Väl bekomme

Vad betyder Väl bekomme?

Ordklasser

• interjektion

Exempel på användning av Väl bekomme

• De uylörlofvade gingo in i hvardagsrummet för att säga väl bekomme; och sergeanten, Källa: Östersundsposten (1886-10-02).
• - Väl bekomme. Adjö. Läs mer i bloggen!, Källa: Östersundsposten (2013-11-30).
• Väl bekomme. ♦-, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
• Väl bekomme till Värmlän ningen, Herdersdoktorn, Konstnären, Professor von Essing, Källa: Arvika nyheter (2021-08-02).
• Så väl bekomme!, Källa: Smålandsposten (2018-09-24).
• . - Jag tänker så här: Kan jag glädja någon annan i ett mör ker, så väl bekomme, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-18).
• Nej, ni får nog dö tid ningsdöden i Er ensamhet - väl bekomme och örn du skall, Källa: Avesta tidning (2016-04-13).
• kakelugnskransen med ett gåsben i han den och grinade med hela ansigtet. ”Väl, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-23).
• tvetydiga utbrott af tacksamhet med det van liga helsningstecknet och ett "väl, Källa: Aftonbladet (1833-04-06).
• -Väl bekomme! -Tack, som sagt. Och här har du för allt det andra!, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-08).
• pris snus, nyser, och i nästa ögonblick stiga stora luftblåsor upp på ytan. »Väl, Källa: Östersundsposten (1885-03-30).
• . - Väl bekomme, Eng lund. Håll till godo. Be talt, kvitterat!, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-09).
• . — Väl bekomme dem!, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-21).

Översättningar av Väl bekomme

• afrikaansGoed ontvang
• akanWɔagye atom yiye
• amhariskaበደንብ ተቀብለዋል (bēdēnībī tēqēbīlēwaል)
• arabiskaاستقبال جيد (ạstqbạl jyd)
• assamesiskaভালদৰে গ্ৰহণ কৰা হৈছে (bhāladaraē grahaṇa karaā haichē)
• aymaraSuma katuqatäxiwa (Suma katuqatäxiwa)
• azerbajdzjanskaYaxşı qarşılandı (Yaxşı qarşılandı)
• belarusiskaДобра прыняты (Dobra prynâty)
• bulgariskaДобре приет (Dobre priet)
• bhojpuriबढ़िया से स्वागत भइल (baṛhiyā sē svāgata bha'ila)
• bambaraA sɔnna kosɛbɛ
• bengaliসুগৃহীত (sugr̥hīta)
• bosniskaDobro primljeno
• katalanskaBen rebut
• cebuanoMaayong pag-dawat
• centralkurdiskaبەباشی گەیشت (bەbạsẖy̰ gەy̰sẖt)
• korsikanskaBen ricevutu
• tjeckiskaDobře přijatá (Dobře přijatá)
• walesiskaDerbyniad da
• danskaGodt modtaget
• tyskaGut erhalten
• dogriअच्छी तरह से स्वागत किया गया (acchī taraha sē svāgata kiyā gayā)
• divehiރަނގަޅު ތަރުހީބެއް (rangaḷu taruhībe‘)
• eweWoxɔe nyuie
• grekiskaΚαλή υποδοχή (Kalḗ ypodochḗ)
• engelskaWell received
• esperantoBone ricevita
• spanskaBien recibido
• estniskaHästi vastu võetud (Hästi vastu võetud)
• baskiskaOngi harrera
• persiskaاستقبال خوبی شد (ạstqbạl kẖwby̰ sẖd)
• finskaHyvin vastaanotettu
• filippinskaNatanggap ng mabuti
• franskaBien reçu (Bien reçu)
• västfrisiskaGoed ûntfongen (Goed ûntfongen)
• iriskaGlacadh go maith
• skotsk gaeliskaFhuaireadh math
• galiciskaBen recibido
• guaraníOjeguerohory porã (Ojeguerohory porã)
• konkaniबरो प्रतिसाद मेळ्ळो (barō pratisāda mēḷḷō)
• gujaratiસારી રીતે પ્રાપ્ત (sārī rītē prāpta)
• hausaAn karbe shi da kyau
• hawaiiskaUa hookipa maikai ia
• hebreiskaהתקבל היטב (hţqbl hytb)
• hindiठीक ढंग से प्राप्त (ṭhīka ḍhaṅga sē prāpta)
• hmongspråkZoo txais
• kroatiskaDobro primljeno
• haitiskaByen resevwa
• ungerskaJól fogadták (Jól fogadták)
• armeniskaԼավ ընդունված (Lav əndunvac)
• indonesiskaDiterima dengan baik
• igbonabatara nke ọma (nabatara nke ọma)
• ilokoNasayaat ti pannakaawat
• isländskaVel tekið
• italienskaBen ricevuto
• japanska好評 (hǎo píng)
• javanesiskaDitampa kanthi apik
• georgiskaკარგად მიიღო (kʼargad miigho)
• kazakiskaЖақсы қабылданған (Žakˌsy kˌabyldanġan)
• kambodjanskaទទួល​បាន​ល្អ
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ (cennāgi svīkariside)
• koreanska잘 받았다 (jal bad-assda)
• krioDɛn bin wɛlkɔm dɛn fayn fayn wan
• kurdiskaBaş pêşwazî kirin (Baş pêşwazî kirin)
• kirgiziskaЖакшы кабыл алынды (Žakšy kabyl alyndy)
• latinBenne accepierat
• luxemburgiskaGutt ugeholl
• lugandaBaanirizibwa bulungi
• lingalaBayambami malamu
• laotiskaໄດ້ຮັບດີ
• litauiskaGerai priimtas
• lushaiLo dawngsawng tha tak a ni
• lettiskaLabi saņemti (Labi saņemti)
• maithiliनीक स्वागत भेल (nīka svāgata bhēla)
• malagassiskaVoaray tsara
• maoriPai te manaaki
• makedonskaДобро примено (Dobro primeno)
• malayalamനല്ല സ്വീകരണം (nalla svīkaraṇaṁ)
• mongoliskaСайхан хүлээж авлаа (Sajhan hүlééž avlaa)
• marathiचांगले मिळाले (cāṅgalē miḷālē)
• malajiskaDiterima dengan baik
• maltesiskaRiċevuta tajjeb (Riċevuta tajjeb)
• burmesiskaကောင်းကောင်းလက်ခံတယ်။ (kaunggkaungglaathkantaal.)
• nepalesiskaराम्रोसँग प्राप्त भयो (rāmrōsam̐ga prāpta bhayō)
• nederländskaGoed ontvangen
• norskaGodt mottatt
• nordsothoE amogetšwe gabotse (E amogetšwe gabotse)
• nyanjaKulandiridwa bwino
• oromoSimannaa gaarii argateera
• oriyaଭଲ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି | (bhala bhābarē grahaṇa karāyā'ichi |)
• punjabiਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ (sahī prāpata kītā)
• polskaDobrze przyjęty (Dobrze przyjęty)
• afghanskaښه راغلاست (sˌh rạgẖlạst)
• portugisiskaBem recebido
• quechuaAllin chaskisqa
• rumänskaBine primit
• ryskaХорошо принят (Horošo prinât)
• kinjarwandaYakiriwe neza
• sanskritसुस्वागतम् (susvāgatam)
• sindhiچڱي طرح حاصل ڪيو (cẖڱy ṭrḥ ḥạṣl ڪyw)
• singalesiskaහොඳ පිළිගැනීමක් (හොඳ පිළිගැනීමක්)
• slovakiskaDobre prijatý (Dobre prijatý)
• slovenskaDobro sprejeto
• samoanskaTalia lelei
• shonaKugamuchirwa zvakanaka
• somaliskaSi wanaagsan ayaa loo soo dhaweeyay
• albanskaMirë i PRANUAR (Mirë i PRANUAR)
• serbiskaДобро примљен (Dobro priml̂en)
• sydsothoE amohetsoe hantle
• sundanesiskaDitampi saé (Ditampi saé)
• swahiliImepokelewa vizuri
• tamilநன்கு பெறப்பட்டது (naṉku peṟappaṭṭatu)
• teluguమంచి స్పందన (man̄ci spandana)
• tadzjikiskaХуб қабул карданд (Hub kˌabul kardand)
• thailändskaได้รับอย่างดี (dị̂ rạb xỳāng dī)
• tigrinjaጽቡቕ ተቐባልነት ረኺቡ። (tsībuqhī tēቐbaልነtī rēkxibu።)
• turkmeniskaGowy kabul edildi
• filippinskaMaayos na natanggap
• turkiskaİyi şekilde aldik (İyi şekilde aldik)
• tsongaU amukeriwile kahle
• tatariskaЯхшы кабул иттеләр (Âhšy kabul ittelər)
• uiguriskaياخشى قوبۇل قىلىندى (yạkẖsẖy̱ qwbۇl qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaДобре прийнятий (Dobre prijnâtij)
• urduاچھی طرح موصول (ạcẖھy̰ ṭrḥ mwṣwl)
• uzbekiskaYaxshi qabul qilindi
• vietnamesiskađón nhận tốt (đón nhận tốt)
• xhosaYakelwe kakuhle
• jiddischגוט באקומען (gwt bʼqwmʻn)
• yorubaTi gba daradara
• kinesiska好评 (hǎo píng)
• zuluKwamukelwe kahle

Fler ord