Hoppa till innehåll

Skutta

Uttal: [²skụt:ar]

Synonymer till Skutta

Vad betyder Skutta?

Som en verb betyder Skutta att hoppa eller studsa, oftast med snabba och korta rörelser. Det kan också användas som ett slanguttryck för att springa iväg snabbt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Skutta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Skutta

skutta, 1717, av Spegel 1712 anfört som småländska = PO. skutta, väl identiskt med isl. skuta, ipf. skutta, springa fram, skjuta ut; med tt från ipf. liksom t. ex. hötta, slutta; alltså samma avljudsform som skuta o. i avljudsförh. till skjuta, sålunda egentl.: skjuta i väg, jfr t. ex. Bellman: 'Jag skuttar fyra mil' (i en nu obr. anv.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skutta

Verb

Böjningar av skutta Aktiv Passiv
Infinitiv skutta skuttas
Presens skuttar skuttas
Preteritum skuttade skuttades
Supinum skuttat skuttats
Imperativ skutta
Particip
Presens skuttande, skuttandes
Perfekt skuttad

Exempel på användning av Skutta

  • barnen skuttade omkring på gräsmattan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • nyolkens skull, säger han och tillägger skrattandes: - Man harju sett kaniner skutta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-20).
  • , hönorna få slippa behand las som äggkläckningsmaskiner och påsk haren få skutta, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-12).
  • -Jag vill bara skutta och le, säger Hanna Ferm., Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-08).

Översättningar av Skutta

  • afrikaansSpring
  • akanHuri
  • amhariskaዝለል (ዝlēል)
  • arabiskaالقفز (ạlqfz)
  • assamesiskaজাপ মৰা (jāpa maraā)
  • aymaraThuqtaña (Thuqtaña)
  • azerbajdzjanskaTullanmaq
  • belarusiskaСкакаць (Skakacʹ)
  • bulgariskaскочи (skoči)
  • bhojpuriकूदल-फांदल (kūdala-phāndala)
  • bambaraKa pan
  • bengaliঝাঁপ দাও (jhām̐pa dā'ō)
  • bosniskaSkoči (Skoči)
  • katalanskaSaltar
  • cebuanoAmbak
  • centralkurdiskaبازدان (bạzdạn)
  • korsikanskaSaltà (Saltà)
  • tjeckiskaSkok
  • walesiskaNeidio
  • danskaHoppe
  • tyskaSpringen
  • dogriछाल (chāla)
  • divehiފުންމުން (funmun)
  • eweDzokpo
  • grekiskaΑλμα (Alma)
  • engelskaJump
  • esperantoSaltu
  • spanskaSalto
  • estniskaHüppa (Hüppa)
  • baskiskaSalto egin
  • persiskaپرش کنید (prsẖ ḵny̰d)
  • finskaHypätä (Hypätä)
  • filippinskaTumalon
  • franskaSaut
  • västfrisiskaSpringe
  • iriskaLéim (Léim)
  • skotsk gaeliskaLeum
  • galiciskaSaltar
  • guaraníPo
  • konkaniउडी (uḍī)
  • gujaratiકૂદી (kūdī)
  • hausaTsalle
  • hawaiiskaLele
  • hebreiskaקְפִיצָה (qĕpiyẕáh)
  • hindiकूदना (kūdanā)
  • hmongspråkdhia
  • kroatiskaSkok
  • haitiskaAle
  • ungerskaUgrás (Ugrás)
  • armeniskaՑատկել (Cʻatkel)
  • indonesiskaMelompat
  • igboMalie
  • ilokoAglagto
  • isländskaHoppa
  • italienskaSalto
  • japanskaジャンプ (janpu)
  • javanesiskamlumpat
  • georgiskaხტომა (khtʼoma)
  • kazakiskaСекіру (Sekíru)
  • kambodjanskaលោត
  • kannadaನೆಗೆಯುವುದನ್ನು (negeyuvudannu)
  • koreanska도약 (doyag)
  • krioJɔmp
  • kurdiskaHelperkîn (Helperkîn)
  • kirgiziskaСекирүү (Sekirүү)
  • latinSalire
  • luxemburgiskaSprangen
  • lugandaOkubuuka
  • lingalaKopumbwa
  • laotiskaໂດດ
  • litauiskaŠokinėti (Šokinėti)
  • lushaiZuang
  • lettiskaPārlēkt (Pārlēkt)
  • maithiliकूदनाइ (kūdanā'i)
  • malagassiskaHanketo
  • maoriPeke
  • makedonskaСкокни (Skokni)
  • malayalamചാടുക (cāṭuka)
  • mongoliskaҮсрэх (Үsréh)
  • marathiउडी (uḍī)
  • malajiskaLompat
  • maltesiskaAqbeż (Aqbeż)
  • burmesiskaခုန်သည်။ (hkonesai.)
  • nepalesiskaजम्प (jampa)
  • nederländskaSpringen
  • norskaHoppe
  • nordsothoTshela
  • nyanjaLumpha
  • oromoUtaaluu
  • oriyaଡେଇଁପଡ | (ḍē'im̐paḍa |)
  • punjabiਛਾਲ ਮਾਰੋ (chāla mārō)
  • polskaSkok
  • afghanskaټوپ (ټwp)
  • portugisiskaPular
  • quechuaPaway
  • rumänskaA sari
  • ryskaПрыжок (Pryžok)
  • kinjarwandaSimbuka
  • sanskritउत्प्लवन (utplavana)
  • sindhiٽپو (ٽpw)
  • singalesiskaපනින්න
  • slovakiskaSkok
  • slovenskaSkok
  • samoanskaOso
  • shonaJump
  • somaliskaBood
  • albanskakërcejnë (kërcejnë)
  • serbiskaСкочи (Skoči)
  • sydsothoQhoma
  • sundanesiskaLuncat
  • swahiliRukia
  • tamilதாவி (tāvi)
  • teluguఎగిరి దుముకు (egiri dumuku)
  • tadzjikiskaҶаҳиш (Ҷaҳiš)
  • thailändskaกระโดด (kradod)
  • tigrinjaምዝላል (ምዝlaል)
  • turkmeniskaBök (Bök)
  • filippinskaTumalon
  • turkiskaZıplamak
  • tsongaTlula
  • tatariskaСикер (Siker)
  • uiguriskaسەكرەش (sەkrەsẖ)
  • ukrainskaСтрибок (Stribok)
  • urduچھلانگ لگانا (cẖھlạng lgạnạ)
  • uzbekiskaSakramoq
  • vietnamesiskaNhảy (Nhảy)
  • xhosaTsiba
  • jiddischשפּרונג (şṗrwng)
  • yorubaLọ (Lọ)
  • kinesiska (tiào)
  • zuluGxuma

Vad rimmar på Skutta?

Fler ord

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring