Väl tilltagen

Synonymer till Väl tilltagen

Dryg Fet Frikostig Försvarlig Kraftig Mastig Rejäl Riklig Rundlig Maffig Saftig Vid Svulstig Rågad

Vad betyder Väl tilltagen?

Väl tilltagen betyder vanligtvis något som är väl genomfört och väl utfört, ofta med en känsla av överflöd eller överdrift. Det kan beskrivas som något som är stort, överdådigt, imponerande eller omfattande. Det kan också användas för att beskriva något som är generöst tilltaget eller överflödigt i mängd, t.ex. en väl tilltagen portion mat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adjektiv

Böjningar av Väl tilltagen

Positiv obestämd singular utrum 1:1-2	väl
Positiv obestämd singular utrum 1:2-2	tilltagen
Positiv obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	väl
Positiv obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	tilltagens
Positiv obestämd singular neutrum 1:1-2	väl
Positiv obestämd singular neutrum 1:2-2	tilltaget
Positiv obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	väl
Positiv obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	tilltagets
Positiv obestämd plural 1:1-2	väl
Positiv obestämd plural 1:2-2	tilltagna
Positiv obestämd plural genitiv 1:1-2	väl
Positiv obestämd plural genitiv 1:2-2	tilltagnas
Positiv bestämd singular 1:1-2	väl
Positiv bestämd singular 1:2-2	tilltagna
Positiv bestämd singular genitiv 1:1-2	väl
Positiv bestämd singular genitiv 1:2-2	tilltagnas
Positiv bestämd singular maskulinum 1:1-2	väl
Positiv bestämd singular maskulinum 1:2-2	tilltagne
Positiv bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	väl
Positiv bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	tilltagnes
Positiv bestämd plural 1:1-2	väl
Positiv bestämd plural 1:2-2	tilltagna
Positiv bestämd plural genitiv 1:1-2	väl
Positiv bestämd plural genitiv 1:2-2	tilltagnas

Exempel på användning av Väl tilltagen

Väl tilltagen 3:a örn ca 77 kvm., Källa: Smålandsposten (2019-03-16).
Väl tilltagen hörntomt Ljust & väldisponerat, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-08).
tilltagen sallad med bland annat tomat, gurka, majs, granatäpple och ruccolasallad, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-29).
Kanonläge med härlig uteplats i söderläge och väl tilltagen trädgårdstäppa med, Källa: Smålandsposten (2019-01-05).
Väl tilltagen tomt. Mannegrundsvägen 4. SOFIE DANNEVAERN ., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-05).
tilltagen tarte består av en smörkaka fylld med karamell och rabar berkompott, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-06).
Väl tilltagen balkong i söderläge. Hiss finns., Källa: Smålandsposten (2017-11-18).
-Krångla inte till något Maten ska vara välsmakande, väl tilltagen, men inte, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-23).
Stort garage intill med väl tilltagen tomt., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-27).
Accepterat pris 9 900 000 kr Kåbovägen 16, Kåbo En väl tilltagen, representativ, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-28).
Väl tilltagen villa mitt i populära Sunnersta, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-19).
Strandtomt Ogenerat västerläge Öppenspis Väl tilltagen tonni, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-20).
Väl tilltagen 1,5-plansvilla i populära Alsike., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-12).
Rockneby | 103 kvm | 98 kwh/kvm/år Charmig, välskött 30-talsvilla med väl tilltagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-15).
Väl tilltagen mark- ^ lägenhet med uteplats och utsikt mot vattnet., Källa: Barometern (2016-03-01).
Väl tilltagen och inglasad västerbaikong. Månadsavgift 2643:-, Källa: Barometern (2016-04-12).
240 kvm luftig lokal med väl tilltagen takhöjd och möjlighet till matservering, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-30).

Översättningar av Väl tilltagen

afrikaansGoed geproporsioneer
akanWɔayɛ no pɛpɛɛpɛ
amhariskaበደንብ የተመጣጠነ (bēdēnībī yētēmēthathēነ)
arabiskaإنسيابي (ạ̹nsyạby)
assamesiskaভাল অনুপাতত (bhāla anupātata)
aymaraSuma proporcionata
azerbajdzjanskaYaxşı nisbətdə (Yaxşı nisbətdə)
belarusiskaДобрыя прапорцыі (Dobryâ praporcyí)
bulgariskaДобре пропорционален (Dobre proporcionalen)
bhojpuriबढ़िया अनुपात में बा (baṛhiyā anupāta mēṁ bā)
bambaraA bɛ bɛn ɲɔgɔn ma kosɛbɛ
bengaliসুসমন্বিত (susamanbita)
bosniskaDobro proporcionalno
katalanskaBen proporcionat
cebuanoMaayo ang proporsiyon
centralkurdiskaڕێژەیەکی باش (ڕێzẖەy̰ەḵy̰ bạsẖ)
korsikanskaBen proporzionatu
tjeckiskaPěkně rostlý (Pěkně rostlý)
walesiskaYn gymesur iawn
danskaVelproportioneret
tyskaGut proportioniert
dogriअच्छी तरह अनुपात च (acchī taraha anupāta ca)
divehiރަނގަޅަށް ނިސްބަތުން (rangaḷaš nisbatun)
eweWoɖoe ɖe ɖoɖo nu nyuie
grekiskaΜε καλές αναλογίες (Me kalés analogíes)
engelskaWell proportioned
esperantoBone proporciigita
spanskaBien proporcionado
estniskaHästi proportsionaalne (Hästi proportsionaalne)
baskiskaOndo proportzionatua
persiskaخوب تقسیم شده (kẖwb tqsy̰m sẖdh)
finskaSopusuhtainen
filippinskaWell proportioned
franskaBien proportionné (Bien proportionné)
västfrisiskaGoed evenredich
iriskaComhréireach go maith (Comhréireach go maith)
skotsk gaeliskaLe deagh chuibhreann
galiciskaBen proporcionado
guaraníOñeproporciona porã (Oñeproporciona porã)
konkaniबरें प्रमाणांत (barēṁ pramāṇānta)
gujaratiસારી રીતે પ્રમાણસર (sārī rītē pramāṇasara)
hausaDaidai gwargwado
hawaiiskaHoʻohālikelike maikaʻi (Hoʻohālikelike maikaʻi)
hebreiskaפרופורציות טובות (prwpwrẕywţ twbwţ)
hindiअच्छी तरह से सानुपातिक (acchī taraha sē sānupātika)
hmongspråkZoo proportioned
kroatiskaDobre proporcije
haitiskaByen pwopòsyone (Byen pwopòsyone)
ungerskaJól tagolt (Jól tagolt)
armeniskaԼավ համամասնությամբ (Lav hamamasnutʻyamb)
indonesiskaProporsional dengan baik
igboOke nke ọma (Oke nke ọma)
ilokoNasayaat ti proporsionna
isländskaVel í réttu hlutfalli (Vel í réttu hlutfalli)
italienskaBen proporzionato
japanska均整の取れた (jūn zhěngno qǔreta)
javanesiskaInggih proporsi
georgiskaკარგად პროპორციული (kʼargad pʼropʼortsiuli)
kazakiskaЖақсы пропорцияланған (Žakˌsy proporciâlanġan)
kambodjanskaសមាមាត្រយ៉ាងល្អ
kannadaಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ (uttama pramāṇadalli)
koreanska비율이 좋다 (biyul-i johda)
krioWe dɛn kɔmpia am fayn fayn wan
kurdiskaBaş nîsbet (Baş nîsbet)
kirgiziskaЖакшы пропорцияланган (Žakšy proporciâlangan)
latinBene proportionata
luxemburgiskaGutt proportional
lugandaOkugerageranya obulungi
lingalaEzali na proportion ya malamu
laotiskaອັດຕາສ່ວນດີ
litauiskaGerai proporcingas
lushaiProportion tha tak a ni
lettiskaLabi proporcionāls (Labi proporcionāls)
maithiliनीक अनुपात मे (nīka anupāta mē)
malagassiskaMifanaraka tsara
maoriHe pai te whakarite
makedonskaДобро пропорционално (Dobro proporcionalno)
malayalamനന്നായി ആനുപാതികമായി (nannāyi ānupātikamāyi)
mongoliskaСайн пропорциональ (Sajn proporcionalʹ)
marathiयोग्य प्रमाणात (yōgya pramāṇāta)
malajiskaBerkadar baik
maltesiskaProporzjonat tajjeb
burmesiskaကောင်းစွာအချိုးကျသည်။ (kaungghcwaraahkyoekyasai.)
nepalesiskaराम्रो अनुपातमा (rāmrō anupātamā)
nederländskaGoed geproportioneerd
norskaVel proporsjonert
nordsothoE lekanyeditšwe gabotse (E lekanyeditšwe gabotse)
nyanjaZogawidwa bwino
oromoAkka gaariitti kan walmadaale
oriyaଭଲ ଅନୁପାତ | (bhala anupāta |)
punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਪਾਤਿਤ (cagī tar'hāṁ anupātita)
polskaDobrze proporcjonalne
afghanskaښه تناسب (sˌh tnạsb)
portugisiskaBem proporcionado
quechuaAllin proporcionasqa
rumänskaBine proportionat
ryskaСтройный (Strojnyj)
kinjarwandaUgereranije neza
sanskritसुप्रमाणितम् (supramāṇitam)
sindhiچڱي طرح تناسب (cẖڱy ṭrḥ tnạsb)
singalesiskaහොඳින් සමානුපාතිකයි (හොඳින් සමානුපාතිකයි)
slovakiskaDobre proporčné (Dobre proporčné)
slovenskaDobro proporcionalna
samoanskaFa'atatau lelei
shonaYakaenzana zvakanaka
somaliskaSi fiican loo siman yahay
albanskaMe proporcion të mirë (Me proporcion të mirë)
serbiskaДобрих пропорција (Dobrih proporciǰa)
sydsothoE arotsoe hantle
sundanesiskaSaé proporsional (Saé proporsional)
swahiliImepangwa vizuri
tamilநல்ல விகிதாசாரம் (nalla vikitācāram)
teluguబాగా నిష్పత్తిలో (bāgā niṣpattilō)
tadzjikiskaХуб мутаносиб (Hub mutanosib)
thailändskaสัดส่วนดี (s̄ạds̄̀wn dī)
tigrinjaጽቡቕ ተመጣጣኒ ዘለዎ (tsībuqhī tēmēthathani zēlēwo)
turkmeniskaGowy proporsional
filippinskaWell proportioned
turkiskaİyi orantılı (İyi orantılı)
tsongaSwi ringanisiwile kahle
tatariskaЯхшы пропорциональ (Âhšy proporcionalʹ)
uiguriskaياخشى نىسبەت (yạkẖsẖy̱ ny̱sbەt)
ukrainskaДобре пропорційний (Dobre proporcíjnij)
urduاچھی طرح سے متناسب (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے mtnạsb)
uzbekiskaYaxshi mutanosib
vietnamesiskaCân đối (Cân đối)
xhosaIlinganiswe kakuhle
jiddischגוט פּראַפּאָרשאַנד (gwt ṗrʼaṗʼárşʼand)
yorubaNi ibamu daradara
kinesiska匀称 (yún chēng)
zuluKulinganiswe kahle

Fler ord

Väl utformad Väl vald Välaktad Välan Välanpassad lönearbetare Välansad Välanvända Välanvänt Välartad Välartikulerad Välavgränsad Välavlönad

Den här sidan har visats 751 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring