Slutta
Uttal: [²slụt:ar]C2expert
Synonymer till Slutta
Vad betyder Slutta?
Slutta betyder att avsluta eller att sluta göra något. Det kan också betyda att sluta med en vana eller att säga nej till något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Slutta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Slutta
slutta, Rudbeck 1679 (sluttade), Eneman 1712, av äldre sluta 1664, pres. sluter 1679, 1687 (jfr slutter ännu 1886); hos Spegel 1712 blott adj. slutt, hos Serenius 1741: slutt o. sluttande, jfr y. fsv. slut P. Månsson = no. slūt; alltså egentl. = no. slūta, hänga ned, vara nedböjd, ipf. slutte, motsv. isl. slúta, ipf. -aða ds.; i sv. med tt o. kort vokal efter ipf. *slutte av *slūtte (jfr hötta, skutta); i avljudsförh. till isl. slota, hänga ned, vara overksam, no.: avtaga hastigt, sv. dial. slåta, vara lat, upphöra (om kyla, regn), ty. dial. schlossen, bliva slapp, vilket snarast är stammens grundbetyd. - Ty. har i betyd. 'slutta' i stället sich neigen (= niga) o. eng. bl. a. slope (i avljudsförh. till germ. *slūpan, glida; se f. ö. slup, slejf o. slopa).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Slutta
| Presens indikativ aktiv | sluttar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | sluttas |
| Preteritum indikativ aktiv | sluttade |
| Preteritum indikativ s-form | sluttades |
| Imperativ | slutta |
| Infinitiv aktiv | slutta |
| Infinitiv s-form | sluttas |
| Supinum aktiv | sluttat |
| Supinum s-form | sluttats |
| Presens particip | sluttande |
| Presens particip genitiv | sluttandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | sluttad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | sluttads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | sluttat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | sluttats |
| Pret_part obestämd plural | sluttade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | sluttades |
| Pret_part bestämd singular | sluttade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | sluttades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | sluttade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | sluttades |
| Pret_part bestämd plural | sluttade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | sluttades |
Exempel på användning av Slutta
- ängen sluttar ner mot sjön, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Och furornas mörka toppar och stränder, som slutta brant, och kyrkan i Sunne, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-22).
- SLUTTA VINST¬ GIVANDE, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-01).
- SLUTTA FRÅN HANSA- STAD, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-04).
Översättningar av Slutta
- afrikaansHelling
- akanNsaneɛ
- amhariskaተዳፋት (tēdaፋtī)
- arabiskaميل (myl)
- assamesiskaএঢলীয়া (ēḍhalīẏā)
- aymaraSuyt'ayat utjiri
- azerbajdzjanskaYamac
- belarusiskaСхіл (Shíl)
- bulgariskaНаклон (Naklon)
- bhojpuriढाल (ḍhāla)
- bambaraJigi-jigi
- bengaliঢাল (ḍhāla)
- bosniskaNagib
- katalanskaPendent
- cebuanobakilid
- centralkurdiskaسلۆپ (slۆp)
- korsikanskaPendenza
- tjeckiskaSklon
- walesiskaLlethr
- danskaHældning
- tyskaNeigung
- dogriढलान (ḍhalāna)
- divehiސްލޯޕް (slōp)
- eweAga
- grekiskaΚλίση (Klísē)
- engelskaSlope
- esperantoDeklivo
- spanskaPendiente
- estniskaKalle
- baskiskaAldapa
- persiskaشیب (sẖy̰b)
- finskaKaltevuus
- filippinskaSlope
- franskaPente
- västfrisiskaSlope
- iriskaFána (Fána)
- skotsk gaeliskaleathad
- galiciskaPendente
- guaraníOha'arõva (Oha'arõva)
- konkaniदेंवती (dēnvatī)
- gujaratiઢાળ (ḍhāḷa)
- hausagangara
- hawaiiskaʻO ka pali
- hebreiskaמִדרוֹן (midrwòn)
- hindiढलान (ḍhalāna)
- hmongspråknqes hav
- kroatiskaNagib
- haitiskaPant
- ungerskaLejtő (Lejtő)
- armeniskaԼանջին (Lanǰin)
- indonesiskaLereng
- igboMkpọda (Mkpọda)
- ilokoBakras
- isländskaHalli
- italienskaPendenza
- japanskaスロープ (surōpu)
- javanesiskaslope
- georgiskaფერდობზე (perdobze)
- kazakiskaЕңіс (Eңís)
- kambodjanskaជម្រាល
- kannadaಇಳಿಜಾರು (iḷijāru)
- koreanska경사 (gyeongsa)
- krioSay
- kurdiskaKendal
- kirgiziskaЭңкейүү (Éңkejүү)
- latinClivo
- luxemburgiskaHang
- lugandaAkaselengeto
- lingalaPente
- laotiskaຄ້ອຍ
- litauiskaŠlaitas (Šlaitas)
- lushaiAwn
- lettiskaSlīpums (Slīpums)
- maithiliढाल (ḍhāla)
- malagassiskahantsana
- maoriPitaha
- makedonskaНаклон (Naklon)
- malayalamചരിവ് (cariv)
- mongoliskaНалуу (Naluu)
- marathiउतार (utāra)
- malajiskaCerun
- maltesiskaInklinazzjoni
- burmesiskaကုန်းစောင်း (konehcaungg)
- nepalesiskaढलान (ḍhalāna)
- nederländskaHelling
- norskaSkråningen (Skråningen)
- nordsothoMotheoga
- nyanjaKutsetsereka
- oromoShaffaxa
- oriyaଖାଲ (khāla)
- punjabiਢਲਾਨ (ḍhalāna)
- polskaNachylenie
- afghanskaسلپ (slp)
- portugisiskaDeclive
- quechuaQata
- rumänskaPantă (Pantă)
- ryskaСклон (Sklon)
- kinjarwandaUmusozi
- sanskritप्रवत् (pravat)
- sindhiڍلو (ڍlw)
- singalesiskaබෑවුම
- slovakiskaSvah
- slovenskaNaklon
- samoanskaMalie
- shonaSlope
- somaliskaJiirada
- albanskaPjerrësia (Pjerrësia)
- serbiskaНагиб (Nagib)
- sydsothoMoepa
- sundanesiskaLamping
- swahiliMteremko
- tamilசாய்வு (cāyvu)
- teluguవాలు (vālu)
- tadzjikiskaНишебии (Nišebii)
- thailändskaความลาดชัน (khwām lād chạn)
- tigrinjaሸላው (shēlaው)
- turkmeniskaEňňit (Eňňit)
- filippinskaSlope
- turkiskaEğim (Eğim)
- tsongaXiganga
- tatariskaЫк (Yk)
- uiguriskaيانتۇ (yạntۇ)
- ukrainskaСхил (Shil)
- urduڈھلوان (ڈھlwạn)
- uzbekiskaNishab
- vietnamesiskaDốc (Dốc)
- xhosaUkuthambeka
- jiddischשיפּוע (şyṗwʻ)
- yorubaIpete
- kinesiska坡 (pō)
- zuluUmthambeka
Vad rimmar på Slutta?
Slutta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.