Spår
Uttal: [spå:r]A1nybörjare
Synonymer till Spår
Vad betyder Spår?
Spår kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det kan bland annat betyda:
1. Ett avtryck eller en ledtråd som någon eller något lämnat efter sig på marken eller i naturen, t.ex. en fotspår, ett djurspår eller en cykelspår.
2. En linje eller en kanal som används för att transportera något, t.ex. ett järnvägsspår eller ett ledningsspår.
3. En markering eller en indikation på något som hänt eller som kommer att hända, t.ex. ett spår av ont blod mellan två personer eller ett spår av goda nyheter på sociala medier.
4. En del av en låt eller ett musikstycke där en viss instrumentell eller vokal del kommer in eller avslutas, t.ex. ett gitarrspår eller en sångspår.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Ett avtryck eller en ledtråd som någon eller något lämnat efter sig på marken eller i naturen, t.ex. en fotspår, ett djurspår eller en cykelspår.
2. En linje eller en kanal som används för att transportera något, t.ex. ett järnvägsspår eller ett ledningsspår.
3. En markering eller en indikation på något som hänt eller som kommer att hända, t.ex. ett spår av ont blod mellan två personer eller ett spår av goda nyheter på sociala medier.
4. En del av en låt eller ett musikstycke där en viss instrumentell eller vokal del kommer in eller avslutas, t.ex. ett gitarrspår eller en sångspår.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Spår
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Spår
spår, fsv., isl., da., mlty., fhty., ags. spor n. (ty. spar f., eng. spoor från boll. -), av germ. *spnra-, till roten sper i spjärna. - Avledn.: spåra vb = da. spore, formellt identiskt, men yngre än sv. dial. spåra, trampa (i djup snö o. d.), isl. spora, trampa på, no.: gå hårt m. m. En annan avledn. är spörja (se d. o.). - lä. nsv. (stundom) o. vissa dial. (med annan utveckling av fsv. spor) i stället sporr (spörr).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Spår
Substantiv
| Böjningar av spår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | spår | spåret | spår | spåren |
| Genitiv | spårs | spårets | spårs | spårens |
Exempel på användning av Spår
- tjuvarna lämnade inte minsta spår efter sig, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Lättåkt 10 km-spår., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-06).
- W Skärfälten, Söderby golf bana Spår: 7 km relativt lättåkt spår., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-17).
- Sköts av: Bälinge IF 3 Funbo IP Spår: Vargspåret, 2.5 km-spår med el belysning, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-12).
Översättningar av Spår
- afrikaansSpoor
- akanDi akyire
- amhariskaተከታተል። (tēkētatēል።)
- arabiskaمسار (msạr)
- assamesiskaট্ৰেক (ṭraēka)
- aymaraUñakipaña (Uñakipaña)
- azerbajdzjanskaTrack
- belarusiskaТрэк (Trék)
- bulgariskaПиста (Pista)
- bhojpuriडड़ार (ḍaṛāra)
- bambaraNɔ
- bengaliট্র্যাক (ṭryāka)
- bosniskaTrack
- katalanskaPista
- cebuanoTrack
- centralkurdiskaڕێگا (ڕێgạ)
- korsikanskaPista
- tjeckiskaDráha (Dráha)
- walesiskaTrac
- danskaSpore
- tyskaSpur
- dogriराह् (rāh)
- divehiޓްރެކް (ṭrek)
- eweGbememᴐ
- grekiskaΠίστα (Písta)
- engelskaTrack
- esperantoTrako
- spanskaPista
- estniskaRada
- baskiskaPista
- persiskaمسیر (msy̰r)
- finskaSeurata
- filippinskaSubaybayan
- franskaPister
- västfrisiskaSpoar
- iriskaRian
- skotsk gaeliskaRian
- galiciskaPista
- guaraníMarandu ñongatuha (Marandu ñongatuha)
- konkaniमाग (māga)
- gujaratiટ્રેક (ṭrēka)
- hausaWaƙa
- hawaiiskaTrack
- hebreiskaמַסלוּל (maslẇl)
- hindiसंकरा रास्ता (saṅkarā rāstā)
- hmongspråkKhiav
- kroatiskaStaza
- haitiskaTrack
- ungerskaVágány (Vágány)
- armeniskaՀետևել (Hetevel)
- indonesiskaMelacak
- igboSochie
- ilokoDalan
- isländskaLag
- italienskaTraccia
- japanska追跡 (zhuī jī)
- javanesiskaLacak
- georgiskaსიმღერა (simghera)
- kazakiskaТрек (Trek)
- kambodjanskaបទ
- kannadaಟ್ರ್ಯಾಕ್ (ṭryāk)
- koreanska길 (gil)
- krioRod
- kurdiskaŞop (Şop)
- kirgiziskaTrack
- latinTrack
- luxemburgiskaStreck
- lugandaKuziga
- lingalaNzela
- laotiskaຕິດຕາມ
- litauiskaTrasa
- lushaiChhui
- lettiskaTrase
- maithiliपगडंडी (pagaḍaṇḍī)
- malagassiskamanara-maso
- maoriAroturuki
- makedonskaПесна (Pesna)
- malayalamട്രാക്ക് (ṭrākk)
- mongoliskaМөр (Mөr)
- marathiट्रॅक (ṭrĕka)
- malajiskaJejak
- maltesiskaTrack
- burmesiskaတစ်ပုဒ် (taitpud)
- nepalesiskaट्र्याक (ṭryāka)
- nederländskaSpoor
- norskaSpor
- nordsothoThereke
- nyanjaTrack
- oromoDaandii
- oriyaଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭrāk karantu |)
- punjabiਟਰੈਕ (ṭaraika)
- polskaTor
- afghanskaتعقیب (tʿqy̰b)
- portugisiskaAcompanhar
- quechuaÑan (Ñan)
- rumänskaUrmări (Urmări)
- ryskaОтслеживать (Otsleživatʹ)
- kinjarwandaKurikirana
- sanskritमार्ग (mārga)
- sindhiٽريڪ (ٽryڪ)
- singalesiskaලුහුබැඳීම
- slovakiskaSledovať (Sledovať)
- slovenskaTrack
- samoanskaAla
- shonaTrack
- somaliskaRaad raac
- albanskaPista
- serbiskaТрацк (Track)
- sydsothoTrack
- sundanesiskaLacak
- swahiliWimbo
- tamilதடம் (taṭam)
- teluguట్రాక్ చేయండి (ṭrāk cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaTrack
- thailändskaติดตาม (tidtām)
- tigrinjaናይ ፅዕነት መኪና (nayī ፅʾīነtī mēkina)
- turkmeniskaYzarla
- filippinskaSubaybayan
- turkiskaIzlemek
- tsongaXiporo
- tatariskaТрек (Trek)
- uiguriskaئىز قوغلاش (ỷy̱z qwgẖlạsẖ)
- ukrainskaТрек (Trek)
- urduٹریک (ٹry̰ḵ)
- uzbekiskaTrek
- vietnamesiskaTheo dõi (Theo dõi)
- xhosaUmkhondo
- jiddischשפּור (şṗwr)
- yorubaOrin
- kinesiska追踪 (zhuī zōng)
- zuluIthrekhi
Vad rimmar på Spår?
ArBegårBeslårBesårBlårBohrBorBårCorregidorDekorEcuadorEforEl SalvadorEllinorFadervårFluorFlårFurorFårFörgårFörmårFörslårFörsmårGutårGårHydroforHårIgårJuniorKarnivorKastorKlorKlårKondorKorridorKårLårMatadorMetaforMeteorMiniorMorMårNårOmnivorPikadorResårRoquefortRumorRårSalvadorSan SalvadorSemaforSeniorSkårSlårSnårSonorStinkadorStoreSvårSykomorSårToreadorTremorTrikolorTrärTvårTårVrårVårÅr
Spår i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 401 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.