Väl inrättad

Vad betyder Väl inrättad?

Exempel på användning av Väl inrättad

• Har destuton, et »väl inrättad ^ Bränneri», eck en »»bygd Krös; Likaltdes hafnea, Källa: Norrköpings tidningar (1796-10-07).
• Vid det här laget är han väl inrättad i den svenska humortraditionen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-22).
• Väl inrättad i Umeå gjorde Bengt, i samarbete med kol legan Roland Gustavsson, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-21).
• Ett väl inrättad t, Källa: Smålandsposten (1875-03-30).
• inrättad Kardus Tobaksfabrik beräknad for en mindre tillverkning är i anledning, Källa: Aftonbladet (1832-03-28).
• andra svårbotliga sjukdomar hvilka efter sednare liders erfarenhet genom en väl, Källa: Aftonbladet (1833-03-30).
• attktion 2 Bergsund förekommer Jemväl en der befintlig och begagnad ovanligt väl, Källa: Aftonbladet (1833-05-10).
• inrättad större jernsvarfstoi förenad med b '»ri >machineri utvexlingshjul, Källa: Aftonbladet (1833-05-20).
• rum tillräckligt antal af öfriga nödigs byggnader deribland en rymlig cell väl, Källa: Aftonbladet (1833-11-05).
• inrättad Kardus Tobaksfabrik beräknad för en mindre tillverkning är i anledning, Källa: Aftonbladet (1832-04-09).
• . — Spinn- och väfnadsgods samt för öfrigt allt hvad till en väl inrättad yllefabrik, Källa: Östersundsposten (1899-10-30).
• Spinn- och väfnadsgods samt föröfrigt allt hvad till en väl inrättad yllefabrik, Källa: Jämtlands tidning (1899-10-30).
• inrättad fysisk och moralisk lefnadsordning biil vit haino doia i iöreiiix», Källa: Aftonbladet (1833-11-12).
• rum tillräckligt antal af öfriga nödigs byggnader deribland en rymlig och väl, Källa: Aftonbladet (1833-11-13).
• inrättad ladugård husen försedd e med tegeltak i ganska godt stäcd Dessutom, Källa: Aftonbladet (1833-11-19).
• regeringen fäster föga vigt vid civiladministrationen ehuru det just är på en väl, Källa: Aftonbladet (1834-08-16).
• 0111 han icke är entliusiast derför skall cn dylik skola 0111 än aldrig så väl, Källa: Aftonbladet (1835-09-22).

Översättningar av Väl inrättad

• afrikaansGoed opgestel
• akanWɔasiesie no yiye
• amhariskaበደንብ ተዘጋጅቷል (bēdēnībī tēzēgajītwaል)
• arabiskaحسن الإعداد (ḥsn ạlạ̹ʿdạd)
• assamesiskaভালকৈ ছেট আপ কৰা হৈছে (bhālakai chēṭa āpa karaā haichē)
• aymaraSuma wakicht’ata
• azerbajdzjanskaYaxşı qurulmuşdur (Yaxşı qurulmuşdur)
• belarusiskaДобра наладжана (Dobra naladžana)
• bulgariskaДобре настроен (Dobre nastroen)
• bhojpuriबढ़िया से सेट हो गइल बा (baṛhiyā sē sēṭa hō ga'ila bā)
• bambaraA sigilen don koɲuman
• bengaliভাল সেট আপ (bhāla sēṭa āpa)
• bosniskaDobro postavljeno
• katalanskaBen configurat
• cebuanoMaayo nga gipahimutang
• centralkurdiskaبە باشی ڕێکخراوە (bە bạsẖy̰ ڕێḵkẖrạwە)
• korsikanskaBen stabilitu
• tjeckiskaDobře nastavené (Dobře nastavené)
• walesiskaWedi'i osod yn dda
• danskaGodt sat op
• tyskaGut eingerichtet
• dogriअच्छी तरह से सेट कर दित्ता (acchī taraha sē sēṭa kara dittā)
• divehiރަނގަޅަށް ސެޓްކޮށްފައި (rangaḷaš seṭkošfa‘i)
• eweWoɖoe nyuie
• grekiskaΚαλά στημένο (Kalá stēméno)
• engelskaWell set up
• esperantoBone instalita
• spanskabien configurado
• estniskaHästi seadistatud (Hästi seadistatud)
• baskiskaOndo prestatuta
• persiskaخوب تنظیم شده است (kẖwb tnẓy̰m sẖdh ạst)
• finskaHyvin asetettu
• filippinskaWell set up
• franskaBien installé (Bien installé)
• västfrisiskaGoed ynsteld
• iriskaSocraithe go maith
• skotsk gaeliskaAir a chuir air dòigh gu math (Air a chuir air dòigh gu math)
• galiciskaBen configurado
• guaraníOñemohenda porã (Oñemohenda porã)
• konkaniबरें सेट केल्लें (barēṁ sēṭa kēllēṁ)
• gujaratiવેલ સેટ અપ (vēla sēṭa apa)
• hausaSaita kyau
• hawaiiskaHoʻonohonoho maikaʻi
• hebreiskaמסודר היטב (mswdr hytb)
• hindiअच्छी तरह से स्थापित (acchī taraha sē sthāpita)
• hmongspråkZoo teeb tsa
• kroatiskaDobro postavljeno
• haitiskaByen mete kanpe
• ungerskaJól beállítva (Jól beállítva)
• armeniskaԼավ կազմաձևված (Lav kazmajevvac)
• indonesiskaDitata dengan baik
• igboHaziri nke ọma (Haziri nke ọma)
• ilokoNasayaat ti pannakaisaadna
• isländskaVel uppsett
• italienskaBen sistemato
• japanskaうまくセットアップ (umakusettoappu)
• javanesiskaInggih nyetel
• georgiskaკარგად დაყენებული (kʼargad daqʼenebuli)
• kazakiskaЖақсы орнатылған (Žakˌsy ornatylġan)
• kambodjanskaរៀបចំបានល្អ
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ (cennāgi hondisalāgide)
• koreanska잘 설정 (jal seoljeong)
• krioWel set up
• kurdiskaBaş saz kirin (Baş saz kirin)
• kirgiziskaЖакшы орнотулду (Žakšy ornotuldu)
• latinBene extruxerat
• luxemburgiskaGutt ageriicht
• lugandaOkuteekebwawo bulungi
• lingalaBien set up
• laotiskaຕັ້ງຄ່າໄດ້ດີ
• litauiskaGerai nustatyta
• lushaiSet up tha tak a ni
• lettiskaLabi iekārtots (Labi iekārtots)
• maithiliनीक सेटअप (nīka sēṭa'apa)
• malagassiskaNamboarina tsara
• maoriKa pai te whakarite
• makedonskaДобро наместено (Dobro namesteno)
• malayalamനന്നായി സജ്ജീകരിച്ചു (nannāyi sajjīkariccu)
• mongoliskaСайхан тохируулсан (Sajhan tohiruulsan)
• marathiव्यवस्थित सेट (vyavasthita sēṭa)
• malajiskaSediakan dengan baik
• maltesiskaImwaqqaf tajjeb
• burmesiskaကောင်းပြီ ပြင်ဆင်ပါ။ (kaunggpye pyinsainpar.)
• nepalesiskaराम्रोसँग सेटअप (rāmrōsam̐ga sēṭa'apa)
• nederländskaGoed opgezet
• norskaGodt satt opp
• nordsothoGo hlomilwe gabotse
• nyanjaKukonzekera bwino
• oromoAkka gaariitti qophaa'e
• oriyaଭଲ ସେଟ୍ ଅପ୍ | (bhala sēṭ ap |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ (cagī tar'hāṁ saiṭa'apa kītā)
• polskaDobrze ustawione
• afghanskaښه تنظیم شوی (sˌh tnẓy̰m sẖwy̰)
• portugisiskaBem configurado
• quechuaAllin churasqa
• rumänskaBine pus la punct
• ryskaХорошо настроен (Horošo nastroen)
• kinjarwandaByashyizweho neza
• sanskritसम्यक् स्थापितं (samyak sthāpitaṁ)
• sindhiچڱي طرح ٺهرايو (cẖڱy ṭrḥ ٺhrạyw)
• singalesiskaහොඳින් පිහිටුවා ඇත (හොඳින් පිහිටුවා ඇත)
• slovakiskaDobre nastavené (Dobre nastavené)
• slovenskaDobro nastavljeno
• samoanskaFa'atonu lelei
• shonaWell set up
• somaliskaSi fiican loo habeeyey
• albanskaE vendosur mirë (E vendosur mirë)
• serbiskaДобро постављено (Dobro postavl̂eno)
• sydsothoHlophisa hantle
• sundanesiskaMuhun diatur
• swahiliImewekwa vizuri
• tamilநன்றாக அமைக்கப்பட்டது (naṉṟāka amaikkappaṭṭatu)
• teluguబాగా ఏర్పాటు చేశారు (bāgā ērpāṭu cēśāru)
• tadzjikiskaХуб танзим шудааст (Hub tanzim šudaast)
• thailändskaตั้งค่าได้ดี (tậng kh̀ā dị̂ dī)
• tigrinjaጽቡቕ ጌሩ ተዳልዩ። (tsībuqhī geru tēdaልyu።)
• turkmeniskaGowy gurnalan
• filippinskaWell set up
• turkiskaiyi ayarlanmış (iyi ayarlanmış)
• tsongaSwi vekiwile kahle
• tatariskaЯхшы көйләнгән (Âhšy kөjləngən)
• uiguriskaياخشى تەڭشەلدى (yạkẖsẖy̱ tەṉgsẖەldy̱)
• ukrainskaДобре налаштований (Dobre nalaštovanij)
• urduاچھی طرح سے ترتیب دیا (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے trty̰b dy̰ạ)
• uzbekiskaYaxshi sozlangan
• vietnamesiskathiết lập tốt (thiết lập tốt)
• xhosaUmise kakuhle
• jiddischגוט שטעלן אַרויף (gwt ştʻln ʼarwyp)
• yorubaṢeto daradara (Ṣeto daradara)
• kinesiska设置好 (shè zhì hǎo)
• zuluKumiswe kahle

Fler ord