Spåra ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spåra ur?

"Spåra ur" betyder att något eller någon avviker från det normala eller förväntade sättet att agera eller fungera. Det kan också betyda att någon eller något hamnar utanför kontrollen eller förlorar fokus och riktning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spåra ur

Antonymer (motsatsord) till Spåra ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spåra ur?

AF Afrikaans: Ontspoor

AK Twi: Derail no kɔ baabiara

AM Amhariska: ከሀዲድ መቋረጥ (kēhadidī mēqwarēthī)

AR Arabiska: خروج عن مساره (kẖrwj ʿn msạrh)

AS Assamiska: ৰেলপথৰ পৰা ওলাই যাওক (raēlapathara paraā ōlā'i yā'ōka)

AY Aymara: Desviación ukat juk’ampinaka (Desviación ukat juk’ampinaka)

AZ Azerbajdzjanska: relsdən çıxarmaq (relsdən çıxarmaq)

BE Vitryska: Сысці з каляіны (Syscí z kalâíny)

BG Bulgariska: Дерайлирайте (Derajlirajte)

BHO Bhojpuri: पटरी से उतर गइल बा (paṭarī sē utara ga'ila bā)

BM Bambara: Derail (ka bɔ sira kan).

BN Bengaliska: লাইনচ্যুত (lā'inacyuta)

BS Bosniska: Derail

CA Katalanska: Descarrilar

CEB Cebuano: Nadiskaril

CKB Kurdiska: لە ڕێڕەو دەرچوون (lە ڕێڕەw dەrcẖwwn)

CO Korsikanska: Derail

CS Tjeckiska: Vykolejit

CY Walesiska: Derail

DA Danska: Afspore

DE Tyska: Entgleisen

DOI Dogri: पटरी से उतरना (paṭarī sē utaranā)

DV Dhivehi: ޑިރެއިލް (ḍire‘il)

EE Ewe: Derail ƒe ʋuʋu

EL Grekiska: Εκτροχιάζω (Ektrochiázō)

EN Engelska: Derail

EO Esperanto: Dereligi

ES Spanska: Hacer descarrilar

ET Estniska: Rööbastelt maha sõitmine (Rööbastelt maha sõitmine)

EU Baskiska: Desbideratu

FA Persiska: خارج شدن از ریل (kẖạrj sẖdn ạz ry̰l)

FI Finska: Suistua raiteilta

FIL Filippinska: madiskaril

FR Franska: Dérailler (Dérailler)

FY Frisiska: Derail

GA Irländska: Derail

GD Skotsk gaeliska: Derail

GL Galiciska: Descarrilar

GN Guarani: Desviación rehegua (Desviación rehegua)

GOM Konkani: पटरीवयल्यान देंवप (paṭarīvayalyāna dēnvapa)

GU Gujarati: પાટા પરથી ઉતરી (pāṭā parathī utarī)

HA Hausa: Rage hanya

HAW Hawaiian: Derail

HE Hebreiska: לְהוֹרִיד מֵהַפָּסִים (lĕhwòriyd méhapá̇siym)

HI Hindi: पटरी से उतर (paṭarī sē utara)

HMN Hmong: Derail

HR Kroatiska: Iskočiti iz tračnica (Iskočiti iz tračnica)

HT Haitiska: Deraye

HU Ungerska: Kisiklás (Kisiklás)

HY Armeniska: Ռելսերից դուրս (Ṙelsericʻ durs)

ID Indonesiska: Menggelincirkan

IG Igbo: Mebie

ILO Ilocano: Derail ti riles

IS Isländska: Fara af spori

IT Italienska: Deragliare

JA Japanska: 脱線 (tuō xiàn)

JV Javanesiska: Derail

KA Georgiska: ლიანდაგი (liandagi)

KK Kazakiska: Рельстен шығу (Relʹsten šyġu)

KM Khmer: ធ្លាក់ផ្លូវ

KN Kannada: ಹಳಿತಪ್ಪು (haḷitappu)

KO Koreanska: 탈선하다 (talseonhada)

KRI Krio: Derail we de kɔmɔt na di rod

KU Kurdiska: Derail

KY Kirgiziska: рельстен чыгуу (relʹsten čyguu)

LA Latin: Derail

LB Luxemburgiska: Derail

LG Luganda: Okuva ku luguudo

LN Lingala: Dérail na nzela (Dérail na nzela)

LO Lao: Derail

LT Litauiska: Nulėkti nuo bėgių (Nulėkti nuo bėgių)

LUS Mizo: Derail a ni

LV Lettiska: Noskriet no sliedēm (Noskriet no sliedēm)

MAI Maithili: पटरी स उतरि गेल (paṭarī sa utari gēla)

MG Madagaskar: Derail

MI Maori: Hurorirori kau

MK Makedonska: Излета од шините (Izleta od šinite)

ML Malayalam: പാളം തെറ്റുക (pāḷaṁ teṟṟuka)

MN Mongoliska: Замаас гарах (Zamaas garah)

MR Marathi: रुळावरून घसरणे (ruḷāvarūna ghasaraṇē)

MS Malajiska: Tergelincir

MT Maltesiska: Derail

MY Myanmar: လမ်းချော်ခြင်း။ (lamhkyawhkyinn.)

NE Nepalesiska: डिरेल (ḍirēla)

NL Holländska: Ontsporen

NO Norska: Spor av

NSO Sepedi: Go tlošwa seporong (Go tlošwa seporong)

NY Nyanja: Derail

OM Oromo: Karaa irraa maqee

OR Odia: ଡେରେଲ୍ | (ḍērēl |)

PA Punjabi: ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰਨਾ (paṭaṛī tōṁ utaranā)

PL Polska: Wykoleić (Wykoleić)

PS Pashto: پټه (pټh)

PT Portugisiska: Descarrilhar

QU Quechua: Desviación (Desviación)

RO Rumänska: Deraia

RU Ryska: сойти с рельсов (sojti s relʹsov)

RW Kinyarwanda: Derail

SA Sanskrit: पटरीतः पतनम् (paṭarītaḥ patanam)

SD Sindhi: ڊِريل (ڊiryl)

SI Singalesiska: පීලි පැනීම

SK Slovakiska: Vykoľajiť sa (Vykoľajiť sa)

SL Slovenska: Iztiriti

SM Samoan: Fa'aleaga

SN Shona: Derail

SO Somaliska: Jidka ka leexda

SQ Albanska: Nga binarët (Nga binarët)

SR Serbiska: Дераил (Derail)

ST Sesotho: Derail

SU Sundanesiska: Derail

SW Swahili: Derail

TA Tamil: தடம் புரண்டது (taṭam puraṇṭatu)

TE Telugu: పట్టాలు తప్పుతుంది (paṭṭālu tapputundi)

TG Tadzjikiska: Аз рельс (Az relʹs)

TH Thailändska: ตกราง (tk rāng)

TI Tigrinya: ካብ ባቡር ወጺኡ (kabī baburī wētsiʿu)

TK Turkmeniska: Derail

TL Tagalog: madiskaril

TR Turkiska: raydan çıkma (raydan çıkma)

TS Tsonga: Ku hambuka exiporo

TT Tatariska: Дераил (Derail)

UG Uiguriska: Derail

UK Ukrainska: Зійти з колії (Zíjti z kolíí̈)

UR Urdu: پٹڑی سے اترنا (pٹڑy̰ sے ạtrnạ)

UZ Uzbekiska: Reldan chiqish

VI Vietnamesiska: trật bánh (trật bánh)

XH Xhosa: Derail

YI Jiddisch: דירייל (dyryyl)

YO Yoruba: Derail

ZH Kinesiska: 脱轨 (tuō guǐ)

ZU Zulu: I-Derail

Exempel på användning av Spåra ur

. - Jag ska inte säga att det är omöjligt att spåra ur med de nya spåren för, Källa: Smålandsposten (2019-07-26).

Det går inte att tänka sig inställningen att tåget fak tiskt är på väg att spåra, Källa: Smålandsposten (2018-09-17).

Nu ska inga fler tåg spåra ur, Källa: Smålandsposten (2019-07-26).

Tycker du att tjafset på kvällsbussarna börjar spåra ur?, Källa: Avesta tidning (2018-08-17).

Någon kommer spåra ur”, Källa: Östersundsposten (2018-10-17).

SOM ATT SPÅRA UR, Källa: Avesta tidning (2016-07-22).

Grekisk kris på väg spåra ur, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-10).

SPÅRA UR, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-24).

X2000-tågnära att spåra ur, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-20).

Jag väntar länge på att filmen medvetet ska spåra ur, men den tar envist sin, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-29).

AAOm de punkt 7 7 markerar hårdrockarna kom mer det spåra ur förr eller senare, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-26).

helt nödvändigt för att skapa det skydd sorn behövs för att-om ett tåg skulle spåra, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-06).

ishockeyns värld som spelare och ledare. 0 Jag tycker att den tenderar till att spåra, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-04).

Spåra ur?, Källa: Avesta tidning (2019-01-21).

Expert om oljeattackema: "Kan snabbt spåra ur", Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-16).

Expert om oljeattackema: "Kan snabbt spåra ur”, Källa: Smålandsposten (2019-09-16).

Följer efter Spåra ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spåra ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 14:46 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?