Fadervår

Vad betyder Fadervår?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Fadervår

Exempel på användning av Fadervår

• En morgon i Augusti månad lästa Märtha såsom vanligt sitt Fadervår, halfhögt, Källa: Barometern (1842-05-07).
• långsamt uttal. — Nå ja; men be då i alla helgons namn ett protestantiskt fadervår, Källa: Östersundsposten (1902-07-19).
• att »hela oljeverket» gick till botten, innan man ens hun nit läsa halfva fadervår, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
• Messias. 15.30 Bibelen. 16.15 Et land i brun saus. 16.50 Kunnskapskanalen: Fra fadervår, Källa: Östersundsposten (2013-03-30).
• arma off ret måst underg» hade hun tillika biifvit tillhållen att läsa fem "fadervår, Källa: Aftonbladet (1835-05-27).
• Jag har läst den längsta hönan — Gick så lätt sorn “Fadervår" — Snubbor eller, Källa: Kristianstadsbladet (1862-03-01).
• detta, men vi gamla flickor ha ju alltid haft ett ord om att kunna mer än vårt fadervår, Källa: Smålandsposten (1875-04-29).
• påträffar också små taflor med måla de framställningar och en bön inunder om ett fadervår, Källa: Östersundsposten (1881-12-08).
• tjänare var “farlig* och god kändes aldrig; nu: då inga andra “bö ner eller fadervår, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-08).
• Ingen storm förut, Innan Fadervår var läset Och välsignelsen var slut., Källa: Smålandsposten (1875-09-07).
• Men låt oss nu bedja Fadervår till sammans ... och må Gud vara din själ nådig, Källa: Östersundsposten (1901-04-23).
• Vid åsynen af sin moders tårar läste Victor sitt Fadervår andäktigare än nån, Källa: Kristianstadsbladet (1858-11-20).
• vilkor, att de åtminstone linder fastän dagligen ■läsa den heliga tron, ett fadervår, Källa: Kristianstadsbladet (1863-08-08).
• Men Karen Maböl knäpp te ihop händerna och bad ett Fadervår,, Källa: Kristianstadsbladet (1872-02-12).
• Spelmannen foll nu in i en annan takt och en annan melodi, hvarpå ett rimmadt fadervår, Källa: Dagens nyheter (1872-04-30).
• benskrufvar, den spanska stöfveln, som fyldes med kokande beck, »det spanska fadervår, Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-14).
• hon allt sedan sin mans död dagligen framför denna kristusbild hade läst ett Fadervår, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-15).

Översättningar av Fadervår

• afrikaansOns pa
• akanYɛn Agya
• amhariskaአባታችን (ʿēbatacīnī)
• arabiskaوالدنا (wạldnạ)
• assamesiskaআমাৰ পিতৃ (āmāra pitr̥)
• aymaraJiwasan Awkisa
• azerbajdzjanskaAtamız
• belarusiskaОйча наш (Ojča naš)
• bulgariskaНашият баща (Našiât baŝa)
• bhojpuriहमनी के बाबूजी (hamanī kē bābūjī)
• bambaraAn Fa
• bengaliআমাদের বাবা (āmādēra bābā)
• bosniskaNaš otac (Naš otac)
• katalanskaEl nostre pare
• cebuanoAmong amahan
• centralkurdiskaباوکمان (bạwḵmạn)
• korsikanskaBabbu nostru
• tjeckiskaNáš otec (Náš otec)
• walesiskaEin Tad
• danskaVores far
• tyskaUnser Vater
• dogriसाडे पिता जी (sāḍē pitā jī)
• divehiއަހަރެމެންގެ ބައްޕާ (‘aharemenge ba‘pā)
• eweMía Fofo (Mía Fofo)
• grekiskaΟ πατέρας μας (O patéras mas)
• engelskaOur Father
• esperantoPatro nia
• spanskaNuestro Padre
• estniskaMeie Isa
• baskiskaGure Aita
• persiskaپدر ما (pdr mạ)
• finskaIsämme (Isämme)
• filippinskaAma Namin
• franskaNotre père (Notre père)
• västfrisiskaÚs heit (Ús heit)
• iriskaÁr n-athair (Ár n-athair)
• skotsk gaeliskaAr n-Athair
• galiciskaNoso Pai
• guaraníÑande Ru (Ñande Ru)
• konkaniआमचो बापूय (āmacō bāpūya)
• gujaratiઅમારા પિતા (amārā pitā)
• hausaUbanmu
• hawaiiskaKo makou Makua
• hebreiskaאבא שלנו (ʼbʼ şlnw)
• hindiहमारे पिताजी (hamārē pitājī)
• hmongspråkPeb Txiv
• kroatiskaNaš otac (Naš otac)
• haitiskaPapa nou
• ungerskaApánk (Apánk)
• armeniskaՄեր հայրը (Mer hayrə)
• indonesiskaAyah kita
• igboNna anyi
• ilokoAmatayo
• isländskaFaðir okkar
• italienskaNostro padre
• japanska私達の父 (sī dáno fù)
• javanesiskaRama kita
• georgiskaᲛამაჩვენი (Მamachveni)
• kazakiskaБіздің Әкеміз (Bízdíң Əkemíz)
• kambodjanskaព្រះបិតារបស់យើង។
• kannadaನಮ್ಮ ತಂದೆ (nam'ma tande)
• koreanska우리 아버지 (uli abeoji)
• krioWi Papa
• kurdiskaBavê me (Bavê me)
• kirgiziskaБиздин атабыз (Bizdin atabyz)
• latinPater nostrum
• luxemburgiskaPapp eise
• lugandaKitaffe
• lingalaTata na biso
• laotiskaພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ
• litauiskaMūsų tėvas (Mūsų tėvas)
• lushaiKan Pa
• lettiskaMūsu Tēvs (Mūsu Tēvs)
• maithiliहमर पिताजी (hamara pitājī)
• malagassiskaRainay
• maoriTo tatou Matua
• makedonskaНашиот татко (Našiot tatko)
• malayalamഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ (ñaṅṅaḷuṭe acchaൻ)
• mongoliskaБидний эцэг (Bidnij écég)
• marathiआमचे वडील (āmacē vaḍīla)
• malajiskaAyah kami
• maltesiskaMissierna
• burmesiskaငါတို့အဘ (ngarthoetaabh)
• nepalesiskaहाम्रो बुवा (hāmrō buvā)
• nederländskaOnze Vader
• norskaFaren vår (Faren vår)
• nordsothoTatago rena
• nyanjaAtate wathu
• oromoAbbaa keenya
• oriyaଆମର ପିତା (āmara pitā)
• punjabiਸਾਡੇ ਪਿਤਾ (sāḍē pitā)
• polskaNasz Ojciec
• afghanskaزموږ پلار (zmwږ plạr)
• portugisiskaNosso pai
• quechuaTaytanchik
• rumänskaTatăl nostru (Tatăl nostru)
• ryskaНаш отец (Naš otec)
• kinjarwandaData wa twese
• sanskritअस्माकं पिता (asmākaṁ pitā)
• sindhiاسان جو پيء (ạsạn jw pyʾ)
• singalesiskaඅපේ තාත්තා (අපේ තාත්තා)
• slovakiskaNáš otec (Náš otec)
• slovenskaNaš oče (Naš oče)
• samoanskaLo matou Tama
• shonaBaba vedu
• somaliskaAabbeheen
• albanskaAti ynë (Ati ynë)
• serbiskaНаш отац (Naš otac)
• sydsothoNtata rona
• sundanesiskaBapa Kami
• swahiliBaba yetu
• tamilஎங்கள் தந்தை (eṅkaḷ tantai)
• teluguమన తండ్రి (mana taṇḍri)
• tadzjikiskaПадари мо (Padari mo)
• thailändskaพ่อของพวกเรา (ph̀x k̄hxng phwk reā)
• tigrinjaኣቦና (ʿabona)
• turkmeniskaAtamyz
• filippinskaAma Namin
• turkiskaBabamız
• tsongaTata wa hina
• tatariskaБезнең Атабыз (Bezneң Atabyz)
• uiguriskaئاتىمىز (ỷạty̱my̱z)
• ukrainskaНаш батько (Naš batʹko)
• urduہمارے والد (ہmạrے wạld)
• uzbekiskaBizning Otamiz
• vietnamesiskaCha của chúng ta (Cha của chúng ta)
• xhosaBawo wethu
• jiddischאונדזער פאטער (ʼwndzʻr pʼtʻr)
• yorubaBaba wa
• kinesiska我们的父亲 (wǒ men de fù qīn)
• zuluBaba wethu

Vad rimmar på Fadervår?

Fler ord