Hoppa till innehåll

Tvätt

Uttal: [tvet:]C1mycket avancerad

Synonymer till Tvätt

Vad betyder Tvätt?

Tvätt kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att tvätta kläder eller annat material med vatten och tvål för att rengöra det från smuts och fläckar.
2. Den samling av kläder och annat material som ska tvättas.
3. Att tvätta pengar eller annan inkomst för att dölja dess ursprung eller göra den svårspårad.
4. Att tvätta händerna, vilket innebär att rengöra dem från smuts och bakterier genom att tvåla in dem med tvål och skölja dem med vatten.
5. Att tvätta bort en färg eller ett mönster från en yta genom att gnugga och skrubba den med kemikalier och/eller vatten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tvätt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tvätt

tvätt, fsv. þvǣtter, tvagning, tvätt = da. tvæt, isl. þváttr, no. tvaatt; av germ. *þwah-tu-, till *þwahan = två; med samma växling av omljudda o. icke omljudda former som i de likartade bildningarna da. blæst ~ sv. blåst, fsv. væxter (= växt) o. vaxter osv., jfr även under svål. — Avledn.: tvätta, fsv. thvætta (pres. -ar) = isl. þvǽtta (pres. -ir), da. tvætte. — Tvätta en neger vit, ett gammalt o. redan i antiken uppträdande talesätt, t. ex. i grek. 'tvätta en etiopier ren'. Jfr bibeln, Jerem. 13: 23: 'Kan ock en Ethioper förwandla sina hud, eller en parde sina fläckar?'; hos Luther i stället ein Mohr; jfr fru Lenngren: 'Bjud icke til at Moren tvätta'. Se Hjelmqvist Bibelgeogr. namn s. 70. — Tvättäkta, i bildl. bem. från början i sht tidningsord, Göteb. Aftonbl. 1909 nr 283 s. 5: 'De riktigt tvättäkta salongsradikalerna af hrr P:s o. Å:s kynne', V. Norström 1910, NDA 1913, Steffen, F. Månsson m. fl.; i egentl. betyd. tidigare, t. ex. Tekn. tidskr. 1878; efter ty. waschecht.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tvätt

Substantiv

Böjningar av tvätt Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ tvätt tvätten
Genitiv tvätts tvättens

Substantiv

Böjningar av tvätt Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tvätt tvätten tvättar tvättarna
Genitiv tvätts tvättens tvättars tvättarnas

Exempel på användning av Tvätt

  • Tvätt 3 Handtvätt, Källa: Arvika nyheter (2018-04-20).
  • ■ 1948 hade 1 procent av de svenska hushållen egen tvätt maskin., Källa: Smålandsposten (2014-08-09).
  • Bra slitstyrka och håller formen bast efter tvätt., Källa: Barometern (2015-04-20).
  • Bra slitstyrka och håller formen häst efter tvätt., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-21).
  • Håller färgen bäst efter tvätt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-18).
  • Qch b|| innehåller amlin. tvätt Bi||igast-, Källa: Smålandsposten (2015-04-18).
  • . • Här sorteras, tvättas, viks och stryks 58 500 kilo tvätt örn året. - Vi, Källa: Barometern (2019-08-09).
  • •Dimensionsförändring efter tvätt., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-18).
  • TVÄTT- OCH TORKHELG, Källa: Smålandsposten (2016-11-04).
  • Ett exempel är tvätt medlet från kanadensiska Attitude., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-12).
  • För att en tvätt-tvål skall vara till verklig nytta i ett hern och derigenom, Källa: Jämtlands tidning (1898-10-12).
  • hemsidan. all din tvätt., Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-11).
  • Mer än dubbelt så dryg som hvarje annan prima tvätt-tvål., Källa: Jämtlands tidning (1898-10-03).
  • m Electrolux Tvätt/Tork, Källa: Smålandsposten (2016-10-07).
  • Vi står vid sjukhusets slutsta tion för de enorma mängder tvätt och sopor som, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-01).
  • • In- & utvändig tvätt • Snabbvax • Tvätt av vinter däcken, (vi byter)., Källa: Arvika nyheter (2017-03-31).

Översättningar av Tvätt

  • afrikaansWasgoed
  • akanNneɛmasie
  • amhariskaየልብስ ማጠቢያ (yēልbīsī mathēbiya)
  • arabiskaمغسلة (mgẖslẗ)
  • assamesiskaকাপোৰ ধুৱা (kāpōra dhuraā)
  • aymaraJariri
  • azerbajdzjanskaCamaşırxana (Camaşırxana)
  • belarusiskaПральня (Pralʹnâ)
  • bulgariskaПералня (Peralnâ)
  • bhojpuriधोबीघाट (dhōbīghāṭa)
  • bambaraFiniko
  • bengaliলন্ড্রি (lanḍri)
  • bosniskaPraonica
  • katalanskaBugaderia
  • cebuanoPanglaba
  • centralkurdiskaجلشۆرگە (jlsẖۆrgە)
  • korsikanskaLavanderia
  • tjeckiskaPrádelna (Prádelna)
  • walesiskaGolchdy
  • danskaVasketøj
  • tyskaWäscherei (Wäscherei)
  • dogriधोबीघर (dhōbīghara)
  • divehiހެދުން ދޮތުން (hedun dotun)
  • eweNunyaƒe
  • grekiskaΠλυντήριο (Plyntḗrio)
  • engelskaLaundry
  • esperantoLavejo
  • spanskaRopa sucia
  • estniskaPesu
  • baskiskaGarbitegia
  • persiskaخشکشویی (kẖsẖḵsẖwy̰y̰)
  • finskaPesula
  • filippinskaPaglalaba
  • franskaLessive
  • västfrisiskaWask
  • iriskaNíocháin (Níocháin)
  • skotsk gaeliskaNigheadaireachd
  • galiciskaLavandería (Lavandería)
  • guaraníAojoheirenda
  • konkaniलाँंड्री (lā̃ḍrī)
  • gujaratiલોન્ડ્રી (lōnḍrī)
  • hausaWanki
  • hawaiiskaHoloi holoi
  • hebreiskaכְּבִיסָה (kĕ̇biysáh)
  • hindiधोने लायक कपड़े (dhōnē lāyaka kapaṛē)
  • hmongspråkKhaub ncaws
  • kroatiskaPraonica
  • haitiskaLesiv
  • ungerskaMosoda
  • armeniskaԼվացք (Lvacʻkʻ)
  • indonesiskaCucian
  • igboỊsa akwa (Ịsa akwa)
  • ilokoLabada
  • isländskaÞvottahús (Þvottahús)
  • italienskaLavanderia
  • japanskaランドリー (randorī)
  • javanesiskaUsaha ngumbah klambi
  • georgiskaსამრეცხაო (samretskhao)
  • kazakiskaКір (Kír)
  • kambodjanskaបោកគក់
  • kannadaಲಾಂಡ್ರಿ (lāṇḍri)
  • koreanska빨래 (ppallae)
  • krioBruk
  • kurdiskaCil
  • kirgiziskaКир жуугуч (Kir žuuguč)
  • latinLauandi
  • luxemburgiskaWäsch (Wäsch)
  • lugandaEngoye
  • lingalaEsika ya kosokola bilamba
  • laotiskaຊັກ
  • litauiskaSkalbiniai
  • lushaiInsukna
  • lettiskaVeļas mazgāšana (Veļas mazgāšana)
  • maithiliधोबी घर (dhōbī ghara)
  • malagassiskafanasan-damba
  • maorihoroi horoi
  • makedonskaПерење (Peren̂e)
  • malayalamഅലക്കൽ (alakkaൽ)
  • mongoliskaУгаалгын газар (Ugaalgyn gazar)
  • marathiकपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण (kapaḍē dhu'ūna miḷaṇyācē ṭhikāṇa)
  • malajiskaDobi
  • maltesiskaLaundry
  • burmesiskaအဝတ်တွေ (aawaattway)
  • nepalesiskaलुगा धुने (lugā dhunē)
  • nederländskaDe was
  • norskaKlesvask
  • nordsothoLonteri
  • nyanjaKuchapira
  • oromoMiiccaa
  • oriyaଧୋଇବା (dhō'ibā)
  • punjabiਲਾਂਡਰੀ (lāṇḍarī)
  • polskaPranie
  • afghanskaد کالو مینځل (d ḵạlw my̰nځl)
  • portugisiskaLavanderia
  • quechuaTaqsana
  • rumänskaSpălătorie (Spălătorie)
  • ryskaПрачечная (Pračečnaâ)
  • kinjarwandaImesero
  • sanskritलोणिका (lōṇikā)
  • sindhiڌوٻي (ڌwٻy)
  • singalesiskaරෙදි සෝදන (රෙදි සෝදන)
  • slovakiskaPráčovňa (Práčovňa)
  • slovenskaPralnica
  • samoanskaTagamea
  • shonaKuwacha
  • somaliskadhar dhaqid
  • albanskaLavanderi
  • serbiskaВеш (Veš)
  • sydsothoHlatsoa
  • sundanesiskaCucian
  • swahiliKufulia
  • tamilசலவை (calavai)
  • teluguలాండ్రీ (lāṇḍrī)
  • tadzjikiskaЧомашуйхона (Čomašujhona)
  • thailändskaซักรีด (sạkrīd)
  • tigrinjaቤት ሕጽቦ (betī hhītsībo)
  • turkmeniskaKir ýuwmak (Kir ýuwmak)
  • filippinskaPaglalaba
  • turkiskaÇamaşır (Çamaşır)
  • tsongaSwiambalo
  • tatariskaКерү (Kerү)
  • uiguriskaكىرئالغۇ (ky̱rỷạlgẖۇ)
  • ukrainskaПральня (Pralʹnâ)
  • urduلانڈری (lạnڈry̰)
  • uzbekiskaKir yuvish
  • vietnamesiskaGiặt ủi (Giặt ủi)
  • xhosaImpahla
  • jiddischוועש (wwʻş)
  • yorubaIfọṣọ (Ifọṣọ)
  • kinesiska洗衣店 (xǐ yī diàn)
  • zuluIlondolo

Vad rimmar på Tvätt?

Tvätt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring