Strutta
Uttal: [²strụt:ar]
Synonymer till Strutta
Vad betyder Strutta?
Som en AI språkmodell har jag inte tillräckligt med information för att förstå 'Strutta' i sammanhanget. Kan du ge mig mer information om vad du menar?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Strutta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Ordets ursprung – Strutta
strutta, Vitalis 1825 ('De struttade kring i den granna salongen'), Törneros 1825, Knorring 1838, av Rydqvist SSL 1: 204 betecknat som sveamål, av Dalin 1853 som vard.; sent lån från det i dial. allmänna strutta, gå med stultande el. stötande gång, hoppa omkring, hoppa, studsa, i Ska., även strutta emot, sträva emot (jfr strntter, liten gosse, strutta, liten flicka). Ordet är inhemskt o. stämmer f. ö. formellt med mhty., ty. strot-zeu, vara uppblåst, svälla; da. strntte, yvas o. d. kan ha sitt // från ipf. till ä. da. strude, svälla = da. dial. strudc, stå ut, liksom eng. strut ds. anses kunna utgå från det med ä. da. strude väl identiska meng. struten, svälla o. d. (eng. dial. strout), av ags. strutian, stånd out stiffly = mhty. striuzeu, resa sig å ända m. m.; jfr även mhty. strozzen, svälla (av germ. strut-). Orden sammanhänga i alla händelser med lty. strutt, styv, o. med strut. Grundbetyd, i strutta är alltså: gå styvt. I betyd. 'svälla, pösa' (t. ex. P. Hallström) är ordet lånat från da. (H. Olsson Spr. o. st. 16: 122). Se j f. ö. strut.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Strutta
| Presens indikativ aktiv | struttar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | struttas |
| Preteritum indikativ aktiv | struttade |
| Preteritum indikativ s-form | struttades |
| Imperativ | strutta |
| Infinitiv aktiv | strutta |
| Infinitiv s-form | struttas |
| Supinum aktiv | struttat |
| Supinum s-form | struttats |
| Presens particip | struttande |
| Presens particip genitiv | struttandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | struttad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | struttads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | struttat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | struttats |
| Pret_part obestämd plural | struttade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | struttades |
| Pret_part bestämd singular | struttade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | struttades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | struttade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | struttades |
| Pret_part bestämd plural | struttade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | struttades |
Exempel på användning av Strutta
- RÄNNS DET INTE KONSTIGT ATT STRUTTA RUNT HALVNÄCK NÄR KENNETH ÄR DÄR?, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-10).
- , at roa mig af detta; ehuru jag, af fruktan för Jafet, intet wa de mig at strutta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-11-17).
- Rydström och får medhåll från Sannah Mika: - Förhoppningen är att jag ska strutta, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-12).
- Bilden av att jag skulle strutta runt i Östersund med höga klackar och datorn, Källa: Östersundsposten (2016-02-02).
- En av de stora grejerna hade ju varit att få strutta runt i Rotterdam och träffa, Källa: Barometern (2021-05-14).
- så de luktar på blommorna på Stadshotel lets uteservering istället för att strutta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-23).
- När Jimmy Cliff väl kommer på benen, säger “I arn Jim my Cliff” och börjar strutta, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-30).
- version av Kejsarens nya kläder, där någon vill se örn vi kommer att börja strutta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-14).
- strutta omkring på scenen samtidigt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-24).
- själva verket förenas i en längtan efter ett primitivt Arkadien där de kan strutta, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-03).
- Ja, jag bjuder närapå in till gruppvåldtäkt genom att strutta omkring där med, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-05).
- Den som menar att alla ska få vara fria att strutta omkring och bete sig som, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
- Ät mängen har bland oss Du sjelf nu strutta kan., Källa: Barometern (1842-09-14).
- de den andra vägen och uppmuntrar istället sina flickor att använda smink, strutta, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-24).
- störd, men jag [ tröttnar aldrig riktigt på att I se gäss, änkor och änder strutta, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-09).
- Och genom fönstret kan vi se gårdens tupp strutta omkring tillsam mans med några, Källa: Barometern (2022-03-03).
Översättningar av Strutta
- afrikaansStut
- akanStrut a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaስትሩት (sītīrutī)
- arabiskaمن المقطع العرضي (mn ạlmqṭʿ ạlʿrḍy)
- assamesiskaষ্ট্ৰট (ṣṭraṭa)
- aymaraStrut ukax mä juk’a pachanakanwa (Strut ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaStrut
- belarusiskaРаспорка (Rasporka)
- bulgariskaПодпъвам се (Podpʺvam se)
- bhojpuriस्ट्रट के बा (sṭraṭa kē bā)
- bambaraStrut (Strut) ye
- bengaliস্ট্রুট (sṭruṭa)
- bosniskaStrut
- katalanskaStrut
- cebuanoStrut
- centralkurdiskaسترۆت (strۆt)
- korsikanskaStrut
- tjeckiskaStrut
- walesiskaStrut
- danskaStrut
- tyskaStrebe
- dogriस्ट्रट करना (sṭraṭa karanā)
- divehiސްޓްރަޓް އެވެ (sṭraṭ ‘eve)
- eweStrut ƒe dɔwɔwɔ
- grekiskaΑλαζονικό (Alazonikó)
- engelskaStrut
- esperantoStrut
- spanskaPuntal
- estniskaStrut
- baskiskaZuloa
- persiskaاسترات (ạstrạt)
- finskaStrut
- filippinskaStrut
- franskaSe pavaner
- västfrisiskaStrut
- iriskaStrut
- skotsk gaeliskaSruth
- galiciskaStrut
- guaraníStrut rehegua
- konkaniस्ट्रट हें नांव (sṭraṭa hēṁ nānva)
- gujaratiસ્ટ્રટ (sṭraṭa)
- hausaStrut
- hawaiiskaStrut
- hebreiskaיָתֵד (yáţéd)
- hindiस्ट्रट (sṭraṭa)
- hmongspråkStrut
- kroatiskaStruk
- haitiskaStrut
- ungerskaTámasz (Támasz)
- armeniskaՀենարան (Henaran)
- indonesiskaTopangan
- igboStrut
- ilokoStrut ti
- isländskaStrut
- italienskaPavoneggiarsi
- japanskaストラット (sutoratto)
- javanesiskaStrut
- georgiskaშტრიხი (shtʼrikhi)
- kazakiskaТрут (Trut)
- kambodjanskaStrut
- kannadaಸ್ಟ್ರಟ್ (sṭraṭ)
- koreanska뒤를 젖히고 걷다 (dwileul jeojhigo geodda)
- krioStrut we dɛn kɔl
- kurdiskaStrut
- kirgiziskaStrut
- latinStrut
- luxemburgiskaSträif (Sträif)
- lugandaStrut (Ekitundu ky’Oluganda).
- lingalaStrut na likambo yango
- laotiskaStrut
- litauiskaStrut
- lushaiStrut a ni
- lettiskaStrut
- maithiliस्ट्रट (sṭraṭa)
- malagassiskaStrut
- maoriStrut
- makedonskaСтрут (Strut)
- malayalamസ്ട്രറ്റ് (sṭraṟṟ)
- mongoliskaStrut
- marathiस्ट्रट (sṭraṭa)
- malajiskaStrut
- maltesiskaStrut
- burmesiskaStrut
- nepalesiskaस्ट्रट (sṭraṭa)
- nederländskaStut
- norskaStrut
- nordsothoStrut ya go swara
- nyanjaStrut
- oromoStrut jedhamuun beekama
- oriyaଷ୍ଟ୍ରଟ୍ | (ṣṭraṭ |)
- punjabiਸਟਰਟ (saṭaraṭa)
- polskaRozpora
- afghanskaStrut
- portugisiskasuporte
- quechuaStrut nisqa
- rumänskaStrut
- ryskaРаспорка (Rasporka)
- kinjarwandaStrut
- sanskritस्ट्रुट् (sṭruṭ)
- sindhiسٽ (sٽ)
- singalesiskaස්ට්රට්
- slovakiskaStrut
- slovenskaStrut
- samoanskaStrut
- shonaStrut
- somaliskaStrut
- albanskaStrut
- serbiskaСтрут (Strut)
- sydsothoStrut
- sundanesiskaStrut
- swahiliStrut
- tamilஸ்ட்ரட் (sṭraṭ)
- teluguస్ట్రట్ (sṭraṭ)
- tadzjikiskaСтрут (Strut)
- thailändskaสตรัท (s̄trạth)
- tigrinjaስትሩት ዝበሃል ትካል (sītīrutī ዝbēhaል tīkaል)
- turkmeniskaStrut
- filippinskaStrut
- turkiskadikme
- tsongaStrut ya xirhendzevutani
- tatariskaСтрут (Strut)
- uiguriskaStrut
- ukrainskaРозпірка (Rozpírka)
- urduسٹرٹ (sٹrٹ)
- uzbekiskaStrut
- vietnamesiskaĐi khệnh khạng (Đi khệnh khạng)
- xhosaStrut
- jiddischסטרייט (stryyt)
- yorubaStrut
- kinesiska支撑 (zhī chēng)
- zuluI-Strut
Vad rimmar på Strutta?
Strutta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.