Väl till rätta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väl till rätta?

"Väl till rätta" betyder att man har kommit till en bekväm eller lämplig position eller plats där man kan slappna av eller utföra en aktivitet på ett effektivt sätt. Det kan också användas som ett uttryck för att välkomna någon till en plats eller situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väl till rätta

Antonymer (motsatsord) till Väl till rätta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väl till rätta?

AF Afrikaans: Wel regs

AK Twi: Wiɛ wɔ nifa so

AM Amhariska: ደህና ወደ ቀኝ (dēhīna wēdē qēኝ)

AR Arabiska: حسنًا إلى اليمين (ḥsnaⁿạ ạ̹ly̱ ạlymyn)

AS Assamiska: বাৰু সোঁফালে (bārau sōm̐phālē)

AY Aymara: Suma ch’iqa tuqiru

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı sağa (Yaxşı sağa)

BE Vitryska: Ну направа (Nu naprava)

BG Bulgariska: Ами надясно (Ami nadâsno)

BHO Bhojpuri: खैर दाहिने ओर के ओर (khaira dāhinē ōra kē ōra)

BM Bambara: Bon ka taa kinin fɛ

BN Bengaliska: ভাল ডানে (bhāla ḍānē)

BS Bosniska: Pa desno

CA Katalanska: Bé a la dreta (Bé a la dreta)

CEB Cebuano: Maayo sa tuo

CKB Kurdiska: باشە بۆ لای ڕاست (bạsẖە bۆ lạy̰ ڕạst)

CO Korsikanska: Ben à a diritta (Ben à a diritta)

CS Tjeckiska: Dobře doprava (Dobře doprava)

CY Walesiska: Wel i'r dde

DA Danska: Godt til højre

DE Tyska: Gut nach rechts

DOI Dogri: खैर दाएं पासे (khaira dā'ēṁ pāsē)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ކަނާތްފަރާތަށް (rangaḷaš kanātfarātaš)

EE Ewe: Enyo le ɖusime

EL Grekiska: Λοιπόν προς τα δεξιά (Loipón pros ta dexiá)

EN Engelska: Well to the right

EO Esperanto: Nu dekstren

ES Spanska: bien a la derecha

ET Estniska: No paremale

EU Baskiska: Ondo eskuinera

FA Persiska: خوب سمت راست (kẖwb smt rạst)

FI Finska: No oikealle

FIL Filippinska: Well sa kanan

FR Franska: Bien à droite (Bien à droite)

FY Frisiska: Goed nei rjochts

GA Irländska: Bhuel ar dheis

GD Skotsk gaeliska: Uill air an taobh dheas

GL Galiciska: Ben á dereita (Ben á dereita)

GN Guarani: Bueno a la derecha gotyo

GOM Konkani: बरें उजवे वटेन (barēṁ ujavē vaṭēna)

GU Gujarati: જમણી બાજુએ (jamaṇī bāju'ē)

HA Hausa: To zuwa dama

HAW Hawaiian: Ma ka ʻākau (Ma ka ʻākau)

HE Hebreiska: טוב ימינה (twb ymynh)

HI Hindi: अच्छी तरह से दाईं ओर (acchī taraha sē dā'īṁ ōra)

HMN Hmong: Zoo rau sab xis

HR Kroatiska: Pa desno

HT Haitiska: Byen sou bò dwat la (Byen sou bò dwat la)

HU Ungerska: Hát jobbra (Hát jobbra)

HY Armeniska: Դե դեպի աջ (De depi aǰ)

ID Indonesiska: Nah ke kanan

IG Igbo: Ọfọn n'aka nri (Ọfọn n'aka nri)

ILO Ilocano: Bueno iti kannawan

IS Isländska: Vel til hægri

IT Italienska: Bene a destra

JA Japanska: さて右へ (sate yòuhe)

JV Javanesiska: Inggih tengen

KA Georgiska: კარგად მარჯვნივ (kʼargad marjvniv)

KK Kazakiska: Жақсы оңға (Žakˌsy oңġa)

KM Khmer: អញ្ចឹងទៅខាងស្ដាំ

KN Kannada: ಸರಿ ಬಲಕ್ಕೆ (sari balakke)

KO Koreanska: 오른쪽으로 (oleunjjog-eulo)

KRI Krio: Wel na di rayt say

KU Kurdiska: Baş li rastê (Baş li rastê)

KY Kirgiziska: Жакшы оңго (Žakšy oңgo)

LA Latin: Bene ad dextram

LB Luxemburgiska: Gutt no riets

LG Luganda: Well ku ddyo

LN Lingala: Bon na droite

LO Lao: ດີໄປທາງຂວາ

LT Litauiska: Na į dešinę (Na į dešinę)

LUS Mizo: Well dinglam ah chuan

LV Lettiska: Nu pa labi

MAI Maithili: खैर दाहिना दिस (khaira dāhinā disa)

MG Madagaskar: Tsara miankavanana

MI Maori: Pai ki te taha matau

MK Makedonska: Па десно (Pa desno)

ML Malayalam: നന്നായി വലതുവശത്തേക്ക് (nannāyi valatuvaśattēkk)

MN Mongoliska: За баруун тийшээ (Za baruun tijšéé)

MR Marathi: उजवीकडे विहीर (ujavīkaḍē vihīra)

MS Malajiska: Baik ke kanan

MT Maltesiska: Tajjeb lejn il-lemin

MY Myanmar: ဟုတ်တယ်ဗျ။ (hotetaalbya.)

NE Nepalesiska: ठीक दायाँ तिर (ṭhīka dāyām̐ tira)

NL Holländska: Wel naar rechts

NO Norska: Vel til høyre

NSO Sepedi: Go lokile ka go le letona

NY Nyanja: Chabwino kumanja

OM Oromo: Tole gara mirgaatti

OR Odia: ଠିକ୍ ଡାହାଣକୁ | (ṭhik ḍ'̔āhāṇaku |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੱਜੇ (nāla nāla sajē)

PL Polska: Dobrze w prawo

PS Pashto: ښي خوا ته (sˌy kẖwạ th)

PT Portugisiska: Bem para a direita

QU Quechua: Allinmi pañaman (Allinmi pañaman)

RO Rumänska: Ei bine la dreapta

RU Ryska: Хорошо вправо (Horošo vpravo)

RW Kinyarwanda: Iburyo

SA Sanskrit: खैर दक्षिणतः (khaira dakṣiṇataḥ)

SD Sindhi: خير ساڄي طرف (kẖyr sạڄy ṭrf)

SI Singalesiska: හොඳයි දකුණට (හොඳයි දකුණට)

SK Slovakiska: No doprava

SL Slovenska: Pa na desno

SM Samoan: Ia i le itu taumatau

SN Shona: Zvakanaka kurudyi

SO Somaliska: Waa hagaag dhanka midig

SQ Albanska: Epo në të djathtë (Epo në të djathtë)

SR Serbiska: Па десно (Pa desno)

ST Sesotho: Hantle ka ho le letona

SU Sundanesiska: Muhun ka katuhu

SW Swahili: Vizuri kwa kulia

TA Tamil: சரி வலது பக்கம் (cari valatu pakkam)

TE Telugu: బాగా కుడివైపు (bāgā kuḍivaipu)

TG Tadzjikiska: Хуб ба тарафи рост (Hub ba tarafi rost)

TH Thailändska: ไปทางขวา (pị thāng k̄hwā)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ንየማን (tsībuqhī nīyēmanī)

TK Turkmeniska: Sagda

TL Tagalog: Well sa kanan

TR Turkiska: peki sağa (peki sağa)

TS Tsonga: Kahle kahle ku ya exineneni

TT Tatariska: Уңга (Uңga)

UG Uiguriska: ئوڭغا (ỷwṉggẖạ)

UK Ukrainska: Ну праворуч (Nu pravoruč)

UR Urdu: ٹھیک ہے دائیں طرف (ٹھy̰ḵ ہے dạỷy̰ں ṭrf)

UZ Uzbekiska: Xo'sh, o'ngga

VI Vietnamesiska: Vâng bên phải (Vâng bên phải)

XH Xhosa: Kulungile ukuya ekunene

YI Jiddisch: גוט צו די רעכט (gwt ẕw dy rʻkt)

YO Yoruba: Daradara si ọtun (Daradara si ọtun)

ZH Kinesiska: 好在右边 (hǎo zài yòu biān)

ZU Zulu: Kahle kwesokudla

Exempel på användning av Väl till rätta

• Familjen Widov lämnade Växjö för värmen / Sidan 5 • Simon, 21, fann sig väl, Källa: Smålandsposten (2021-10-21).

Marcus Johansson (i mitten) har funnit sig väl till rätta i Växjö Vipers där, Källa: Smålandsposten (2014-10-04).

INTE FUNNIT SIS VÄL TILL RÄTTA HANDELS- FÖRBUD, Källa: Haparandabladet (2021-03-12).

Musse har funnit sig väl till rätta i lägenheten och kommer nu att få vara innekatt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-14).

Selma har aldrig stått på en scen tidigare, men har funnit sig väl till rätta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-24).

rätta., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-09).

Födelsedags barnet finnér sig väl till rätta i den lilla illgula flyt väst som, Källa: Barometern (2017-10-23).

Stammisama fann sig väl till rätta ändå., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-05).

Födelsedags barnet finner sig väl till rätta i den lilla illgula flyt väst som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-23).

snö,vedspis, och okryddad svensk mat till trots verkar Jiakai ha funnit sig väl, Källa: Smålandsposten (2014-02-05).

”De förstod och talade ingen svenska, men med tiden fann de sig väl till rätta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-04).

Han kom till Storfors för två och ett halvt år sedan och har funnit sig väl, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-11).

sällsynta fladdermusarterna bar bastell och dammfladder mus har funnit sig väl, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-24).

Den unge ölänningen fanns sig väl till rätta med att ha vågor omkring sig., Källa: Barometern (2019-12-05).

Även Hjalmar, ett och ett halvt år, har funnit sig väl till rätta med hink och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-14).

Men Lumpele fann sig väl till rätta hos alla., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-12).

rätta och här firar hon sin 75-årsdag i dag, måndag., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-09).

största elefantpopulation, men även den starkt hotade vildhunden har funnit sig väl, Källa: Östersundsposten (2017-01-21).

Följer efter Väl till rätta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väl till rätta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 103 gånger och uppdaterades senast kl. 07:24 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?