Hoppa till innehåll

Hjälm

Uttal: [jel:m]C1mycket avancerad

Synonymer till Hjälm

Vad betyder Hjälm?

Hjälm är en skyddande huvudbonad som används av personer som utför farliga eller riskabla aktiviteter som kan leda till skador på huvudet. Hjälmar används vanligtvis av personer som kör motorcyklar, cyklar, skidor, skridskor, klättrar, arbetar på byggarbetsplatser eller i militära situationer, och så vidare. Hjälmar kan också användas i idrott, speciellt i kontaktsporter som fotboll, ishockey, och amerikansk fotboll.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hjälm

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hjälm

hjälm, fsv. hiælmber = isl. hjalmr, da. hjelm, got. hilms, fsax., ty., eng., helm (jfr Anselm); av germ. *helma- m., motsv. sanskr. çarma(n)-, betäckning, skyddstak m. m.; m-avledn. till ie. kel, gömma, dölja; se t. ex. hål, hölja. Jfr mansn. Hilmer, Hjalmar, Vilhelm. Samma grundbetyd. har också lat. cassis, hjälm (se hatt).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hjälm

Substantiv

Böjningar av hjälm Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hjälm hjälmen hjälmar hjälmarna
Genitiv hjälms hjälmens hjälmars hjälmarnas

Exempel på användning av Hjälm

  • många svenskar har hjälm när de cyklar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • : 177 testade, 65 med hjälm, 37% Älvdalen: 47 testade, 27 med hjälm, 57%, Källa: Avesta tidning (2016-10-31).
  • - Du ska välja en hjälm du trivs i, som du kommer att an¬, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-11).
  • skoter med hjälm redan innan lagen kom. - Det är värt kostnaden., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-02).

Översättningar av Hjälm

  • afrikaansHelm
  • akanHɛɛmɛte
  • amhariskaየራስ ቁር (yērasī ቁrī)
  • arabiskaخوذة (kẖwdẖẗ)
  • assamesiskaহেলমেট (hēlamēṭa)
  • aymaraKasku
  • azerbajdzjanskaDəbilqə
  • belarusiskaШлем (Šlem)
  • bulgariskaКаска (Kaska)
  • bhojpuriहेलमेट (hēlamēṭa)
  • bambaraKasiki
  • bengaliহেলমেট (hēlamēṭa)
  • bosniskaKaciga
  • katalanskaCasc
  • cebuanohelmet
  • centralkurdiskaکڵاوزرێ (ḵڵạwzrێ)
  • korsikanskaCascu
  • tjeckiskaHelma
  • walesiskaHelmed
  • danskaHjelm
  • tyskaHelm
  • dogriहेल्मट (hēlmaṭa)
  • divehiހެލްމެޓް (helmeṭ)
  • eweGakuku
  • grekiskaΚράνος (Krános)
  • engelskaHelmet
  • esperantoKasko
  • spanskaCasco
  • estniskaKiiver
  • baskiskaKaskoa
  • persiskaکلاه ایمنی (ḵlạh ạy̰mny̰)
  • finskaKypärä (Kypärä)
  • filippinskahelmet
  • franskaCasque
  • västfrisiskaHelm
  • iriskaClogad
  • skotsk gaeliskaClogaid
  • galiciskaCasco
  • guaraníAkãrehegua (Akãrehegua)
  • konkaniहॅल्मेट (hĕlmēṭa)
  • gujaratiહેલ્મેટ (hēlmēṭa)
  • hausaKwalkwali
  • hawaiiskaHelole
  • hebreiskaקַסדָה (qasdáh)
  • hindiहेलमेट (hēlamēṭa)
  • hmongspråkLub kaus mom hlau
  • kroatiskaKaciga
  • haitiskaKas
  • ungerskaSisak
  • armeniskaՍաղավարտ (Saġavart)
  • indonesiskahelm
  • igboOkpu agha
  • ilokoMangsalaknib iti ulo
  • isländskaHjálmur (Hjálmur)
  • italienskaCasco
  • japanskaヘルメット (herumetto)
  • javanesiskaHelm
  • georgiskaჩაფხუტი (chapkhutʼi)
  • kazakiskaДулыға (Dulyġa)
  • kambodjanskaមួកសុវត្ថិភាព
  • kannadaಹೆಲ್ಮೆಟ್ (helmeṭ)
  • koreanska헬멧 (helmes)
  • krioƐlmɛt
  • kurdiskaSerparêz (Serparêz)
  • kirgiziskaШлем (Šlem)
  • latinGalea
  • luxemburgiskaHelm
  • lugandaSe'ppeewo
  • lingalaEkoti
  • laotiskaໝວກກັນກະທົບ
  • litauiskaŠalmas (Šalmas)
  • lushaiLukhum
  • lettiskaĶivere (Ķivere)
  • maithiliहेलमेट (hēlamēṭa)
  • malagassiskafiarovan-doha
  • maoripotae
  • makedonskaКацига (Kaciga)
  • malayalamഹെൽമെറ്റ് (heൽmeṟṟ)
  • mongoliskaДуулга (Duulga)
  • marathiशिरस्त्राण (śirastrāṇa)
  • malajiskaTopi keledar
  • maltesiskaElmu
  • burmesiskaသံခမောက် (sanhkamout)
  • nepalesiskaहेलमेट (hēlamēṭa)
  • nederländskaHelm
  • norskaHjelm
  • nordsothoLekarapa
  • nyanjaChisoti
  • oromoBarneexxaa jabaa
  • oriyaହେଲମେଟ | (hēlamēṭa |)
  • punjabiਹੈਲਮੇਟ (hailamēṭa)
  • polskaKask
  • afghanskaهیلمټ (hy̰lmټ)
  • portugisiskaCapacete
  • quechuaUma chuku
  • rumänskaCască (Cască)
  • ryskaШлем (Šlem)
  • kinjarwandaIngofero
  • sanskritशिरस्त्राण (śirastrāṇa)
  • sindhiهيلمٽ (hylmٽ)
  • singalesiskaහිස්වැසුම්
  • slovakiskaPrilba
  • slovenskaČelada (Čelada)
  • samoanskapulou
  • shonaNgowani
  • somaliskaKoofiyadaha
  • albanskaHelmeta
  • serbiskaКацига (Kaciga)
  • sydsothoHelmete
  • sundanesiskaHelm
  • swahiliKofia
  • tamilதலைக்கவசம் (talaikkavacam)
  • teluguహెల్మెట్ (helmeṭ)
  • tadzjikiskaКулоҳ (Kuloҳ)
  • thailändskaหมวกนิรภัย (h̄mwk nirp̣hạy)
  • tigrinjaቆቢዕ (qobiʾī)
  • turkmeniskaKaska
  • filippinskahelmet
  • turkiskaKask
  • tsongaGondlolo
  • tatariskaКаска (Kaska)
  • uiguriskaHelmet
  • ukrainskaШолом (Šolom)
  • urduہیلمٹ (ہy̰lmٹ)
  • uzbekiskaDubulg'a
  • vietnamesiskaMũ bảo hiểm (Mũ bảo hiểm)
  • xhosaIsigcina-ntloko
  • jiddischהעלמעט (hʻlmʻt)
  • yorubaÀṣíborí (Àṣíborí)
  • kinesiska头盔 (tóu kuī)
  • zuluIsigqoko sokuzivikela

Vad rimmar på Hjälm?

Hjälm i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 670 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring