Hoppa till innehåll

Bålverk

Uttal: [²bạ̊:lvär:k]

Synonymer till Bålverk

Vad betyder Bålverk?

Bålverk kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1. En konstruktion av jord, sten eller trä som används som skydd eller barriär mot fiender eller naturkatastrofer.

2. En hög mur eller vall som byggs runt en plats för att skydda mot vind eller vågor.

3. En hög och lång trädstam som används som stöd för båtar vid förtöjning.

4. En plattform eller podium för att hålla en ceremoniell eld eller en offentlig talare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bålverk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bålverk

bålverk, fsv. bol- el. bulværk, liksom da. bol-, bulverk från mlty. boleverk = ty. bollwerk, varav eng. bulwark o. fra. boulevard (se bulevard), väl till mlty. bole, planka (se bål 1), o. verk; i mhty. dock 'kastmaskin', till mhty. boln, kasta?

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bålverk

Substantiv

Böjningar av bålverk Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bålverk bålverket bålverk bålverken
Genitiv bålverks bålverkets bålverks bålverkens

Exempel på användning av Bålverk

  • "Han var en stor beundrare av Adolf Hitler och såg nazis men som ett bålverk, Källa: Smålandsposten (2016-06-11).
  • Ett aktiebo lag är inget bålverk för demokratin., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-26).
  • och på de dominerande höjderna ha de hon då tänkt sig ett system af sådan bålverk, Källa: Aftonbladet (1834-10-04).
  • hvilken bergtoppen Pilati klipphorn, Stanzerhorns pyramider och Rigis djerfva bålverk, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
  • DALA BÅLVERK . KINA DYNASTI, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-30).
  • något annat svar än att den ville hålla ut med försvarskampen på varl uiwktiga bålverk, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-27).
  • baf en högst vigtig strategisk centraltrakt Mot den nord liga facen af detta bålverk, Källa: Aftonbladet (1836-12-06).
  • Som ett bålverk mot den utvecklingen står Anna-Lena Axelsson, fors kare på Sveriges, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-26).
  • I gengäld har stora EU:s självbild av att vara ett bålverk för äganderätt och, Källa: Östersundsposten (2013-03-26).
  • Omålat bålverk och originaldörrar kombinerat med tapet från Rusta och matbord, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-15).
  • organisation, som nu till skydd för enfaldiga kristna utgör ett det starkaste bålverk, Källa: Barometern (1904-07-16).
  • utan att polemisera mod sin samtids småbröder å samma fält, är vårt bästa bålverk, Källa: Kristianstadsbladet (1880-12-08).
  • utan att polemisera med sin samtids småbröder å samma fält, är vårt bästa bålverk, Källa: Smålandsposten (1880-12-16).
  • lingsfientlighet: ”Skräck för främlingar och barba rer, myten örn Polen som kristendomens bålverk, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-18).
  • sorn Tory inte tror på privat egendom som en av den individuella frihetens bålverk, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-05).
  • oidua oss till striden så att flank och "rygg äro skyddade af positionens bålverk, Källa: Aftonbladet (1834-07-28).
  • Detta torn står på ett bålverk upprest till minne af lorden af Hambay sorn korn, Källa: Norra Skåne (1895-04-20).
  • ens prydligt uppställda bokhyllor i biblioteket till den stora bokhögen som bålverk, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-22).
  • -Det transatlantiska ban det fortsätter att vara vårt starkaste bålverk mot, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-18).

Översättningar av Bålverk

  • afrikaansBolwerk
  • akanBulwark a ɛwɔ hɔ
  • amhariskaቡልዋርክ (buልwarīkī)
  • arabiskaحصن (ḥṣn)
  • assamesiskaবুলৱাৰ্ক (bularaārka)
  • aymaraBulwark ukax mä jach’a utaw (Bulwark ukax mä jach’a utaw)
  • azerbajdzjanskaİstiqamət (İstiqamət)
  • belarusiskaОплот (Oplot)
  • bulgariskaфалшборд (falšbord)
  • bhojpuriबुलवार्क के बा (bulavārka kē bā)
  • bambaraBulwark (Sɔrɔdasi) la
  • bengaliবুলওয়ার্ক (bula'ōẏārka)
  • bosniskaBedem
  • katalanskaBaluard
  • cebuanoBulwark
  • centralkurdiskaبولوارک (bwlwạrḵ)
  • korsikanskabastione
  • tjeckiskaVal
  • walesiskaGwlychwr
  • danskaBolværk
  • tyskaBollwerk
  • dogriबुलवार्क (bulavārka)
  • divehiބުލްވާރކް އެވެ (bulvārk ‘eve)
  • eweBulwark ƒe xɔtunu
  • grekiskaΠροπύργιο (Propýrgio)
  • engelskaBulwark
  • esperantoBularko
  • spanskaBaluarte
  • estniskaBulwark
  • baskiskaBularda
  • persiskaسنگر (sngr)
  • finskaBulwark
  • filippinskaBulwark
  • franskaRempart
  • västfrisiskaBolwurk
  • iriskaBulwark
  • skotsk gaeliskaBulwark
  • galiciskaBaluarte
  • guaraníBulwark rehegua
  • konkaniबुलवार्क हें नांव (bulavārka hēṁ nānva)
  • gujaratiબુલવર્ક (bulavarka)
  • hausaBulwark
  • hawaiiskaPākuʻi (Pākuʻi)
  • hebreiskaבולווארק (bwlwwʼrq)
  • hindiबांध (bāndha)
  • hmongspråkBulwark
  • kroatiskaBedem
  • haitiskaRanfò (Ranfò)
  • ungerskaBástya (Bástya)
  • armeniskaՀենակետ (Henaket)
  • indonesiskaBenteng
  • igboBulwark
  • ilokoBulwark
  • isländskaBulwark
  • italienskaMurata
  • japanskaブルワーク (buruwāku)
  • javanesiskabenteng
  • georgiskaსაყრდენი (saqʼrdeni)
  • kazakiskaҚорғаныс (Kˌorġanys)
  • kambodjanskaប៊ូលវ៉ាក
  • kannadaಬುರುಜು (buruju)
  • koreanska성채 (seongchae)
  • krioBulwark we de na di wɔl
  • kurdiskaBulwark
  • kirgiziskaБулварк (Bulvark)
  • latinPropugnaculum
  • luxemburgiskaBulwark
  • lugandaBulwark
  • lingalaBulwark na engumba
  • laotiskaBulwark
  • litauiskaBulvarkas
  • lushaiBulwark a ni
  • lettiskaBulvārka (Bulvārka)
  • maithiliबुलवार्क (bulavārka)
  • malagassiskafiarovana
  • maoriParekura
  • makedonskaбедем (bedem)
  • malayalamബൾവാർക്ക് (baൾvāർkk)
  • mongoliskaХамгаалах (Hamgaalah)
  • marathiबुलवॉर्क (bulavŏrka)
  • malajiskaBenteng pertahanan
  • maltesiskaBalwar
  • burmesiskaBulwark
  • nepalesiskaबल्वार्क (balvārka)
  • nederländskaBolwerk
  • norskaBolverk
  • nordsothoSebo se segolo
  • nyanjaBulwark
  • oromoBulwark jedhamu
  • oriyaବୁଲୱାର୍କ | (bulaẇārka |)
  • punjabiਬਲਵਰਕ (balavaraka)
  • polskaBastion
  • afghanskaبلوارک (blwạrḵ)
  • portugisiskaBaluarte
  • quechuaBulwark nisqa
  • rumänskaBastion
  • ryskaБастион (Bastion)
  • kinjarwandaBulwark
  • sanskritबुलवार्क (bulavārka)
  • sindhiٺڪر (ٺڪr)
  • singalesiskaබැම්ම
  • slovakiskaHradba
  • slovenskaBranik
  • samoanskaPuipuiga
  • shonaBulwark
  • somaliskaBulwark
  • albanskaMbledhja
  • serbiskaБедем (Bedem)
  • sydsothoBolwark
  • sundanesiskabenteng
  • swahiliBulwark
  • tamilஅரண் (araṇ)
  • teluguబుల్వార్క్ (bulvārk)
  • tadzjikiskaБулварк (Bulvark)
  • thailändskaป้อมปราการ (p̂xm prākār)
  • tigrinjaቡልዋርክ (buልwarīkī)
  • turkmeniskaBulwark
  • filippinskaBulwark
  • turkiskaKüpeşte (Küpeşte)
  • tsongaXisirhelelo xa le henhla
  • tatariskaСаклагыч (Saklagyč)
  • uiguriskaBulwark
  • ukrainskaОплот (Oplot)
  • urduبلوارک (blwạrḵ)
  • uzbekiskaQo'rg'on
  • vietnamesiskaBulwark
  • xhosaBulwark
  • jiddischבולוואַרק (bwlwwʼarq)
  • yorubaBulwark
  • kinesiska堡垒 (bǎo lěi)
  • zuluI-Bulwark

Vad rimmar på Bålverk?

Fler ord

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring