Hoppa till innehåll

Pastor

Uttal: [pạs:tor]

Synonymer till Pastor

Vad betyder Pastor?

Pastor betyder en person som är en ledare inom en religiös församling eller som är ansvarig för att predika och undervisa om kristendomen. Ordet pastor kommer från latinets "pastor" som betyder herde, och refererar till en person som leder och tar hand om en grupp människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Pastor

Besläktade ord till Pastor

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Pastor

pastor = da., från ty. =, av lat. pastor, herde (fra. pasteur), till pāscere, fodra, beta (urbesl. med foder 2, föda). Jfr sv. kyrkoherde.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pastor

Substantiv

Böjningar av pastor 1. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ pastor pastorn pastorer pastorerna
Genitiv pastors pastorns pastorers pastorernas

Exempel på användning av Pastor

  • pastor Jansson, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Kick år 1763 för felaktigheter i tjänsten Daniel Edin till vice pastor., Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-01).
  • BANDUNGAR RÖRANDE FRÅGAN OM ANSVAR k HÄRVARANDE VICARIUS APOSTOLICUS PASTOR, Källa: Aftonbladet (1844-08-20).
  • Komminister i Åsele 1693, pastor 1701., Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-01).

Översättningar av Pastor

  • afrikaansPastoor
  • akanƆsɔfo
  • amhariskaፓስተር (ፓsītērī)
  • arabiskaالقس (ạlqs)
  • assamesiskaপাষ্টৰ (pāṣṭara)
  • aymaraPastor ukax mä juk’a pachanakanwa (Pastor ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaPastor
  • belarusiskaПастар (Pastar)
  • bulgariskaпастор (pastor)
  • bhojpuriपास्टर के ह (pāsṭara kē ha)
  • bambaraPastɛri
  • bengaliযাজক (yājaka)
  • bosniskaPastor
  • katalanskaPastor
  • cebuanoPastor
  • centralkurdiskaپاستور (pạstwr)
  • korsikanskapastore
  • tjeckiskaPastor
  • walesiskaPastor
  • danskaPastor
  • tyskaPastor
  • dogriपास्टर जी (pāsṭara jī)
  • divehiޕާސްޓަރެވެ (pāsṭareve)
  • ewePastor
  • grekiskaΠάστορας (Pástoras)
  • engelskaPastor
  • esperantoPastro
  • spanskaPastor
  • estniskaPastor
  • baskiskaPastor
  • persiskaکشیش (ḵsẖy̰sẖ)
  • finskaPastori
  • filippinskaPastor
  • franskaPasteur
  • västfrisiskaPastor
  • iriskasagart
  • skotsk gaeliskaPastor
  • galiciskaPastor
  • guaraníPastor
  • konkaniपास्टर (pāsṭara)
  • gujaratiપાદરી (pādarī)
  • hausaFasto
  • hawaiiskaKahunapule
  • hebreiskaכּוֹמֶר (k̇wòmer)
  • hindiपादरी (pādarī)
  • hmongspråkXibhwb
  • kroatiskaPastor
  • haitiskaPastè (Pastè)
  • ungerskaLelkész (Lelkész)
  • armeniskaՀովիվ (Hoviv)
  • indonesiskaPendeta
  • igboỤkọchukwu (Ụkọchukwu)
  • ilokoPastor
  • isländskaPrestur
  • italienskaPastore
  • japanska牧師 (mù shī)
  • javanesiskapandhita
  • georgiskaმოძღვარი (modzghvari)
  • kazakiskaПастор (Pastor)
  • kambodjanskaគ្រូគង្វាល
  • kannadaಪಾದ್ರಿ (pādri)
  • koreanska목사 (mogsa)
  • krioPastɔ
  • kurdiskaRûhan (Rûhan)
  • kirgiziskaПастор (Pastor)
  • latinPastor
  • luxemburgiskaPaschtouer
  • lugandaOmusumba
  • lingalaPasteur
  • laotiskaສິດຍາພິບານ
  • litauiskaklebonas
  • lushaiPastor a ni
  • lettiskaMācītājs (Mācītājs)
  • maithiliपादरी (pādarī)
  • malagassiskampitandrina
  • maoriOrometua
  • makedonskaПастир (Pastir)
  • malayalamപാസ്റ്റർ (pāsṟṟaർ)
  • mongoliskaПастор (Pastor)
  • marathiपाद्री (pādrī)
  • malajiskapaderi
  • maltesiskaRagħaj
  • burmesiskaသင်းအုပ်ဆရာ (sainnaotesarar)
  • nepalesiskaपास्टर (pāsṭara)
  • nederländskapastoor
  • norskaPastor
  • nordsothoMoruti
  • nyanjaAbusa
  • oromoPaastariin
  • oriyaପାଳକ (pāḷaka)
  • punjabiਪਾਦਰੀ (pādarī)
  • polskaPastor
  • afghanskaپادری (pạdry̰)
  • portugisiskaPastor
  • quechuaPastor
  • rumänskaPastor
  • ryskaПастор (Pastor)
  • kinjarwandaUmushumba
  • sanskritपादरी (pādarī)
  • sindhiپادري (pạdry)
  • singalesiskaපාස්ටර්
  • slovakiskafarár (farár)
  • slovenskažupnik (župnik)
  • samoanskaFaifeau
  • shonaMufundisi
  • somaliskaWadaad
  • albanskaPastor
  • serbiskaПастор (Pastor)
  • sydsothoMoruti
  • sundanesiskapastor
  • swahiliMchungaji
  • tamilஆடு மேய்ப்பவர் (āṭu mēyppavar)
  • teluguపాస్టర్ (pāsṭar)
  • tadzjikiskaПастор (Pastor)
  • thailändskaบาทหลวง (bāthh̄lwng)
  • tigrinjaፓስተር (ፓsītērī)
  • turkmeniskaÇopan (Çopan)
  • filippinskaPastor
  • turkiskapapaz
  • tsongaMufundhisi
  • tatariskaПастор (Pastor)
  • uiguriskaPastor
  • ukrainskaПастор (Pastor)
  • urduپادری (pạdry̰)
  • uzbekiskaPastor
  • vietnamesiskaMục sư (Mục sư)
  • xhosaUmfundisi
  • jiddischפּאַסטאָר (ṗʼastʼár)
  • yorubaOlusoagutan
  • kinesiska牧师 (mù shī)
  • zuluUmfundisi

Vad rimmar på Pastor?

Pastor i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring