୍ଥାରେ ଭଲଭାବେ ପାରଙ୍ଗମ | (abasthārē bhalabhābē pāraṅgama |)
• punjabiਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ (hālāta vica cagī tar'hāṁ jāṇū)
• polskaDobrze zorientowany w warunkach
• afghanskaپه شرایطو کې ښه پوهه (ph sẖrạy̰ṭw ḵې sˌh pwhh)
• portugisiskaBem versado nas condições (Bem versado nas condições)
• quechuaAllin yachaq condicionkunata
• rumänskaCunoscut bine condițiile (Cunoscut bine condițiile)
• ryskaХорошо разбирается в условиях (Horošo razbiraetsâ v usloviâh)
• kinjarwandaUzi neza ibihe
• sanskritपरिस्थितौ सुविदितः (paristhitau suviditaḥ)
• sindhiحالتن جي چڱيءَ طرح ڄاڻ (ḥạltn jy cẖڱyʾa ṭrḥ ڄạڻ)
• singalesiskaකොන්දේසි ගැන මනා දැනුමක් ඇත (කොන්දේසි ගැන මනා දැනුමක් ඇත)
• slovakiskaDobre sa orientuje v podmienkach
• slovenskaDobro pozna razmere
• samoanskaMalamalama lelei i tulaga
• shonaKunyatsoziva mamiriro ezvinhu
• somaliskaSi fiican u yaqaan shuruudaha
• albanskaNjohur mirë në kushtet (Njohur mirë në kushtet)
• serbiskaДобро упућен у услове (Dobro upućen u uslove)
• sydsothoA tseba maemo hantle
• sundanesiskaSaé versed dina kaayaan (Saé versed dina kaayaan)
• swahiliMjuzi wa masharti
• tamilநிலைமைகளை நன்கு அறிந்தவர் (nilaimaikaḷai naṉku aṟintavar)
• teluguపరిస్థితులను బాగా తెలుసుకున్నారు (paristhitulanu bāgā telusukunnāru)
• tadzjikiskaШароитро хуб медонад (Šaroitro hub medonad)
• thailändskaมีความรอบรู้ในเงื่อนไข (mī khwām rxbrū̂ nı ngeụ̄̀xnk̄hị)
• tigrinjaነቲ ኩነታት ጽቡቕ ጌሩ ዝፈልጥ (ነti kuነtatī tsībuqhī geru ዝፈልthī)
• turkmeniskaŞertleri gowy bilýän (Şertleri gowy bilýän)
• filippinskaSanay sa mga kondisyon
• turkiskaŞartlara hakim (Şartlara hakim)
• tsongaA a swi tiva kahle swiyimo
• tatariskaШартларны яхшы беләләр (Šartlarny âhšy belələr)
• uiguriskaشارائىتنى ئوبدان بىلىدۇ (sẖạrạỷy̱tny̱ ỷwbdạn by̱ly̱dۇ)
• ukrainskaДобре розбирався в умовах (Dobre rozbiravsâ v umovah)
• urduحالات سے اچھی طرح واقف ہے۔ (ḥạlạt sے ạcẖھy̰ ṭrḥ wạqf ہے۔)
• uzbekiskaShartlarni yaxshi biladi
• vietnamesiskaThành thạo trong điều kiện (Thành thạo trong điều kiện)
• xhosaUzazi kakuhle iimeko
• jiddischגוט באַקאַנט אין די תנאים (gwt bʼaqʼant ʼyn dy ţnʼym)
• yorubaDaradara ti oye ni awọn ipo (Daradara ti oye ni awọn ipo)
• kinesiska精通条件 (jīng tōng tiáo jiàn)
• zuluWazi kahle izimo

Fler ord