Hoppa till innehåll

Lopp

Uttal: [låp:]A2grund

Synonymer till Lopp

Vad betyder Lopp?

Som en fristående term kan "lopp" syfta på en insekt av ordningen siphonaptera som lever som parasiter på andra djur, till exempel hundloppa eller kattloppa.

Men det kan också vara en förkortning för ordet "loppmarknad", vilket är en plats där människor säljer och köper begagnade varor, antingen utomhus eller inomhus.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Lopp

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Lopp

lopp, fsv. lopp, lop n., från mlty. lôp m., motsv. det inhemska fsv. -löp n., isl. hlaup, da. løb n., fhty. louf (ty. lauf) m., ags. hlíep m. (eng. leap väl efter vb. leap), till löpa; jfr bröllop. Den långa konsonanten beror kanske på inverkan från senare leden av sammans. — Ordet är knappast, såsom också antagits, inhemskt (i avljudsförh. till *hlaup- el. utlöst från sammans., där -hlaup ljudlagsenligt givit -lop, t. ex. fsv. framlop).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lopp

Substantiv

Böjningar av lopp Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ lopp loppet lopp loppen
Genitiv lopps loppets lopps loppens

Exempel på användning av Lopp

  • ett jämnt lopp som avgjordes i spurten, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • LOPP 7: 999) T.H., Källa: Avesta tidning (2016-08-31).
  • LOPP 7: 1) Stradivarius (DEN)., Källa: Avesta tidning (2015-07-08).
  • V4-raden: 6-1-8-2 (lopp 4-7) 4 rätt: (114,5) 761 kr. LOPP 1:., Källa: Avesta tidning (2014-05-23).

Översättningar av Lopp

  • afrikaansRas
  • akanTu mmirika
  • amhariskaዘር (zērī)
  • arabiskaسباق (sbạq)
  • assamesiskaজাতি (jāti)
  • aymaraRasa
  • azerbajdzjanskaYarış (Yarış)
  • belarusiskaГонка (Gonka)
  • bulgariskaсъстезание (sʺstezanie)
  • bhojpuriदौड़ (dauṛa)
  • bambaraSiya
  • bengaliজাতি (jāti)
  • bosniskaRace
  • katalanskaCarrera
  • cebuanoLumba
  • centralkurdiskaپێشبڕکێ (pێsẖbڕḵێ)
  • korsikanskacorsa
  • tjeckiskaZávod (Závod)
  • walesiskaHil
  • danskaRace
  • tyskaWettrennen
  • dogriदौड़ (dauṛa)
  • divehiރޭސް (rēs)
  • eweƉimekeke
  • grekiskaΑγώνας (Agṓnas)
  • engelskaRace
  • esperantoVetkuro
  • spanskaLa raza
  • estniskaRass
  • baskiskaLasterketa
  • persiskaنژاد (nzẖạd)
  • finskaRotu
  • filippinskaLahi
  • franskaCourse
  • västfrisiskaRas
  • iriskaRás (Rás)
  • skotsk gaeliskaRèis (Rèis)
  • galiciskaCarreira
  • guaraníÑemoñanga (Ñemoñanga)
  • konkaniसर्त (sarta)
  • gujaratiરેસ (rēsa)
  • hausaRace
  • hawaiiskaLahui
  • hebreiskaגזע (gzʻ)
  • hindiजाति (jāti)
  • hmongspråkHaiv neeg
  • kroatiskautrka
  • haitiskaRas
  • ungerskaVerseny
  • armeniskaՄրցավազք (Mrcʻavazkʻ)
  • indonesiskaBalapan
  • igboỌsọ (Ọsọ)
  • ilokoKarera
  • isländskaKynþáttur (Kynþáttur)
  • italienskaGara
  • japanska人種 (rén zhǒng)
  • javanesiskabalapan
  • georgiskaრასის (rasis)
  • kazakiskaЖарыс (Žarys)
  • kambodjanskaការប្រណាំង
  • kannadaಜನಾಂಗ (janāṅga)
  • koreanska경주 (gyeongju)
  • krioRes
  • kurdiskaNîjad (Nîjad)
  • kirgiziskaЖарыш (Žaryš)
  • latinGenus
  • luxemburgiskaRass
  • lugandaOkusindana
  • lingalaMposo ya nzoto
  • laotiskaເຊື້ອຊາດ
  • litauiskaLenktynės (Lenktynės)
  • lushaiIntlansiak
  • lettiskaRace
  • maithiliदौर (daura)
  • malagassiskaFoko
  • maoriReihi
  • makedonskaТрка (Trka)
  • malayalamറേസ് (ṟēs)
  • mongoliskaУралдаан (Uraldaan)
  • marathiशर्यत (śaryata)
  • malajiskaPerlumbaan
  • maltesiskaRazza
  • burmesiskaတွေ့ပါတယ်။ (twaepartaal.)
  • nepalesiskaरेस (rēsa)
  • nederländskaRas
  • norskaLøp
  • nordsothoMorafe
  • nyanjaMpikisano
  • oromoSanyii
  • oriyaଦ ace ଡ଼ | (da ace ṛa |)
  • punjabiਦੌੜ (dauṛa)
  • polskaWyścig (Wyścig)
  • afghanskaریس (ry̰s)
  • portugisiskaCorrida
  • quechuaPaway
  • rumänskaRasă (Rasă)
  • ryskaГонка (Gonka)
  • kinjarwandaIrushanwa
  • sanskritधावनं (dhāvanaṁ)
  • sindhiريس (rys)
  • singalesiskaජාතිය
  • slovakiskaZávod (Závod)
  • slovenskaDirka
  • samoanskaTu'uga
  • shonaRace
  • somaliskaJinsiyada
  • albanskaGara
  • serbiskaТрка (Trka)
  • sydsothoPeiso
  • sundanesiskaBalapan
  • swahiliMbio
  • tamilஇனம் (iṉam)
  • teluguజాతి (jāti)
  • tadzjikiskaМусобиқа (Musobikˌa)
  • thailändskaแข่ง (k̄hæ̀ng)
  • tigrinjaዘርኢ (zērīʿi)
  • turkmeniskaAcearyş (Acearyş)
  • filippinskaLahi
  • turkiskaYarış (Yarış)
  • tsongaRixaka
  • tatariskaЯрыш (Âryš)
  • uiguriskaRace
  • ukrainskaГонка (Gonka)
  • urduدوڑ (dwڑ)
  • uzbekiskaPoyga
  • vietnamesiskaCuộc đua (Cuộc đua)
  • xhosaUgqatso
  • jiddischשטאַם (ştʼam)
  • yorubaEya
  • kinesiska种族 (zhǒng zú)
  • zuluUmjaho

Vad rimmar på Lopp?

Lopp i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring