Garde
Uttal: [gạ:r‿de]
Synonymer till Garde
Vad betyder Garde?
Garde är ett franskt ord som betyder "vakt" eller "skydd". Det används också som en förkortning för "garderob" eller "gardering". I svenska sammanhang kan ordet Garde också syfta på olika typer av militära förband.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Garde
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Garde
garde = da., ty., från fra. garde egentl.: vakt = ital., span. guardia (> ä. ty. guardi osv., ä. nsv. guardie o. 1595, lijff Gwardi, livgarde, Petreius 1615); jämte vb. garder (i sv. gardera) från germ. *warð- i fsax. warðôn, vara på vakt, sörja för = isl. varða, vakta, skydda, sv. vårda. — Hit: garderob, från fra. garderobe, klädkammare, klädförråd, av imper. garde, bevara, o. robe, klädning (se rob, rov); alltså: klädbevarare el. dyl. — Gardist, från ty. (ej i fra.), liksom grossist.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Garde
Substantiv
| Böjningar av garde | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | garde | gardet | garden | gardena |
| Genitiv | gardes | gardets | gardens | gardenas |
Exempel på användning av Garde
- presidentens garde, Källa: Lexin (Språkbanken).
- det gamla gardet inom partiet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 20 januari: Giedo van der Garde får kontrakt som re servförare i Sauber., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-14).
- Giedo van der Garde inne på tävlingsområdet klädd i Ericssons förarkläder och, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-14).
Översättningar av Garde
- afrikaansWag
- akanBammɔfoɔ
- amhariskaጠባቂ (thēbaqi)
- arabiskaيحمي (yḥmy)
- assamesiskaৰক্ষা কৰা (rakṣā karaā)
- aymaraWartya
- azerbajdzjanskaMühafizə (Mühafizə)
- belarusiskaАхоўнік (Ahoŭník)
- bulgariskaПазач (Pazač)
- bhojpuriरक्षक (rakṣaka)
- bambaraKa kɔlɔsi
- bengaliগার্ড (gārḍa)
- bosniskaGuard
- katalanskaGuàrdia (Guàrdia)
- cebuanoGuard
- centralkurdiskaپاسەوان (pạsەwạn)
- korsikanskaGuardia
- tjeckiskaHlídat (Hlídat)
- walesiskaGard
- danskaVagt
- tyskaBewachen
- dogriपैहरेदार (paiharēdāra)
- divehiގާޑް (gāḍ)
- eweDzɔla
- grekiskaΦρουρά (Phrourá)
- engelskaGuard
- esperantoGardisto
- spanskaGuardia
- estniskaValvur
- baskiskaGuardia
- persiskaنگهبان (nghbạn)
- finskaVartija
- filippinskaGuard
- franskaGardien
- västfrisiskaBeskermje
- iriskaGarda
- skotsk gaeliskaGeàrd (Geàrd)
- galiciskaGarda
- guaraníÑangarekohára (Ñangarekohára)
- konkaniगार्ड (gārḍa)
- gujaratiરક્ષક (rakṣaka)
- hausaMai gadi
- hawaiiskaKiai
- hebreiskaשומר (şwmr)
- hindiरक्षक (rakṣaka)
- hmongspråkSaib xyuas
- kroatiskaStraža (Straža)
- haitiskaGad
- ungerskaŐr (Őr)
- armeniskaՊահակ (Pahak)
- indonesiskaPenjaga
- igboChebe
- ilokoGuardia
- isländskaVörður (Vörður)
- italienskaGuardia
- japanskaガード (gādo)
- javanesiskaPengawal
- georgiskaმცველი (mtsveli)
- kazakiskaКүзетші (Kүzetší)
- kambodjanskaយាម
- kannadaಕಾವಲುಗಾರ (kāvalugāra)
- koreanska경비원 (gyeongbiwon)
- krioGayd
- kurdiskaPêvokê parastinê (Pêvokê parastinê)
- kirgiziskaGuard
- latinCustodiae
- luxemburgiskaGarde
- lugandaOmukuumi
- lingalaKokengela
- laotiskaກອງ
- litauiskaApsauga
- lushaiVeng
- lettiskaSargs
- maithiliपहिरेदार (pahirēdāra)
- malagassiskaMitandrema
- maoriKaitiaki
- makedonskaЧувар (Čuvar)
- malayalamകാവൽക്കാരൻ (kāvaൽkkāraൻ)
- mongoliskaХамгаалагч (Hamgaalagč)
- marathiरक्षक (rakṣaka)
- malajiskaPengawal
- maltesiskaGwardja
- burmesiskaကိုယ်ရံတော် (korantaw)
- nepalesiskaगार्ड (gārḍa)
- nederländskaBewaker
- norskaVakt
- nordsothoLeta
- nyanjaMlonda
- oromoEegduu
- oriyaରାକ୍ଷୀ (rākṣī)
- punjabiਗਾਰਡ (gāraḍa)
- polskaStrażnik (Strażnik)
- afghanskaساتونکی (sạtwnḵy̰)
- portugisiskaGuarda
- quechuaHarkaq
- rumänskagardian
- ryskaСторожить (Storožitʹ)
- kinjarwandaMurinzi
- sanskritरक्षक (rakṣaka)
- sindhiنگهبان (nghbạn)
- singalesiskaආරක්ෂකයා
- slovakiskaStráž (Stráž)
- slovenskaStražar (Stražar)
- samoanskaLeoleo
- shonaGuard
- somaliskaIlaali
- albanskaRoje
- serbiskaГуард (Guard)
- sydsothoMolebeli
- sundanesiskaPenjaga
- swahiliMlinzi
- tamilகாவலர் (kāvalar)
- teluguగార్డ్ (gārḍ)
- tadzjikiskaПосбон (Posbon)
- thailändskaอารักขา (xārạkk̄hā)
- tigrinjaሓላዊ (hhalawi)
- turkmeniskaGarawul
- filippinskaGuard
- turkiskaKoruma
- tsongaRindza
- tatariskaСакчы (Sakčy)
- uiguriskaقوغدىغۇچى (qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱)
- ukrainskaОхоронець (Ohoronecʹ)
- urduگارڈ (gạrڈ)
- uzbekiskaQo'riqchi
- vietnamesiskaBảo vệ (Bảo vệ)
- xhosaUmlindi
- jiddischוועכטער (wwʻktʻr)
- yorubaOluso
- kinesiska警卫 (jǐng wèi)
- zuluUnogada
Vad rimmar på Garde?
Garde i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.