Hoppa till innehåll
F

Skuta

Uttal: [skụ:ta]

Synonymer till Skuta

Vad betyder Skuta?

Skuta är en gammal benämning på en mindre segelbåt, ofta med ett eller två master. Ordet används främst inom maritimt sammanhang och kan användas för att beskriva olika typer av farkoster, såsom fiskebåtar och handelsfartyg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Skuta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skuta

skuta = fsv. = isl. skuta, da. skude, enl. Falk Wörter u. Sachen 4: 96 tidigt lån från mlty. schute, av germ. *skutiön; besl. med skjuta. Snarast ett denömi-nativum, jfr no. skut m., framspringande klippa (se Åreskutan); i så fall väl: spetsigt fartyg. Dock äro även andra grundbetydelser tänkbara. Samma av-ljudsform föreligger väl urspr, i skutta.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skuta

Substantiv

Böjningar av skuta Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ skuta skutan skutor skutorna
Genitiv skutas skutans skutors skutornas

Exempel på användning av Skuta

  • . - Det här är en mycket speciell segel skuta., Källa: Barometern (2013-11-19).
  • sigh til tlomge / sammaledes hafwer cert annan tvär Jacht fordt här in een Skuta, Källa: Posttidningar (1645-04-16).
  • Lars Linds skuta Venus har omkring sju ton varor, mestadels potatis och lök,, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-15).
  • Den trygga skuta med fast, Källa: Smålandsposten (2014-10-25).
  • finns nu den upp skattade kulturtidskriften "Jul i Simrishamn, Sarpen - Vår skuta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-16).
  • Har egen skuta 20. Dumaja 21. Har inte blivit lagad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-09).
  • L^bijle och ren Rostocker Skuta medh Spannemäal/ Malt/ (ööl/ Spa» nist wijn, Källa: Posttidningar (1645-05-21).
  • Gär är här ankommen een Skuta ifrän Löbeck/och batt hoos ett Breeff fran en, Källa: Posttidningar (1645-03-12).
  • Tränaren som vänt på KAIS skuta införjul, Källa: Avesta tidning (2013-12-18).
  • höjdom bort mot åsom, der kjörsan står milla gälom bort ditåt fjällom vår der Skuta, Källa: Östersundsposten (2014-06-14).
  • GOTT SEGEL¬ SKUTA, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-21).
  • HAGLÖFS SKUTA MID PROOF ECO Tålig vandringssko med bra stöd och bred framdel, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-21).
  • GÖTT SEGEL¬ SKUTA, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-21).
  • GRO¬ TESKT AVVI¬ KANDE SEGEL¬ SKUTA, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-28).

Översättningar av Skuta

  • afrikaansSkip
  • akanSuhyɛn
  • amhariskaመርከብ (mērīkēbī)
  • arabiskaسفينة (sfynẗ)
  • assamesiskaজাহাজ (jāhāja)
  • aymaraJach'a yampu
  • azerbajdzjanskagəmi
  • belarusiskaКарабель (Karabelʹ)
  • bulgariskaКораб (Korab)
  • bhojpuriजहाज (jahāja)
  • bambaraBaton
  • bengaliজাহাজ (jāhāja)
  • bosniskaBrod
  • katalanskaVaixell
  • cebuanobarko
  • centralkurdiskaکەشتی (ḵەsẖty̰)
  • korsikanskaNave
  • tjeckiskaLoď (Loď)
  • walesiskaLlong
  • danskaSkib
  • tyskaSchiff
  • dogriज्हाज (j'hāja)
  • divehiބޯޓުފަހަރު (bōṭufaharu)
  • eweMɛli
  • grekiskaΠλοίο (Ploío)
  • engelskaShip
  • esperantoŜipo (Ŝipo)
  • spanskaBarco
  • estniskaLaev
  • baskiskaItsasontzia
  • persiskaکشتی (ḵsẖty̰)
  • finskaAlus
  • filippinskabarko
  • franskaBateau
  • västfrisiskaSkip
  • iriskaLong
  • skotsk gaeliskaSoitheach
  • galiciskaNave
  • guaraníYgarata rehegua
  • konkaniजहाज (jahāja)
  • gujaratiવહાણ (vahāṇa)
  • hausaJirgin ruwa
  • hawaiiskaMoku
  • hebreiskaספינה (spynh)
  • hindiसमुंद्री जहाज (samundrī jahāja)
  • hmongspråkNkoj
  • kroatiskaBrod
  • haitiskaBato
  • ungerskaHajó (Hajó)
  • armeniskaՆավ (Nav)
  • indonesiskaMengirimkan
  • igboỤgbọ mmiri (Ụgbọ mmiri)
  • ilokoBarko
  • isländskaSkip
  • italienskaNave
  • japanska輸送する (shū sòngsuru)
  • javanesiskakapal
  • georgiskaგემი (gemi)
  • kazakiskaКеме (Keme)
  • kambodjanskaនាវា
  • kannadaಹಡಗು (haḍagu)
  • koreanska (bae)
  • krioBot
  • kurdiskaGemî (Gemî)
  • kirgiziskaКеме (Keme)
  • latinNavis
  • luxemburgiskaSchëff (Schëff)
  • lugandaEmmeeri
  • lingalaMasuwa
  • laotiskaເຮືອ
  • litauiskaLaivas
  • lushaiLawng
  • lettiskaKuģis (Kuģis)
  • maithiliजहाज (jahāja)
  • malagassiskasambo
  • maoriKaipuke
  • makedonskaБрод (Brod)
  • malayalamകപ്പൽ (kappaൽ)
  • mongoliskaУсан онгоц (Usan ongoc)
  • marathiजहाज (jahāja)
  • malajiskakapal
  • maltesiskaVapur
  • burmesiskaသင်္ဘော (sainbhaw)
  • nepalesiskaजहाज (jahāja)
  • nederländskaSchip
  • norskaSkip
  • nordsothoSekepe
  • nyanjaSitima
  • oromoDoonii
  • oriyaଜାହାଜ (jāhāja)
  • punjabiਜਹਾਜ਼ (jahāza)
  • polskaStatek
  • afghanskaکښتۍ (ḵsˌtۍ)
  • portugisiskaNavio
  • quechuaWanpu
  • rumänskaNavă (Navă)
  • ryskaСудно (Sudno)
  • kinjarwandaUbwato
  • sanskritनौका (naukā)
  • sindhiٻيڙي (ٻyڙy)
  • singalesiskaනැව
  • slovakiskaLoď (Loď)
  • slovenskaLadja
  • samoanskaVaa
  • shonaShip
  • somaliskaMarkabka
  • albanskaAnije
  • serbiskaБрод (Brod)
  • sydsothoSekepe
  • sundanesiskakapal
  • swahiliMeli
  • tamilகப்பல் (kappal)
  • teluguఓడ (ōḍa)
  • tadzjikiskaКишти (Kišti)
  • thailändskaเรือ (reụ̄x)
  • tigrinjaመርከብ (mērīkēbī)
  • turkmeniskaGämi (Gämi)
  • filippinskabarko
  • turkiskaGemi
  • tsongaXikepe
  • tatariskaКораб (Korab)
  • uiguriskaپاراخوت (pạrạkẖwt)
  • ukrainskaКорабель (Korabelʹ)
  • urduجہاز (jہạz)
  • uzbekiskaKema
  • vietnamesiskaVận chuyển (Vận chuyển)
  • xhosaNgenqanawa
  • jiddischשיף (şyp)
  • yorubaỌkọ oju omi (Ọkọ oju omi)
  • kinesiska (chuán)
  • zuluUmkhumbi

Vad rimmar på Skuta?

Skuta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 385 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring