Hoppa till innehåll
F

Reträtt

Uttal: [retrẹt:]C1mycket avancerad

Synonymer till Reträtt

Vad betyder Reträtt?

Reträtt betyder vanligtvis att dra sig tillbaka eller retirera, till exempel från en strid eller en situation som är problematisk. Det kan också referera till en period av avskildhet och eftertanke, eller en plats som används för sådana syften, som en retreat eller reträtt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Reträtt

Besläktade ord till Reträtt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Reträtt

reträtt, 1638: retraitte, av fra. retraite, till participstammen av ffra. retraire, av lat. retrahere (supinum -tractum), draga tillbaka (av re-, tillbaka, o. trahere, draga; se trakt).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Reträtt

Substantiv

Böjningar av reträtt Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ reträtt reträtten reträtter reträtterna
Genitiv reträtts reträttens reträtters reträtternas

Exempel på användning av Reträtt

  • de tyska trupperna slog till reträtt 1943, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • som dött i Afgha nistan, sade han när han kun gjorde beskedet om amerikansk reträtt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-16).
  • 17.00 Mässa på polska med reträtt | Tors (24 dec.) 22.00 Mid | nattsmässa., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-18).
  • Paral lellerna till Sovjetunionens reträtt från Afghanistan 1989 och USA:s från, Källa: Smålandsposten (2021-08-31).

Översättningar av Reträtt

  • afrikaansTerugtrek
  • akanSan w'akyi
  • amhariskaማፈግፈግ (maፈግፈግ)
  • arabiskaتراجع (trạjʿ)
  • assamesiskaপশ্চাদপসৰণ (paścādapasaraṇa)
  • aymaraRitiru
  • azerbajdzjanskaGeri çəkilmək (Geri çəkilmək)
  • belarusiskaАдступленне (Adstuplenne)
  • bulgariskaОтстъпление (Otstʺplenie)
  • bhojpuriवापसी (vāpasī)
  • bambaraKa senbɔ
  • bengaliপশ্চাদপসরণ (paścādapasaraṇa)
  • bosniskaPovlačenje (Povlačenje)
  • katalanskaRetirada
  • cebuanoPag-atras
  • centralkurdiskaکشانەوە (ḵsẖạnەwە)
  • korsikanskaRitirata
  • tjeckiskaÚstraní (Ústraní)
  • walesiskaEncilio
  • danskaTrække sig tilbage
  • tyskaRückzug (Rückzug)
  • dogriबापसी (bāpasī)
  • divehiއަނބުރާ ދިޔުން (‘anburā diyun)
  • eweYi megbe
  • grekiskaΥποχώρηση (Ypochṓrēsē)
  • engelskaRetreat
  • esperantoRetiriĝo (Retiriĝo)
  • spanskaRetiro
  • estniskaTaganeda
  • baskiskaErretiroa
  • persiskaعقب نشینی (ʿqb nsẖy̰ny̰)
  • finskaVetäytyä (Vetäytyä)
  • filippinskaRetreat
  • franskaRetraite
  • västfrisiskaRetreat
  • iriskaCúlú (Cúlú)
  • skotsk gaeliskaTilleadh
  • galiciskaRetirada
  • guaraníJeyjey
  • konkaniआलाशिरो (ālāśirō)
  • gujaratiપીછેહઠ (pīchēhaṭha)
  • hausaJa da baya
  • hawaiiskaHoʻi hope
  • hebreiskaלָסֶגֶת (lásegeţ)
  • hindiवापसी (vāpasī)
  • hmongspråkRov qab
  • kroatiskaPovlačenje (Povlačenje)
  • haitiskaRetrè (Retrè)
  • ungerskaVisszavonulás (Visszavonulás)
  • armeniskaՆահանջ (Nahanǰ)
  • indonesiskaMundur
  • igbolaghachi azụ (laghachi azụ)
  • ilokoAgsanod
  • isländskahörfa (hörfa)
  • italienskaRitiro
  • japanska退却 (tuì què)
  • javanesiskamundur
  • georgiskaუკან დახევა (ukʼan dakheva)
  • kazakiskaШегіну (Šegínu)
  • kambodjanskaដកថយ
  • kannadaಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ (him'meṭṭuvike)
  • koreanska후퇴 (hutoe)
  • krioGo bak
  • kurdiskaŞûmdekêşî (Şûmdekêşî)
  • kirgiziskaАртка чегинүү (Artka čeginүү)
  • latinReceptum
  • luxemburgiskaRéckzuch (Réckzuch)
  • lugandaObuddukiro
  • lingalaKokima
  • laotiskaຖອຍຫລັງ
  • litauiskaAtsitraukti
  • lushaiHnungtawlh
  • lettiskaAtkāpties (Atkāpties)
  • maithiliवापसी (vāpasī)
  • malagassiskafisintahana
  • maoriWhakamuri
  • makedonskaПовлекување (Povlekuvan̂e)
  • malayalamപിൻവാങ്ങുക (piൻvāṅṅuka)
  • mongoliskaУхрах (Uhrah)
  • marathiमाघार (māghāra)
  • malajiskaBerundur
  • maltesiskaIrtir
  • burmesiskaဆုတ်ခွာ (sotehkwar)
  • nepalesiskaरिट्रीट (riṭrīṭa)
  • nederländskaToevluchtsoord
  • norskaRetrett
  • nordsothoBoela morago
  • nyanjaKubwerera
  • oromoDuubatti deebi'uu
  • oriyaପଂଚାୟତ (pan̄cāẏata)
  • punjabiਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ (pichē haṭaṇā)
  • polskaWycofać się (Wycofać się)
  • afghanskaاعتکاف (ạʿtḵạf)
  • portugisiskaRetiro
  • quechuaAnchuriy
  • rumänskaRetragere
  • ryskaСпасаться бегством (Spasatʹsâ begstvom)
  • kinjarwandaUmwiherero
  • sanskritपलाय् (palāy)
  • sindhiپوئتي هٽڻ (pwỷty hٽڻ)
  • singalesiskaපසුබැසීම
  • slovakiskaUstúpiť (Ustúpiť)
  • slovenskaUmik
  • samoanskasolomuli
  • shonaRetreat
  • somaliskaDib u gurasho
  • albanskaTërheqje (Tërheqje)
  • serbiskaПовлачење (Povlačen̂e)
  • sydsothoKhutla
  • sundanesiskaMundur
  • swahiliRudi nyuma
  • tamilபின்வாங்கவும் (piṉvāṅkavum)
  • teluguతిరోగమనం (tirōgamanaṁ)
  • tadzjikiskaАкибнишинӣ (Akibnišinī)
  • thailändskaล่าถอย (l̀ā t̄hxy)
  • tigrinjaመዕረፊ (mēʾīrēፊ)
  • turkmeniskaYza çekilmek (Yza çekilmek)
  • filippinskaRetreat
  • turkiskaGeri çekilmek (Geri çekilmek)
  • tsongaTlhelela endzhaku
  • tatariskaАртка чигенү (Artka čigenү)
  • uiguriskaچېكىنىش (cẖېky̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaВідступ (Vídstup)
  • urduپیچھے ہٹنا (py̰cẖھے ہٹnạ)
  • uzbekiskaChekinish
  • vietnamesiskaRút lui (Rút lui)
  • xhosaUkuhlehla
  • jiddischצוריקציענ זיך (ẕwryqẕyʻn zyk)
  • yorubaPadasẹyin (Padasẹyin)
  • kinesiska撤退 (chè tuì)
  • zuluHlehla

Vad rimmar på Reträtt?

Reträtt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring