Väl meriterad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väl meriterad?

Väl meriterad betyder att någon har en hög grad av kunskap, erfarenhet och prestation inom sitt yrke eller område. Det kan också innebära att personen har fått erkännande och utmärkelser för sina prestationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väl meriterad

Antonymer (motsatsord) till Väl meriterad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väl meriterad?

AF Afrikaans: Welverdiend

AK Twi: Ɛfata yiye

AM Amhariska: በሚገባ ይገባቸዋል። (bēmigēba yīgēbacēwaል።)

AR Arabiska: عن جدارة (ʿn jdạrẗ)

AS Assamiska: ভাল প্ৰাপ্য (bhāla praāpya)

AY Aymara: Suma merecido ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı layiqdir (Yaxşı layiqdir)

BE Vitryska: Цалкам заслужана (Calkam zaslužana)

BG Bulgariska: Заслужена (Zaslužena)

BHO Bhojpuri: एकर हकदार बानी (ēkara hakadāra bānī)

BM Bambara: A ka kan kosɛbɛ

BN Bengaliska: উপযুক্ত (upayukta)

BS Bosniska: Zasluženo (Zasluženo)

CA Katalanska: Ben merescut

CEB Cebuano: Takus kaayo

CKB Kurdiska: شایه‌نێتی (sẖạy̰h‌nێty̰)

CO Korsikanska: Ben meritatu

CS Tjeckiska: Zasloužený (Zasloužený)

CY Walesiska: Haeddiannol

DA Danska: Velfortjent

DE Tyska: Wohlverdient

DOI Dogri: खैर हकदार (khaira hakadāra)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ހައްގު (rangaḷaš ha‘gu)

EE Ewe: Edze nyuie ŋutɔ

EL Grekiska: Επάξια (Epáxia)

EN Engelska: Well deserved

EO Esperanto: Bone meritita

ES Spanska: Bien merecido

ET Estniska: Ärateenitud (Ärateenitud)

EU Baskiska: Ondo merezita

FA Persiska: شایسته است (sẖạy̰sth ạst)

FI Finska: Hyvin ansaittu

FIL Filippinska: Karapat-dapat

FR Franska: Bien mérité (Bien mérité)

FY Frisiska: Wol fertsjinne

GA Irländska: tuillte go maith

GD Skotsk gaeliska: Gu math airidh air

GL Galiciska: Merecido

GN Guarani: Oñemerese porã (Oñemerese porã)

GOM Konkani: बरें फावो (barēṁ phāvō)

GU Gujarati: સારી રીતે લાયક (sārī rītē lāyaka)

HA Hausa: Da kyau cancanta

HAW Hawaiian: Pono pono

HE Hebreiska: הגיע לו (hgyʻ lw)

HI Hindi: अच्छी तरह से लायक (acchī taraha sē lāyaka)

HMN Hmong: Zoo tsim nyog

HR Kroatiska: Zasluženi (Zasluženi)

HT Haitiska: Byen merite

HU Ungerska: Megérdemelt (Megérdemelt)

HY Armeniska: Լավ արժանի (Lav aržani)

ID Indonesiska: Sangat layak

IG Igbo: Kwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)

ILO Ilocano: Maikari unay

IS Isländska: Vel skilið

IT Italienska: Ben meritato

JA Japanska: 当然のこと (dāng ránnokoto)

JV Javanesiska: Inggih pantes

KA Georgiska: კარგად დაიმსახურა (kʼargad daimsakhura)

KK Kazakiska: Лайықты (Lajykˌty)

KM Khmer: ពិតជាសមនឹងទទួលបាន

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ (cennāgi ar'havāgide)

KO Koreanska: 자격이 충분 (jagyeog-i chungbun)

KRI Krio: Well deserved

KU Kurdiska: Baş heq kiriye (Baş heq kiriye)

KY Kirgiziska: Эмгек сиңирген (Émgek siңirgen)

LA Latin: Bene meritas

LB Luxemburgiska: Gutt verdéngt (Gutt verdéngt)

LG Luganda: Kisaanira bulungi

LN Lingala: Ebongi malamu

LO Lao: ດີສົມຄວນ

LT Litauiska: Pelnytą (Pelnytą)

LUS Mizo: A phu tha hle mai

LV Lettiska: Labi pelnījis (Labi pelnījis)

MAI Maithili: नीक हकदार (nīka hakadāra)

MG Madagaskar: Mendrika tsara

MI Maori: Ka tika

MK Makedonska: Добро заслужена (Dobro zaslužena)

ML Malayalam: നന്നായി അർഹിക്കുന്നു (nannāyi aർhikkunnu)

MN Mongoliska: Сайн гавьяатай (Sajn gavʹâataj)

MR Marathi: तसेच पात्र (tasēca pātra)

MS Malajiska: Memang patut

MT Maltesiska: Mistħoqqa

MY Myanmar: ကောင်းထိုက် (kaungghtite)

NE Nepalesiska: राम्रो योग्य (rāmrō yōgya)

NL Holländska: Welverdiend

NO Norska: Velfortjent

NSO Sepedi: E swanetše gabotse (E swanetše gabotse)

NY Nyanja: Zoyenera

OM Oromo: Akka gaariitti malu

OR Odia: ଭଲ ଯୋଗ୍ୟ (bhala yōgẏa)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਨਾਲ ਲਾਇਕ (nāla nāla lā'ika)

PL Polska: Zasłużone (Zasłużone)

PS Pashto: ښه مستحق (sˌh mstḥq)

PT Portugisiska: Bem merecido

QU Quechua: Allin merecisqa

RO Rumänska: Bine meritat

RU Ryska: заслуженно (zasluženno)

RW Kinyarwanda: Birakwiye

SA Sanskrit: सुयोग्यम् (suyōgyam)

SD Sindhi: چڱي طرح لائق (cẖڱy ṭrḥ lạỷq)

SI Singalesiska: සුදුසුයි

SK Slovakiska: Zaslúžený (Zaslúžený)

SL Slovenska: Zasluženo (Zasluženo)

SM Samoan: Ua tatau

SN Shona: Zvakakodzera

SO Somaliska: Si fiican u qalmay

SQ Albanska: E merituar

SR Serbiska: Добро заслужено (Dobro zasluženo)

ST Sesotho: E loketse hantle

SU Sundanesiska: Ogé pantes (Ogé pantes)

SW Swahili: Inastahili

TA Tamil: மிக தகுதியான (mika takutiyāṉa)

TE Telugu: బాగా అర్హుడు (bāgā ar'huḍu)

TG Tadzjikiska: Хуб сазовор (Hub sazovor)

TH Thailändska: สมควรแล้ว (s̄mkhwr læ̂w)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ይግብኦ (tsībuqhī yīግbīʿo)

TK Turkmeniska: Gowy

TL Tagalog: Karapat-dapat

TR Turkiska: hak edilmiş (hak edilmiş)

TS Tsonga: Swi fanerile swinene

TT Tatariska: Яхшы (Âhšy)

UG Uiguriska: لايىق (lạyy̱q)

UK Ukrainska: Заслуженим (Zasluženim)

UR Urdu: اچھی طرح مستحق (ạcẖھy̰ ṭrḥ mstḥq)

UZ Uzbekiska: Yaxshi loyiq

VI Vietnamesiska: Cũng xứng đáng (Cũng xứng đáng)

XH Xhosa: Ufanelekile

YI Jiddisch: גוט דיזערווד (gwt dyzʻrwwd)

YO Yoruba: O tọ si daradara (O tọ si daradara)

ZH Kinesiska: 应得的 (yīng dé de)

ZU Zulu: Kuyafaneleka

Exempel på användning av Väl meriterad

”Jogi” är även han en väl meriterad tysk landslags män med sina 144 lands kamper, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-19).

En oerhört väl meriterad sopran som står på de stora operascenema världen över, Källa: Smålandsposten (2021-03-26).

säljes Stambokförda tjurar och kvigor, födda våren 2018, högsta provstatus, väl, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-16).

Väl meriterad av ett liv fyllt av förtroendeuppdrag i både kommun och lands, Källa: Östersundsposten (2014-05-06).

Väl meriterad fader. 0471-500 06,070-2681216, kvällstid, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-01).

Charolaisdjursäljes Stambokförda tjurar och kvigor, födda våren 2018, högsta provstatus, väl, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-18).

meriterad fader, kvällstid. 0471-500 06, 070-268 12 16, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-29).

Profes sorn är väl meriterad och jag har svårt, att se varför personen skulle, Källa: Barometern (2014-08-29).

Vi är i alla fall glada över att välkomna Ingela som väl meriterad medlem i, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-28).

meriterad ”originalist” , vil¬, Källa: Östersundsposten (2017-02-02).

Stambokförda, tjurar och kviggor, födda våren -13, hög sta provstatus, väl meriterad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-26).

Följer efter Väl meriterad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väl meriterad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 07:23 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?