Hoppa till innehåll
F

Kastor

Synonymer till Kastor

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Kastor?

Kastor är en förkortning av ordet Bäver på latin (Castor) och används också som ett namn för pojkar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Kastor

kastor, bäverhår särsk. till förfärdigande av hattar, även dylik hatt, 1640, = ty., av grek. kástōr, bäver, egentl. överförd anv. av gudanamnet Kástōr, vilken åkallades vid vissa livmoderssjukdomar, för vilka bävergällen begagnades som läkemedel. — Namnet Kástōr, en av de s. k. dioskurerna (Zevssönerna), betyder sannol. med Kretschmer 'den lysande' (till grek. kad-, i part kekadménos, pf. kékasmai osv., vartill väl även Kádmos), liksom namnet på hans broder Poly-dev́kēs 'den mycket lysande' (genom dissimilation av *Poly-lévkēs; se ljus); motsv. lat. Castor o. Pollux, i sv. i överförd anv. ofta om två oskiljaktiga vänner.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kastor

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativkastorkastoren
Genitivkastorskastorens

Exempel på användning av Kastor

  • Då hr Kastor var en framstå ende representant för sin ras och följakt ligen, Källa: Östersundsposten (1888-10-25).
  • Adam Kastor blev vän med gitarren för fem år sedan och spelar någon timme varje, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-30).
  • Snart inträdde ett formligt krigstillstånd emellan hcjrar M. & Kastor å ena, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-06).
  • Kastor sam med segrarens hållning till land, hälsad af stormande jnbel., Källa: Avesta tidning (1888-11-23).
  • Tjorrokjaur och 204 m. i N. 56° O. om inmutningspunkten för grufanläggningen Kastor, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).
  • Anders, Marie och Kastor fixar fredagsfika med rawfoodbollar., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-18).
  • härdhct, ffulle konungen föranlätas att betala en hop pensioner; och hans kastor, Källa: Norrköpings tidningar (1837-08-26).
  • I S:t Johannis kyrka: Ottesången ;kl. 9): vice kastor Eckerbom., Källa: Norrköpings tidningar (1886-10-15).
  • Förewisntngen upprepades dagligen, och snart war den wackre, talangfulle Kastor, Källa: Barometern (1887-12-17).
  • Goss-Kastor-Handskar^ som hostat 2 kr., säljas till 1: 60., Källa: Norrköpings tidningar (1890-12-10).
  • Fulla Magaziner, fulla Kastor, inga lättingar, starka armar, kärlek till Kung, Källa: Barometern (1843-05-10).
  • Vega Victoria Zeus Temis Kastor Pollux, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).
  • Kastor päwerkas dock ej det ringaste härutaf: han sorlsätter att spela simlärare, Källa: Barometern (1887-12-17).
  • Fillsjalar och Jlocelsjalar9 Hellinnenäsdukar, kulörta Sidenhalsdukar, äkta Kastor, Källa: Barometern (1892-12-22).
  • Kastor/ namn enligt mutsedlar N:ris 958 och 962, se ofvan., Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).

Översättningar av Kastor

  • afrikaansGooier
  • akanƆtowfo
  • amhariskaተወርዋሪ (tēwērīwari)
  • arabiskaقاذف (qạdẖf)
  • assamesiskaথ্ৰ’ৱাৰ (thra’raāra)
  • aymaraJaqukipaña (Jaqukipaña)
  • azerbajdzjanskaAtıcı
  • belarusiskaКідальнік (Kídalʹník)
  • bulgariskaХвърляч (Hvʺrlâč)
  • bhojpuriफेंके वाला (phēṅkē vālā)
  • bambaraFililikɛla
  • bengaliনিক্ষেপকারী (nikṣēpakārī)
  • bosniskaBacač (Bacač)
  • katalanskaLlançador (Llançador)
  • cebuanoTagalabay
  • centralkurdiskaفڕێدەر (fڕێdەr)
  • korsikanskaLanciatore
  • tjeckiskaVrhač (Vrhač)
  • walesiskaTaflwr
  • danskaKaster
  • tyskaWerfer
  • dogriफेंकने वाला (phēṅkanē vālā)
  • divehiއުކާލާ މީހާއެވެ (‘ukālā mīhā‘eve)
  • eweAme si tsɔa nu ƒua gbe
  • grekiskaΡίκτη (Ríktē)
  • engelskaThrower
  • esperantoĴetisto (Ĵetisto)
  • spanskaLanzador
  • estniskaViskaja
  • baskiskaBotatzailea
  • persiskaپرتاب کننده (prtạb ḵnndh)
  • finskaHeittäjä (Heittäjä)
  • filippinskaTagahagis
  • franskaLanceur
  • västfrisiskaSmyt
  • iriskaCaithteoir
  • skotsk gaeliskaTilgeir
  • galiciskaLanzador
  • guaraníOmombohára (Omombohára)
  • konkaniफेकपी (phēkapī)
  • gujaratiફેંકનાર (phēṅkanāra)
  • hausaMai jifa
  • hawaiiskaMea Kiola
  • hebreiskaזורק (zwrq)
  • hindiकुम्हार (kumhāra)
  • hmongspråkPov
  • kroatiskaOkretač (Okretač)
  • haitiskaLanse
  • ungerskaDobó (Dobó)
  • armeniskaՆետող (Netoġ)
  • indonesiskaPelempar
  • igboOnye ntuba
  • ilokoMangipuruak
  • isländskaKastari
  • italienskaLanciatore
  • japanska投擲者 (tóu zhì zhě)
  • javanesiskaPelempar
  • georgiskaმსროლელი (msroleli)
  • kazakiskaЛақтырушы (Lakˌtyrušy)
  • kambodjanskaអ្នកបោះចោល
  • kannadaಎಸೆಯುವವನು (eseyuvavanu)
  • koreanska던지는 사람 (deonjineun salam)
  • krioDi pɔsin we de trowe
  • kurdiskaThrower
  • kirgiziskaThrower
  • latinThrower
  • luxemburgiskaGewerfer
  • lugandaOmusuula
  • lingalaMoto oyo azali kobwaka
  • laotiskaຜູ້ຖິ້ມ
  • litauiskaMetikas
  • lushaiThrower a ni
  • lettiskaMetējs (Metējs)
  • maithiliफेकनिहार (phēkanihāra)
  • malagassiskampitsipy
  • maoriKaipatu
  • makedonskaФрлач (Frlač)
  • malayalamഎറിയുന്നയാൾ (eṟiyunnayāൾ)
  • mongoliskaШидэгч (Šidégč)
  • marathiफेकणारा (phēkaṇārā)
  • malajiskapelempar
  • maltesiskaThrower
  • burmesiskaပစ်ပေါက် (paitpout)
  • nepalesiskaप्रहार गर्ने (prahāra garnē)
  • nederländskawerper
  • norskaKaster
  • nordsothoMolahledi
  • nyanjaWoponya
  • oromoDarbataa
  • oriyaଥ୍ରୋଅର୍ | (thrō'ar |)
  • punjabiਸੁੱਟਣ ਵਾਲਾ (suṭaṇa vālā)
  • polskaMiot
  • afghanskaغورځوونکی (gẖwrځwwnḵy̰)
  • portugisiskaAtirador
  • quechuaWisq’aq
  • rumänskaAruncător (Aruncător)
  • ryskaМетатель (Metatelʹ)
  • kinjarwandaUtera
  • sanskritक्षेपकः (kṣēpakaḥ)
  • sindhiاڇلائيندڙ (ạڇlạỷyndڙ)
  • singalesiskaවිසිකරන්නා
  • slovakiskaVrhač (Vrhač)
  • slovenskaMetalec
  • samoanskaTu'u
  • shonaMupotseri
  • somaliskaTuur
  • albanskaHedhës (Hedhës)
  • serbiskaБацач (Bacač)
  • sydsothoMolahli
  • sundanesiskaTukang ngalungkeun
  • swahiliMrushaji
  • tamilவீசுபவர் (vīcupavar)
  • teluguవిసిరేవాడు (visirēvāḍu)
  • tadzjikiskaТирандоз (Tirandoz)
  • thailändskaนักขว้าง (nạk k̄hŵāng)
  • tigrinjaወርወርቲ (wērīwērīti)
  • turkmeniskaZyňýan (Zyňýan)
  • filippinskaTagahagis
  • turkiskaatıcı
  • tsongaMuhoxi wa swilo
  • tatariskaТашлаучы (Tašlaučy)
  • uiguriskaتاشلىغۇچ (tạsẖly̱gẖۇcẖ)
  • ukrainskaМетальник (Metalʹnik)
  • urduپھینکنے والا (pھy̰nḵnے wạlạ)
  • uzbekiskaUloqtiruvchi
  • vietnamesiskaNgười giao cầu (Người giao cầu)
  • xhosaUmgibi
  • jiddischטראָוער (trʼáwʻr)
  • yorubaJabọ (Jabọ)
  • kinesiska投掷者 (tóu zhì zhě)
  • zuluUmjikijeli

Vad rimmar på Kastor?

Fler ord

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring