Väl till rätta

Vad betyder Väl till rätta?

Exempel på användning av Väl till rätta

• • Familjen Widov lämnade Växjö för värmen / Sidan 5 • Simon, 21, fann sig väl, Källa: Smålandsposten (2021-10-21).
• Marcus Johansson (i mitten) har funnit sig väl till rätta i Växjö Vipers där, Källa: Smålandsposten (2014-10-04).
• INTE FUNNIT SIS VÄL TILL RÄTTA HANDELS- FÖRBUD, Källa: Haparandabladet (2021-03-12).
• Musse har funnit sig väl till rätta i lägenheten och kommer nu att få vara innekatt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-14).
• Selma har aldrig stått på en scen tidigare, men har funnit sig väl till rätta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-24).
• Födelsedags barnet finnér sig väl till rätta i den lilla illgula flyt väst som, Källa: Barometern (2017-10-23).
• Stammisama fann sig väl till rätta ändå., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-05).
• Födelsedags barnet finner sig väl till rätta i den lilla illgula flyt väst som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-23).
• snö,vedspis, och okryddad svensk mat till trots verkar Jiakai ha funnit sig väl, Källa: Smålandsposten (2014-02-05).
• ”De förstod och talade ingen svenska, men med tiden fann de sig väl till rätta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-04).
• Han kom till Storfors för två och ett halvt år sedan och har funnit sig väl, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-11).
• sällsynta fladdermusarterna bar bastell och dammfladder mus har funnit sig väl, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-24).
• Den unge ölänningen fanns sig väl till rätta med att ha vågor omkring sig., Källa: Barometern (2019-12-05).
• Även Hjalmar, ett och ett halvt år, har funnit sig väl till rätta med hink och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-14).
• Men Lumpele fann sig väl till rätta hos alla., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-12).
• rätta och här firar hon sin 75-årsdag i dag, måndag., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-09).
• största elefantpopulation, men även den starkt hotade vildhunden har funnit sig väl, Källa: Östersundsposten (2017-01-21).

Översättningar av Väl till rätta

• afrikaansWel regs
• akanWiɛ wɔ nifa so
• amhariskaደህና ወደ ቀኝ (dēhīna wēdē qēኝ)
• arabiskaحسنًا إلى اليمين (ḥsnaⁿạ ạ̹ly̱ ạlymyn)
• assamesiskaবাৰু সোঁফালে (bārau sōm̐phālē)
• aymaraSuma ch’iqa tuqiru
• azerbajdzjanskaYaxşı sağa (Yaxşı sağa)
• belarusiskaНу направа (Nu naprava)
• bulgariskaАми надясно (Ami nadâsno)
• bhojpuriखैर दाहिने ओर के ओर (khaira dāhinē ōra kē ōra)
• bambaraBon ka taa kinin fɛ
• bengaliভাল ডানে (bhāla ḍānē)
• bosniskaPa desno
• katalanskaBé a la dreta (Bé a la dreta)
• cebuanoMaayo sa tuo
• centralkurdiskaباشە بۆ لای ڕاست (bạsẖە bۆ lạy̰ ڕạst)
• korsikanskaBen à a diritta (Ben à a diritta)
• tjeckiskaDobře doprava (Dobře doprava)
• walesiskaWel i'r dde
• danskaGodt til højre
• tyskaGut nach rechts
• dogriखैर दाएं पासे (khaira dā'ēṁ pāsē)
• divehiރަނގަޅަށް ކަނާތްފަރާތަށް (rangaḷaš kanātfarātaš)
• eweEnyo le ɖusime
• grekiskaΛοιπόν προς τα δεξιά (Loipón pros ta dexiá)
• engelskaWell to the right
• esperantoNu dekstren
• spanskabien a la derecha
• estniskaNo paremale
• baskiskaOndo eskuinera
• persiskaخوب سمت راست (kẖwb smt rạst)
• finskaNo oikealle
• filippinskaWell sa kanan
• franskaBien à droite (Bien à droite)
• västfrisiskaGoed nei rjochts
• iriskaBhuel ar dheis
• skotsk gaeliskaUill air an taobh dheas
• galiciskaBen á dereita (Ben á dereita)
• guaraníBueno a la derecha gotyo
• konkaniबरें उजवे वटेन (barēṁ ujavē vaṭēna)
• gujaratiજમણી બાજુએ (jamaṇī bāju'ē)
• hausaTo zuwa dama
• hawaiiskaMa ka ʻākau (Ma ka ʻākau)
• hebreiskaטוב ימינה (twb ymynh)
• hindiअच्छी तरह से दाईं ओर (acchī taraha sē dā'īṁ ōra)
• hmongspråkZoo rau sab xis
• kroatiskaPa desno
• haitiskaByen sou bò dwat la (Byen sou bò dwat la)
• ungerskaHát jobbra (Hát jobbra)
• armeniskaԴե դեպի աջ (De depi aǰ)
• indonesiskaNah ke kanan
• igboỌfọn n'aka nri (Ọfọn n'aka nri)
• ilokoBueno iti kannawan
• isländskaVel til hægri
• italienskaBene a destra
• japanskaさて右へ (sate yòuhe)
• javanesiskaInggih tengen
• georgiskaკარგად მარჯვნივ (kʼargad marjvniv)
• kazakiskaЖақсы оңға (Žakˌsy oңġa)
• kambodjanskaអញ្ចឹងទៅខាងស្ដាំ
• kannadaಸರಿ ಬಲಕ್ಕೆ (sari balakke)
• koreanska오른쪽으로 (oleunjjog-eulo)
• krioWel na di rayt say
• kurdiskaBaş li rastê (Baş li rastê)
• kirgiziskaЖакшы оңго (Žakšy oңgo)
• latinBene ad dextram
• luxemburgiskaGutt no riets
• lugandaWell ku ddyo
• lingalaBon na droite
• laotiskaດີໄປທາງຂວາ
• litauiskaNa į dešinę (Na į dešinę)
• lushaiWell dinglam ah chuan
• lettiskaNu pa labi
• maithiliखैर दाहिना दिस (khaira dāhinā disa)
• malagassiskaTsara miankavanana
• maoriPai ki te taha matau
• makedonskaПа десно (Pa desno)
• malayalamനന്നായി വലതുവശത്തേക്ക് (nannāyi valatuvaśattēkk)
• mongoliskaЗа баруун тийшээ (Za baruun tijšéé)
• marathiउजवीकडे विहीर (ujavīkaḍē vihīra)
• malajiskaBaik ke kanan
• maltesiskaTajjeb lejn il-lemin
• burmesiskaဟုတ်တယ်ဗျ။ (hotetaalbya.)
• nepalesiskaठीक दायाँ तिर (ṭhīka dāyām̐ tira)
• nederländskaWel naar rechts
• norskaVel til høyre
• nordsothoGo lokile ka go le letona
• nyanjaChabwino kumanja
• oromoTole gara mirgaatti
• oriyaଠିକ୍ ଡାହାଣକୁ | (ṭhik ḍ'̔āhāṇaku |)
• punjabiਨਾਲ ਨਾਲ ਸੱਜੇ (nāla nāla sajē)
• polskaDobrze w prawo
• afghanskaښي خوا ته (sˌy kẖwạ th)
• portugisiskaBem para a direita
• quechuaAllinmi pañaman (Allinmi pañaman)
• rumänskaEi bine la dreapta
• ryskaХорошо вправо (Horošo vpravo)
• kinjarwandaIburyo
• sanskritखैर दक्षिणतः (khaira dakṣiṇataḥ)
• sindhiخير ساڄي طرف (kẖyr sạڄy ṭrf)
• singalesiskaහොඳයි දකුණට (හොඳයි දකුණට)
• slovakiskaNo doprava
• slovenskaPa na desno
• samoanskaIa i le itu taumatau
• shonaZvakanaka kurudyi
• somaliskaWaa hagaag dhanka midig
• albanskaEpo në të djathtë (Epo në të djathtë)
• serbiskaПа десно (Pa desno)
• sydsothoHantle ka ho le letona
• sundanesiskaMuhun ka katuhu
• swahiliVizuri kwa kulia
• tamilசரி வலது பக்கம் (cari valatu pakkam)
• teluguబాగా కుడివైపు (bāgā kuḍivaipu)
• tadzjikiskaХуб ба тарафи рост (Hub ba tarafi rost)
• thailändskaไปทางขวา (pị thāng k̄hwā)
• tigrinjaጽቡቕ ንየማን (tsībuqhī nīyēmanī)
• turkmeniskaSagda
• filippinskaWell sa kanan
• turkiskapeki sağa (peki sağa)
• tsongaKahle kahle ku ya exineneni
• tatariskaУңга (Uңga)
• uiguriskaئوڭغا (ỷwṉggẖạ)
• ukrainskaНу праворуч (Nu pravoruč)
• urduٹھیک ہے دائیں طرف (ٹھy̰ḵ ہے dạỷy̰ں ṭrf)
• uzbekiskaXo'sh, o'ngga
• vietnamesiskaVâng bên phải (Vâng bên phải)
• xhosaKulungile ukuya ekunene
• jiddischגוט צו די רעכט (gwt ẕw dy rʻkt)
• yorubaDaradara si ọtun (Daradara si ọtun)
• kinesiska好在右边 (hǎo zài yòu biān)
• zuluKahle kwesokudla

Fler ord