Väl genomtänkt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väl genomtänkt?

Väl genomtänkt innebär att något har blivit noga övervägt och planerat, med alla för- och nackdelar beaktade och beslut som har fattats med omsorg och eftertanke. Det innebär att något har en solid grund, med välgrundade och rimliga anledningar bakom beslut och åtgärder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väl genomtänkt

Antonymer (motsatsord) till Väl genomtänkt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väl genomtänkt?

AF Afrikaans: Goed deurdink

AK Twi: Wosusuw ho yiye

AM Amhariska: በደንብ የታሰበበት (bēdēnībī yētasēbēbētī)

AR Arabiska: تم تمحيصها جيدا (tm tmḥyṣhạ jydạ)

AS Assamiska: ভালদৰে চিন্তা কৰা (bhāladaraē cintā karaā)

AY Aymara: Suma amuyt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı düşünülmüş (Yaxşı düşünülmüş)

BE Vitryska: Добра прадумана (Dobra pradumana)

BG Bulgariska: Добре измислено (Dobre izmisleno)

BHO Bhojpuri: बढ़िया से सोचल-समझल बा (baṛhiyā sē sōcala-samajhala bā)

BM Bambara: Miirili kɛra koɲuman

BN Bengaliska: ভাল চিন্তা (bhāla cintā)

BS Bosniska: Dobro osmišljeno (Dobro osmišljeno)

CA Katalanska: Ben pensat

CEB Cebuano: Gihunahuna pag-ayo

CKB Kurdiska: بە باشی بیری لێ کراوەتەوە (bە bạsẖy̰ by̰ry̰ lێ ḵrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Ben pensatu

CS Tjeckiska: Dobře vymyšlené (Dobře vymyšlené)

CY Walesiska: Wedi meddwl yn dda

DA Danska: Godt udtænkt

DE Tyska: Gut durchdacht

DOI Dogri: अच्छी तरह से सोचा (acchī taraha sē sōcā)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ވިސްނާފައި (rangaḷaš visnāfa‘i)

EE Ewe: Wobu eŋu nyuie

EL Grekiska: Καλά μελετημένη (Kalá meletēménē)

EN Engelska: Well thought out

EO Esperanto: Bone pripensita

ES Spanska: Bien pensado

ET Estniska: Hästi läbi mõeldud (Hästi läbi mõeldud)

EU Baskiska: Ondo pentsatuta

FA Persiska: خوب در موردش فکر شده است (kẖwb dr mwrdsẖ fḵr sẖdh ạst)

FI Finska: Hyvin suunniteltu

FIL Filippinska: Pinag-isipang mabuti

FR Franska: Bien pensé (Bien pensé)

FY Frisiska: Goed trochtocht

GA Irländska: Bhuel smaoinigh amach

GD Skotsk gaeliska: Deagh smaoineachadh

GL Galiciska: Ben pensado

GN Guarani: Ojepy’amongeta porã (Ojepy’amongeta porã)

GOM Konkani: बरो विचार केल्लो (barō vicāra kēllō)

GU Gujarati: સારી રીતે વિચાર્યું (sārī rītē vicāryuṁ)

HA Hausa: Da kyau tunani

HAW Hawaiian: Ua noʻonoʻo maikaʻi

HE Hebreiska: מְחוֹשָׁב (mĕẖwòşá̌b)

HI Hindi: सुविचारित (suvicārita)

HMN Hmong: Zoo xav tawm

HR Kroatiska: Dobro promišljeno (Dobro promišljeno)

HT Haitiska: Byen panse

HU Ungerska: Jól átgondolt (Jól átgondolt)

HY Armeniska: Լավ մտածված (Lav mtacvac)

ID Indonesiska: Dipikirkan dengan baik

IG Igbo: echepụtara nke ọma (echepụtara nke ọma)

ILO Ilocano: Nasayaat ti pannakapanunotna

IS Isländska: Vel hugsað

IT Italienska: Ben pensato

JA Japanska: よく考えた (yoku kǎoeta)

JV Javanesiska: Dipikir apik

KA Georgiska: Კარგად გააზრებული (Კargad gaazrebuli)

KK Kazakiska: Жақсы ойластырылған (Žakˌsy ojlastyrylġan)

KM Khmer: គិតបានល្អហើយ។

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ (cennāgi yōciside)

KO Koreanska: 잘 생각해 (jal saeng-gaghae)

KRI Krio: Dɛn bin tink gud wan bɔt am

KU Kurdiska: Baş fikirî (Baş fikirî)

KY Kirgiziska: Жакшы ойлонулган (Žakšy ojlonulgan)

LA Latin: Bene excogitata

LB Luxemburgiska: Gutt geduecht

LG Luganda: Kilowoozebwako bulungi

LN Lingala: Ekanisami malamu

LO Lao: ຄິດດີ

LT Litauiska: Gerai apgalvotas

LUS Mizo: Ngaihtuah chiang takin

LV Lettiska: Labi izdomāts (Labi izdomāts)

MAI Maithili: नीक जकाँ सोचल-समझल (nīka jakām̐ sōcala-samajhala)

MG Madagaskar: Nieritreritra tsara

MI Maori: Ka pai te whakaaro

MK Makedonska: Добро обмислен (Dobro obmislen)

ML Malayalam: നന്നായി ആലോചിച്ചു (nannāyi ālēāciccu)

MN Mongoliska: Сайхан бодсон (Sajhan bodson)

MR Marathi: चांगला विचार केला (cāṅgalā vicāra kēlā)

MS Malajiska: Difikirkan dengan baik

MT Maltesiska: Maħsub sew

MY Myanmar: ကောင်းကောင်းစဉ်းစားတယ်။ (kaunggkaungghcainhcarrtaal.)

NE Nepalesiska: राम्रोसँग सोचेको छ (rāmrōsam̐ga sōcēkō cha)

NL Holländska: Goed doordacht

NO Norska: Godt gjennomtenkt

NSO Sepedi: Go naganišišitšwe gabotse (Go naganišišitšwe gabotse)

NY Nyanja: Ndaganiziridwa bwino

OM Oromo: Akka gaariitti yaadamee

OR Odia: ଭଲ ଚିନ୍ତା (bhala cintā)

PA Punjabi: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ (cagī tar'hāṁ sōci'ā)

PL Polska: Dobrze przemyślane (Dobrze przemyślane)

PS Pashto: ښه فکر وکړ (sˌh fḵr wḵړ)

PT Portugisiska: Bem pensado

QU Quechua: Allin yuyaymanasqa

RO Rumänska: Bine gandit

RU Ryska: Хорошо продуманный (Horošo produmannyj)

RW Kinyarwanda: Byatekerejweho neza

SA Sanskrit: सुविचारितं (suvicāritaṁ)

SD Sindhi: چڱي طرح سوچيو (cẖڱy ṭrḥ swcẖyw)

SI Singalesiska: හොඳින් සිතා බලා (හොඳින් සිතා බලා)

SK Slovakiska: Premyslený (Premyslený)

SL Slovenska: Dobro premišljeno (Dobro premišljeno)

SM Samoan: Mafaufau lelei

SN Shona: Wafunga zvakanaka

SO Somaliska: Si fiican ayaa looga fikiray

SQ Albanska: I menduar mirë (I menduar mirë)

SR Serbiska: Добро промишљена (Dobro promišl̂ena)

ST Sesotho: Nahana hantle

SU Sundanesiska: Muhun panginten kaluar

SW Swahili: Vizuri mawazo nje

TA Tamil: நன்றாக யோசித்து (naṉṟāka yōcittu)

TE Telugu: బాగా ఆలోచనాత్మకం (bāgā ālōcanātmakaṁ)

TG Tadzjikiska: Хуб фикр карда (Hub fikr karda)

TH Thailändska: คิดดีแล้ว (khid dīlæ̂w)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ጌርካ ተሓሲብካ (tsībuqhī gerīka tēhhasibīka)

TK Turkmeniska: Gowy pikirlenipdim

TL Tagalog: Pinag-isipang mabuti

TR Turkiska: iyi düşünülmüş (iyi düşünülmüş)

TS Tsonga: Swi ehleketiwile kahle

TT Tatariska: Яхшы уйланган (Âhšy ujlangan)

UG Uiguriska: ئوبدان ئويلىنىپ بېقىڭ (ỷwbdạn ỷwyly̱ny̱p bېqy̱ṉg)

UK Ukrainska: Добре продумано (Dobre produmano)

UR Urdu: اچھی سوچ نکالی (ạcẖھy̰ swcẖ nḵạly̰)

UZ Uzbekiska: Yaxshi o'ylangan

VI Vietnamesiska: Cũng nghĩ ra (Cũng nghĩ ra)

XH Xhosa: Kucingwe kakuhle

YI Jiddisch: גוט געדאַנק אויס (gwt gʻdʼanq ʼwys)

YO Yoruba: Daradara ro jade

ZH Kinesiska: 仔细思考过的 (zǐ xì sī kǎo guò de)

ZU Zulu: Kucatshangwe kahle

Exempel på användning av Väl genomtänkt

"Jag hoppas att anledningen till att jag vann var att jag har en väl genomtänkt, Källa: Barometern (2015-03-14).

Vi erbjuder en väl genomtänkt utbildning för ST-läkare på samtliga orter i länet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-14).

En väl genomtänkt tjänst som främjar miljömässig hållbar-, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-03).

Planlösningen är väl genomtänkt och standarden är genomgående hög., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-17).

Med ett väl genomtänkt arbetssätt och hållbara visioner har Café Rekommenderas, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-15).

För att tillvaron ska fung era är varje kvadratmeter väl genomtänkt., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-19).

Kombinationen är väl genomtänkt och med en exklusiv och påkostad bäddmadrass, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-07).

En väl genomtänkt och lång siktig satsning på forsknings politiken främjar utvecklingen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-10).

Ett nytt väl genomtänkt akutsjuk hus på vald plats i Räppe är för mig det absolut, Källa: Smålandsposten (2020-09-22).

Ett väl genomtänkt badrum med en kombimaskin för både tvätt och tork., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-24).

Här har inget lämnats åt slumpen utan renoveringen är väl genomtänkt och mycket, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).

Väl genomtänkt planlösning med fyra sovrum i entreplan och full källare med, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-18).

Insynsskyddad, lättskött och väl genomtänkt trädgårdstomt i bra solläge., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-07).

- Ett Svårt men Säkert Väl genomtänkt Sebastian Karlsson beslut, säger regionrådet, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-17).

Vackert och modernt villaboende i hög klass med en mycket väl genomtänkt planering, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-15).

Följer efter Väl genomtänkt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väl genomtänkt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 07:23 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?