Hoppa till innehåll

Herde

Uttal: [hẹ:r‿de]C2expert

Synonymer till Herde

VallpojkeVallhjonBoskapsvaktareCowboyGauchoHerdinnaSjälasörjarePrästAndlig ledareKyrkoherdePastor

Vad betyder Herde?

Herde betyder en person som ansvarar för att ta hand om och leda en flock av djur, vanligtvis får eller getter. Det kan också referera till en religiös ledare som ansvarar för en församling eller en grupp människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Herde

herde, även härde, sv. dial. here, sydsv., pojke, ung dräng, häle (med tjockt l), hyre, höle m. m., fsv. herþe, hyrde, hördhe, av äldre hirþe = isl. hirðir, da. hyrde, got. haírdeis, fsax. hirði, fhty. hirti (ty. hirt), ags. hierde (eng. shepherd, fårvaktare), av germ. *hirðia-, av ä. *herðia- = litau. kerdžius; avledn. med germ. tillhörighetssuffixet -ja- (ie. -i̯o-) av germ. *herðō- (= hjord). — Hirþe till herde (härde) som fsv. sirla till ä. nsv. serla, sv. särla; hirþe till hyrde, hördhe, dial. hyre, höle, som fsv. virþa till vyrdha, sv. vörda. — Betyd. 'pojke' av 'herdegosse'. — Avledn.: sv. dial. höling osv., fsv. hirþinge, hyrd-, hörd-, hiord- = isl. hirðingi, no. hyr(d)ing, juring m. m.; -irþ- till -yrd- till -iurd-, -iord- såsom i sadelgjord av *gyrþ. — Av germ. *herðo- (= hjord) är även avlett fsv. hirdha, vakta, vårda = isl. hirða, samma ord som osv. dial. *hyra, förslå, räcka till = no. hyra ds., även: gagna, utrusta, med grundbetyd. 'taga sig av, sköta om', av äldre 'vakta, vårda'.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Herde

Substantiv

Böjningar av herde Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ herde herden herdar herdarna
Genitiv herdes herdens herdars herdarnas

Exempel på användning av Herde

  • Oavsett är det där hjorden samlas kring sin herde!, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-02).
  • Även Haparandas herde,, Källa: Haparandabladet (2018-11-06).
  • Officiant var kyrko herde Gotthard Nilsson., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-16).
  • Herren är vår herde, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-17).
  • Magnus Wihlborg, kyrko herde i Oskarshamns för samling, går i pension vid årsskiftet, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-25).
  • Officiant var kyrko herde emeritus Bertil Fors., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-03).
  • Vi är kallade att följa Jesus precis som få ren följer en god herde., Källa: Vimmerby tidning (2018-04-12).
  • Som en herde som ser alla våra behov och allt som, Källa: Barometern (2022-04-29).
  • I en flock på flera tusen får kan en herde ropa så att just de egna fåren lystrar, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-17).
  • komminister i södra Olands pastorat, kommer efterträda Magnus Wihlborg som kyrko herde, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-26).
  • Han har varit kyrko herde i Nosaby församling sedan 2010, men går nu i pension, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-13).
  • arbetsbörda” Fram till den sista au gusti har Karin Björk fungerat som t f kyrko herde, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-05).
  • Magnusson: 41 år, FM, kyrkoherde i Jämjö pastorat Monica May: 54 år, kyrko herde, Källa: Barometern (2014-09-16).
  • Berg påpekar också att det går en gång- och cykelbana vid parkeringen där Herde, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).
  • Under tiden som Kareli usson var pappaledig vikarierade Mackenrott som kyrko herde, Källa: Arvika nyheter (2020-01-17).
  • Officiant var kyrko herde Anders Bondesson., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-28).
  • Du som är min | herde - led mig i dag, \ i mina beslut, mina relationer och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-12).

Översättningar av Herde

  • afrikaansHerder
  • akanOguanhwɛfo
  • amhariskaእረኛ (ʿīrēnya)
  • arabiskaالراعي (ạlrạʿy)
  • assamesiskaগোহালিৰ ৰখীয়া (gōhālira rakhīẏā)
  • aymaraAwatirixa
  • azerbajdzjanskaÇoban (Çoban)
  • belarusiskaПастух (Pastuh)
  • bulgariskaПастир (Pastir)
  • bhojpuriचरवाहा के बा (caravāhā kē bā)
  • bambaraSagagɛnnaw
  • bengaliরাখাল (rākhāla)
  • katalanskaPastor
  • cebuanoMagbalantay
  • centralkurdiskaشوان (sẖwạn)
  • korsikanskaPastore
  • tjeckiskaPastýř (Pastýř)
  • walesiskaBugail
  • danskaFårehyrde (Fårehyrde)
  • tyskaSchäfer (Schäfer)
  • dogriचरवाहा (caravāhā)
  • divehiޝެފަރޑް އެވެ (šefarḍ ‘eve)
  • eweAlẽkplɔla (Alẽkplɔla)
  • grekiskaΒοσκός (Boskós)
  • engelskaShepherd
  • esperantoPaŝtisto (Paŝtisto)
  • spanskaPastor
  • estniskakarjane
  • baskiskaArtzaina
  • persiskaشبان (sẖbạn)
  • finskaPaimen
  • filippinskapastol
  • franskaBerger
  • västfrisiskaHerder
  • iriskaAoire
  • skotsk gaeliskaCìobair (Cìobair)
  • galiciskaPastor
  • guaraníOvecha rerekua
  • konkaniगोठाणी (gōṭhāṇī)
  • gujaratiભરવાડ (bharavāḍa)
  • hausaMakiyayi
  • hawaiiskaKahuhipa
  • hebreiskaרועה (rwʻh)
  • hindiचरवाहा (caravāhā)
  • hmongspråkYug Yaj
  • kroatiskapastir
  • haitiskaShepherd
  • ungerskaPásztor (Pásztor)
  • armeniskaՀովիվ (Hoviv)
  • indonesiskaGembala
  • igboOnye ọzụzụ atụrụ (Onye ọzụzụ atụrụ)
  • ilokoPastor
  • isländskaHirðir
  • italienskaPastore
  • japanska羊飼い (yáng sìi)
  • javanesiskabocah angon
  • georgiskaმწყემსი (mtsʼqʼemsi)
  • kazakiskaбақташы (bakˌtašy)
  • kambodjanskaអ្នកគង្វាល
  • kannadaಕುರುಬ (kuruba)
  • koreanska목자 (mogja)
  • krioShɛpad pɔsin
  • kurdiskaŞivan (Şivan)
  • kirgiziskaКойчу (Kojču)
  • latinPastor
  • luxemburgiskaSchäfer (Schäfer)
  • lugandaOmusumba
  • lingalaMobateli ya mpate
  • laotiskaຜູ້ລ້ຽງແກະ
  • litauiskaGanytojas
  • lushaiBerâm vêngtu (Berâm vêngtu)
  • lettiskaGans
  • maithiliचरबाह (carabāha)
  • malagassiskampiandry
  • maoriHepara
  • makedonskaОвчар (Ovčar)
  • malayalamഇടയൻ (iṭayaൻ)
  • mongoliskaХоньчин (Honʹčin)
  • marathiमेंढपाळ (mēṇḍhapāḷa)
  • malajiskagembala
  • maltesiskaRagħaj
  • burmesiskaသိုးထိန်း (soehtein)
  • nepalesiskaगोठालो (gōṭhālō)
  • nederländskaherder
  • norskahyrde
  • nordsothoModisa
  • nyanjaMbusa
  • oromoTiksee
  • oriyaମେଷପାଳକ (mēṣapāḷaka)
  • punjabiਆਜੜੀ (ājaṛī)
  • polskaPasterz
  • afghanskaشپون (sẖpwn)
  • portugisiskapastor
  • quechuaMichiq
  • rumänskaPăstor (Păstor)
  • ryskaПасти (Pasti)
  • kinjarwandaUmwungeri
  • sanskritगोपालकः (gōpālakaḥ)
  • sindhiريڍار (ryڍạr)
  • singalesiskaඑඬේරා (එඬේරා)
  • slovakiskaPastier
  • slovenskaPastir
  • samoanskaLeoleo mamoe
  • shonaMufudzi
  • somaliskaAdhijir
  • albanskaBariu
  • serbiskaпастир (pastir)
  • sydsothoMolisa
  • sundanesiskaTukang ngangon
  • swahiliMchungaji
  • tamilமேய்ப்பன் (mēyppaṉ)
  • teluguకాపరి (kāpari)
  • tadzjikiskaЧупон (Čupon)
  • thailändskaคนเลี้ยงแกะ (khn leī̂yng kæa)
  • tigrinjaጓሳ (gwasa)
  • turkmeniskaÇopan (Çopan)
  • filippinskapastol
  • turkiskaÇoban (Çoban)
  • tsongaMurisi
  • tatariskaКөтүче (Kөtүče)
  • uiguriskaپادىچى (pạdy̱cẖy̱)
  • ukrainskaвівчарка (vívčarka)
  • urduچرواہا (cẖrwạہạ)
  • uzbekiskaCho'pon
  • vietnamesiskachăn cừu (chăn cừu)
  • xhosaUmalusi
  • jiddischפּאַסטעך (ṗʼastʻk)
  • yorubaOluṣọ-agutan (Oluṣọ-agutan)
  • kinesiska牧羊人 (mù yáng rén)
  • zuluMelusi

Vad rimmar på Herde?

ArvodeAvgjordeBehövandeBeroendeBeteendeBoendeBondeBordeBådeErbjudandeFiendeFjärdeFlytandeFullgjordeFärdeFörgjordeFörtroendeGardeGjordeGottgjordeIdeJudeKlargjordeKundeLeendeLevandeLidandeLyckliggjordeLysandeModeMöjliggjordeOffentliggjordeOmintetgjordeOmöjliggjordeOskadliggjordePh-värdeRedogjordeRengjordeRådgjordeSadeSlädeSmideSmordeSpännandeTillintetgjordeUtgjordeVideVildeVärdeÄndeÅskådliggjorde

Herde i sammansättningar

BoskapsherdeFåraherdeHerdediktHerdeflöjtHerdegudHerdelikHerdepipaHerdepojkeHerdespelHerdestavHerdestundKyrkoherdeStiftsherdeStrövherde

Fler ord

HerdediktHerdedikt, -idyll, -romanHerdeflöjtHerdegudHerdelikHerdepipaHerdepojkeHerdespelHerdestavHerdestundHerdinnaHereditet

Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring