Väl sammanhållen

Vad betyder Väl sammanhållen?

Exempel på användning av Väl sammanhållen

• Umeå Energi är en väl sammanhållen koncern med verksam het i fem affärsområden, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-30).
• Åraslövs gård är tillsammans med Balsby nr 1 en väl sammanhållen och synnerligen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-07).
• Umeå Energi är en väl sammanhållen energi- och kommunikationskoncern som omsätter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-16).
• Umeå Energi är en väl sammanhållen energi- och kommunikations koncern., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-30).
• Väl sammanhållen gård ca 7,5 mil norr örn Stockholm., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-07).
• Umeå Energi är en väl sammanhållen koncern med verksamhet i fem affärsområden, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-26).
• sammanhållen konsert utan alltför stora känsloutbrott., Källa: Smålandsposten (2014-09-15).

Översättningar av Väl sammanhållen

• afrikaansGoed saamgestel
• akanSɛ wɔka bom yiye
• amhariskaበደንብ አንድ ላይ ተጣምረው (bēdēnībī ʿēnīdī layī tēthaምrēው)
• arabiskaوضعت جيدا معا (wḍʿt jydạ mʿạ)
• assamesiskaভালকৈ একেলগে ৰাখিলে (bhālakai ēkēlagē raākhilē)
• aymaraSuma wakicht’ata
• azerbajdzjanskaYaxşı birləşdirin (Yaxşı birləşdirin)
• belarusiskaДобра складзеныя (Dobra skladzenyâ)
• bulgariskaДобре събрани (Dobre sʺbrani)
• bhojpuriबढ़िया से मिला के देखल जाव (baṛhiyā sē milā kē dēkhala jāva)
• bambaraKa ɲɛ ka fara ɲɔgɔn kan
• bengaliভাল একসাথে করা (bhāla ēkasāthē karā)
• bosniskaDobro sastavljeno
• katalanskaBen ajuntats
• cebuanoMaayo nga gihiusa
• centralkurdiskaباشە پێکەوە دانراون (bạsẖە pێḵەwە dạnrạwn)
• korsikanskaBen messi inseme
• tjeckiskaDobře pohromadě (Dobře pohromadě)
• walesiskaWedi'i roi at ei gilydd yn dda
• danskaGodt sat sammen
• tyskaGut zusammengestellt
• dogriअच्छी तरह से इकट्ठा करो (acchī taraha sē ikaṭṭhā karō)
• divehiރަނގަޅަށް އެއްކޮށްލާފައި (rangaḷaš ‘e‘košlāfa‘i)
• eweNe wotsɔe ƒo ƒui nyuie
• grekiskaΚαλά μαζί (Kalá mazí)
• engelskaWell put together
• esperantoNu kunmetita
• spanskabien organizado
• estniskaHästi kokku pandud (Hästi kokku pandud)
• baskiskaOndo elkartuta
• persiskaخوب کنار هم گذاشتن (kẖwb ḵnạr hm gdẖạsẖtn)
• finskaHyvin koottu
• filippinskaPinagsama-sama
• franskaBien assemblé (Bien assemblé)
• västfrisiskaGoed yn elkoar set
• iriskaBhuel curtha le chéile (Bhuel curtha le chéile)
• skotsk gaeliskaUill air a chuir ri chèile (Uill air a chuir ri chèile)
• galiciskaBen xuntos
• guaraníOñemoĩ porã oñondive (Oñemoĩ porã oñondive)
• konkaniबरें एकठांय केल्लें (barēṁ ēkaṭhānya kēllēṁ)
• gujaratiસારી રીતે સાથે મૂકવામાં (sārī rītē sāthē mūkavāmāṁ)
• hausaDa kyau tare
• hawaiiskaHoʻohui maikaʻi
• hebreiskaטוב ביחד (twb byẖd)
• hindiअच्छी तरह से एक साथ रखो (acchī taraha sē ēka sātha rakhō)
• hmongspråkZoo muab tso ua ke
• kroatiskaDobro složeno (Dobro složeno)
• haitiskaByen mete ansanm
• ungerskaJól összerakva (Jól összerakva)
• armeniskaԼավ հավաքեք (Lav havakʻekʻ)
• indonesiskaDisatukan dengan baik
• igboEjikọtara nke ọma (Ejikọtara nke ọma)
• ilokoNasayaat ti panagtitipon
• isländskaVel sett saman
• italienskaBen messo insieme
• japanskaよくまとめて (yokumatomete)
• javanesiskaInggih sijine bebarengan
• georgiskaკარგად ერთად (kʼargad ertad)
• kazakiskaЖақсы біріктіріңіз (Žakˌsy bíríktíríңíz)
• kambodjanskaល្អដាក់ជាមួយគ្នា
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ (cennāgi jōḍisi)
• koreanska잘 정리 (jal jeongli)
• krioWel put togɛda
• kurdiskaBaş li hev kirin (Baş li hev kirin)
• kirgiziskaЖакшылап чогултуп (Žakšylap čogultup)
• latinBene componuntur
• luxemburgiskaGutt zesummegesat
• lugandaWell nga ziteekeddwa wamu
• lingalaBien batia esika moko
• laotiskaເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ກັນ
• litauiskaGerai sujungta
• lushaiA tha hle mai
• lettiskaLabi salikts
• maithiliनीक जकाँ मिला देल गेल (nīka jakām̐ milā dēla gēla)
• malagassiskaTsara atambatra
• maoriKa pai te whakakotahi
• makedonskaДобро склопени (Dobro sklopeni)
• malayalamനന്നായി ചേർത്തു (nannāyi cēർttu)
• mongoliskaСайн эвлүүлээрэй (Sajn évlүүlééréj)
• marathiचांगले एकत्र ठेवले (cāṅgalē ēkatra ṭhēvalē)
• malajiskaDisatukan dengan baik
• maltesiskaMagħqudin tajjeb flimkien
• burmesiskaကောင်းကောင်းတွဲထား (kaunggkaunggtwalhtarr)
• nepalesiskaराम्रोसँग सँगै राखियो (rāmrōsam̐ga sam̐gai rākhiyō)
• nederländskaGoed in elkaar gezet
• norskaGodt satt sammen
• nordsothoGo kopantšwe gabotse (Go kopantšwe gabotse)
• nyanjaZabwino pamodzi
• oromoAkka gaariitti walitti qabame
• oriyaଭଲ ଭାବରେ ଏକାଠି ରଖ | (bhala bhābarē ēkāṭhi rakha |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠੇ ਪਾਓ (cagī tar'hāṁ ikaṭhē pā'ō)
• polskaDobrze ułożone (Dobrze ułożone)
• afghanskaښه یوځای کیښودل (sˌh y̰wځạy̰ ḵy̰sˌwdl)
• portugisiskaBem juntos
• quechuaAllinta huñusqa (Allinta huñusqa)
• rumänskaBine puse împreună (Bine puse împreună)
• ryskaХорошо собрано (Horošo sobrano)
• kinjarwandaByiza hamwe
• sanskritसम्यक् एकत्र स्थापितं (samyak ēkatra sthāpitaṁ)
• sindhiچڱي طرح گڏ ڪريو (cẖڱy ṭrḥ gڏ ڪryw)
• singalesiskaහොඳින් එකට එකතු කර ඇත (හොඳින් එකට එකතු කර ඇත)
• slovakiskaDobre poskladané (Dobre poskladané)
• slovenskaDobro sestavljeno
• samoanskaLelei tu'u fa'atasi
• shonaKubatanidza zvakanaka
• somaliskaSi fiican la isugu geeyey
• albanskaE bashkuar mirë (E bashkuar mirë)
• serbiskaДобро састављено (Dobro sastavl̂eno)
• sydsothoHantle hammoho
• sundanesiskaOgé nempatkeun babarengan (Ogé nempatkeun babarengan)
• swahiliVizuri kuweka pamoja
• tamilநன்றாக சேர்த்து (naṉṟāka cērttu)
• teluguబాగా కలిసి (bāgā kalisi)
• tadzjikiskaХуб якҷоя кунед (Hub âkҷoâ kuned)
• thailändskaใส่กัน (s̄ı̀ kạn)
• tigrinjaጽቡቕ ጌርካ ተኣኪብካ (tsībuqhī gerīka tēʿakibīka)
• turkmeniskaGowy goýuň (Gowy goýuň)
• filippinskaPinagsama-sama
• turkiskaiyi bir araya getirmek
• tsongaSwi hlanganisiwe kahle
• tatariskaЯхшы бергә куегыз (Âhšy bergə kuegyz)
• uiguriskaبىللە قويۇڭ (by̱llە qwyۇṉg)
• ukrainskaДобре зібрано (Dobre zíbrano)
• urduاچھی طرح ایک ساتھ ڈال دیا (ạcẖھy̰ ṭrḥ ạy̰ḵ sạtھ ڈạl dy̰ạ)
• uzbekiskaYaxshi birlashtiring
• vietnamesiskaKết hợp tốt (Kết hợp tốt)
• xhosaIhlanganiswe kakuhle
• jiddischגוט צוזאַמען (gwt ẕwzʼamʻn)
• yorubaDarapọ papọ (Darapọ papọ)
• kinesiska很好地放在一起 (hěn hǎo de fàng zài yī qǐ)
• zuluKuhlanganiswe kahle

Fler ord