Båt
Uttal: [bå:t]A1nybörjare
Synonymer till Båt
Vad betyder Båt?
Båt är ett fartyg avsett för sjöfart eller fiske och som vanligtvis drivs med paddlar, åror, segel, motor eller en kombination av dessa.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Båt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Båt
båt, fsv. bāter = isl. bátr, da. baad, sannol. lån från ags. bát (eng. boat). Från det ur ags. båt utvecklade meng. bōt kommer lty., ty. boot. Frånsett könet etymol. identiskt med det inhemska isl. beit, skepp, av germ. *baita- = ie. *bhoido-, till roten bhid, klyva (se bita); alltså egentl.: avhuggen, kluven trädstam; jfr till samma rot t. ex. fsv. biti m., tvärbjälke i fartyg (= isl.), grek. phitrós, trästam. Se Lidén Uppsalastud. s. 85 f. (om armen. p'ait, ved, trä, se dock H. Pedersen Ark. 20:385). Från germ.: ital. batto med dimin.: ital. battello, fra. bateau. Till betyd.-utveckl. jfr skepp. — Ge på båten, Grubb 1665, där betecknat såsom brukat då man önskar någon något ont = da. give paa baaden; enl. Sahlgren NoB 3: 125 n. l förkortat av uttryck, som syftade på båten, som förde till helvetet. Annorlunda Falk-Torp s. 39. — Båtsman, fsv. bātsman, matros o. d.; i modernare betyd. egentl. från Karl XI:s dagar o. i viss mening t. o. m. från början av 1600-t.; från mlty. bô(t)sman. Om båtsmansmat se maskopi. Formen båts- för väntat båt- (jfr sv. båtkarl osv.) beror på att ordet lånats; jfr båtshake, fsv. bātshake, från mlty. bô(t)shake; jfr Tamm Sammans. ord s. 41. Å andra sidan har fornsvenskan bāts- i bātsdref o. bātsfarmber, som äro inhemska ord.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Båt
Substantiv
| Böjningar av båt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | båt | båten | båtar | båtarna |
| Genitiv | båts | båtens | båtars | båtarnas |
Exempel på användning av Båt
- Sitt still i båten!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ha alltid flytväst i båten!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Eller känns båt lockande - men bara ett par veckor örn året?, Källa: Smålandsposten (2015-04-25).
- Fakla Hyra eller köpa båt Hyra båt privat + Kontrollera uthyraren och att båten, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-17).
Översättningar av Båt
- afrikaansBoot
- akanSubonto
- amhariskaጀልባ (jēልba)
- arabiskaقارب (qạrb)
- assamesiskaনাও (nā'ō)
- aymaraYampu
- azerbajdzjanskaqayıq
- belarusiskaЛодка (Lodka)
- bulgariskaЛодка (Lodka)
- bhojpuriनाव (nāva)
- bambaraBato
- bengaliনৌকা (naukā)
- bosniskaČamac (Čamac)
- katalanskaVaixell
- cebuanoBangka
- centralkurdiskaبەلەم (bەlەm)
- korsikanskaBarca
- tjeckiskaLoď (Loď)
- walesiskaCwch
- danskaBåd (Båd)
- tyskaBoot
- dogriकिश्ती (kiśtī)
- divehiބޯޓު (bōṭu)
- eweTɔdziʋu
- grekiskaΣκάφος (Skáphos)
- engelskaBoat
- esperantoBoato
- spanskaBarco
- estniskaPaat
- baskiskaItsasontzia
- persiskaقایق (qạy̰q)
- finskaVene
- filippinskaBangka
- franskaBateau
- västfrisiskaBoat
- iriskaBád (Bád)
- skotsk gaeliskaBàta (Bàta)
- galiciskaBarco
- guaraníYga
- konkaniबोट (bōṭa)
- gujaratiહોડી (hōḍī)
- hausaJirgin ruwa
- hawaiiskaWaapa
- hebreiskaסִירָה (siyráh)
- hindiनाव (nāva)
- hmongspråkNkoj
- kroatiskaČamac (Čamac)
- haitiskaBato
- ungerskaHajó (Hajó)
- armeniskaՆավակ (Navak)
- indonesiskaKapal
- igboỤgbọ mmiri (Ụgbọ mmiri)
- ilokoBangka
- isländskaBátur (Bátur)
- italienskaBarca
- japanskaボート (bōto)
- javanesiskaprau
- georgiskaნავი (navi)
- kazakiskaҚайық (Kˌajykˌ)
- kambodjanskaទូក
- kannadaದೋಣಿ (dōṇi)
- koreanska보트 (boteu)
- krioBot
- kurdiskaQeyik
- kirgiziskaКайык (Kajyk)
- latinNavis
- luxemburgiskaBoot
- lugandaElyaato
- lingalaMasuwa
- laotiskaເຮືອ
- litauiskaValtis
- lushaiLawng
- lettiskaLaiva
- maithiliनाव (nāva)
- malagassiskaSAMBO
- maoriPoti
- makedonskaБрод (Brod)
- malayalamബോട്ട് (bēāṭṭ)
- mongoliskaЗавь (Zavʹ)
- marathiबोट (bōṭa)
- malajiskabot
- maltesiskaDgħajsa
- burmesiskaလှေ (lhaay)
- nepalesiskaडुङ्गा (ḍuṅgā)
- nederländskaBoot
- norskaBåt (Båt)
- nordsothoSeketswana
- nyanjaBoti
- oromoBidiruu
- oriyaଡଙ୍ଗା (ḍaṅgā)
- punjabiਕਿਸ਼ਤੀ (kiśatī)
- polskaŁódź (Łódź)
- afghanskaکښتۍ (ḵsˌtۍ)
- portugisiskaBarco
- quechuaWanpuq
- rumänskaBarcă (Barcă)
- ryskaЛодка (Lodka)
- kinjarwandaUbwato
- sanskritनौका (naukā)
- sindhiٻيڙي (ٻyڙy)
- singalesiskaබෝට්ටුව (බෝට්ටුව)
- slovakiskačln (čln)
- slovenskaČoln (Čoln)
- samoanskaVaa
- shonaBoat
- somaliskaDoon
- albanskaVarkë (Varkë)
- serbiskaБрод (Brod)
- sydsothoSeketsoana
- sundanesiskaParahu
- swahiliMashua
- tamilபடகு (paṭaku)
- teluguపడవ (paḍava)
- tadzjikiskaҚаиқ (Kˌaikˌ)
- thailändskaเรือ (reụ̄x)
- tigrinjaጃልባ (jaልba)
- turkmeniskaGämi (Gämi)
- filippinskaBangka
- turkiskaBot
- tsongaXikwekwetsu
- tatariskaКөймә (Kөjmə)
- uiguriskaكېمە (kېmە)
- ukrainskaЧовен (Čoven)
- urduکشتی (ḵsẖty̰)
- uzbekiskaQayiq
- vietnamesiskaCon thuyền (Con thuyền)
- xhosaIsikhephe
- jiddischשיפל (şypl)
- yorubaỌkọ oju omi (Ọkọ oju omi)
- kinesiska船 (chuán)
- zuluIsikebhe
Vad rimmar på Båt?
Båt i sammansättningar
AllmogebåtBarkbåtBogserbåtBåtaBåtbolagBåtbryggaBåtbyggeriBåtbyggplatsBåtbäddBåtdäckBåtflyktingBåtfolkBåtfärdBåthamnBåthusBåthyttBåtkantBåtkapareBåtkarlBåtklykaBåtlinaBåtmössaBåtnadBåtparkeringBåtplatsBåtrepBåtresaBåtrestBåtshakeBåtskopaBåtskyddBåtsmanBåtstolpeBåtstommeBåttaxiBåttrappaBåtturBåttävlingBåtväggBåtyxaBärplansbåtEntypsbåtFiskebåtFlodbåtFlygbåtFolkbåtFraktbåtFärjebåtGlidbåtGummibåtHjälpbåtHusbåtHydrofoilbåtHögsjöbåtKanonbåtKappkörningsbåtKappseglingsbåtKosterbåtKyrkbåtLastbåtLillbåtLivbåtLyxbåtLångbåtMotorbåtMotortorpedbåtOljebåtPaddelbåtPansarbåtPassagerarbåtPassbåtPärlbåtR-båtRacerbåtRegelbåtRibbåtRoddbåtSegelbåtSjöbåtSkeppsbåtSkinnbåtSkötbåtStarbåtStjärnbåtStorbåtTankbåtTorpedbåtTävlingsbåtUbåtUndervattensbåtVedettbåtÅngbåt
Fler ord
Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.