Hird

Vad betyder Hird?

Besläktade ord till Hird

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hird

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hird

Exempel på användning av Hird

• 1700/1800-talet så det finns mycket ut rymme att utveckla på, säger Trine Hird-Bay, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-10).
• Henry Hird tittade på påskdansen., Källa: Smålandsposten (2018-04-03).
• Stundom söker Hird wall upp sin inre dramati¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-09).
• Hird. professor vid Queen’s Universi ty, Canada, med inriktning mot miljöfrågor, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-27).
• upplagan av Söndagsintervjun i P1 berättar historikern och författaren Yvonne Hird, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-21).
• Sabrina Hird flyttade till Älmhult för åtta år sedan., Källa: Smålandsposten (2020-02-24).
• Yvonne Hird man fyller 40 och känner att livet rinner ifrån henne., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-07).
• Sådan grym orättvisa, säger Yvonne Hird man., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-05).
• av Portugallien från 1992, om torparen Jan i Skrolycka (en lysande Ingvar Hird, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-10).
• av Portugallien från 1992, örn torparen Jan i Skrolycka (en lysande Ingvar Hird, Källa: Barometern (2015-12-10).
• GUDI BABYLON HADE HIRD, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-27).
• Varje dag inleddes med Ärans cir kel där tappra soldater från Västgöta hird, Källa: Barometern (2015-07-20).
• GUDI BABYLON HADE HIRD UT, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-27).
• Sedan förskansar de sig i sin borg och omger sig med hird av subalterner, som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-16).
• Fru Hird man fick göra sig egna, inre bilder, och det gjorde hon och klarade, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-19).
• handelsresandes död Manus: Arthur Miller Regi: Rasmus Lindberg Översättning: Jakob Hird, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-15).

Översättningar av Hird

• afrikaansHerder
• akanOguanhwɛfo
• amhariskaእረኛ (ʿīrēnya)
• arabiskaالراعي (ạlrạʿy)
• assamesiskaগোহালিৰ ৰখীয়া (gōhālira rakhīẏā)
• aymaraAwatirixa
• azerbajdzjanskaÇoban (Çoban)
• belarusiskaПастух (Pastuh)
• bulgariskaПастир (Pastir)
• bhojpuriचरवाहा के बा (caravāhā kē bā)
• bambaraSagagɛnnaw
• bengaliরাখাল (rākhāla)
• bosniskapastir
• katalanskaPastor
• cebuanoMagbalantay
• centralkurdiskaشوان (sẖwạn)
• korsikanskaPastore
• tjeckiskaPastýř (Pastýř)
• walesiskaBugail
• danskaFårehyrde (Fårehyrde)
• tyskaSchäfer (Schäfer)
• dogriचरवाहा (caravāhā)
• divehiޝެފަރޑް އެވެ (šefarḍ ‘eve)
• eweAlẽkplɔla (Alẽkplɔla)
• grekiskaΒοσκός (Boskós)
• engelskaShepherd
• esperantoPaŝtisto (Paŝtisto)
• spanskaPastor
• estniskakarjane
• baskiskaArtzaina
• persiskaشبان (sẖbạn)
• finskaPaimen
• filippinskapastol
• franskaBerger
• västfrisiskaHerder
• iriskaAoire
• skotsk gaeliskaCìobair (Cìobair)
• galiciskaPastor
• guaraníOvecha rerekua
• konkaniगोठाणी (gōṭhāṇī)
• gujaratiભરવાડ (bharavāḍa)
• hausaMakiyayi
• hawaiiskaKahuhipa
• hebreiskaרועה (rwʻh)
• hindiचरवाहा (caravāhā)
• hmongspråkYug Yaj
• kroatiskapastir
• haitiskaShepherd
• ungerskaPásztor (Pásztor)
• armeniskaՀովիվ (Hoviv)
• indonesiskaGembala
• igboOnye ọzụzụ atụrụ (Onye ọzụzụ atụrụ)
• ilokoPastor
• isländskaHirðir
• italienskaPastore
• japanska羊飼い (yáng sìi)
• javanesiskabocah angon
• georgiskaმწყემსი (mtsʼqʼemsi)
• kazakiskaбақташы (bakˌtašy)
• kambodjanskaអ្នកគង្វាល
• kannadaಕುರುಬ (kuruba)
• koreanska목자 (mogja)
• krioShɛpad pɔsin
• kurdiskaŞivan (Şivan)
• kirgiziskaКойчу (Kojču)
• latinPastor
• luxemburgiskaSchäfer (Schäfer)
• lugandaOmusumba
• lingalaMobateli ya mpate
• laotiskaຜູ້ລ້ຽງແກະ
• litauiskaGanytojas
• lushaiBerâm vêngtu (Berâm vêngtu)
• lettiskaGans
• maithiliचरबाह (carabāha)
• malagassiskampiandry
• maoriHepara
• makedonskaОвчар (Ovčar)
• malayalamഇടയൻ (iṭayaൻ)
• mongoliskaХоньчин (Honʹčin)
• marathiमेंढपाळ (mēṇḍhapāḷa)
• malajiskagembala
• maltesiskaRagħaj
• burmesiskaသိုးထိန်း (soehtein)
• nepalesiskaगोठालो (gōṭhālō)
• nederländskaherder
• norskahyrde
• nordsothoModisa
• nyanjaMbusa
• oromoTiksee
• oriyaମେଷପାଳକ (mēṣapāḷaka)
• punjabiਆਜੜੀ (ājaṛī)
• polskaPasterz
• afghanskaشپون (sẖpwn)
• portugisiskapastor
• quechuaMichiq
• rumänskaPăstor (Păstor)
• ryskaПасти (Pasti)
• kinjarwandaUmwungeri
• sanskritगोपालकः (gōpālakaḥ)
• sindhiريڍار (ryڍạr)
• singalesiskaඑඬේරා (එඬේරා)
• slovakiskaPastier
• slovenskaPastir
• samoanskaLeoleo mamoe
• shonaMufudzi
• somaliskaAdhijir
• albanskaBariu
• serbiskaпастир (pastir)
• sydsothoMolisa
• sundanesiskaTukang ngangon
• swahiliMchungaji
• tamilமேய்ப்பன் (mēyppaṉ)
• teluguకాపరి (kāpari)
• tadzjikiskaЧупон (Čupon)
• thailändskaคนเลี้ยงแกะ (khn leī̂yng kæa)
• tigrinjaጓሳ (gwasa)
• turkmeniskaÇopan (Çopan)
• filippinskapastol
• turkiskaÇoban (Çoban)
• tsongaMurisi
• tatariskaКөтүче (Kөtүče)
• uiguriskaپادىچى (pạdy̱cẖy̱)
• ukrainskaвівчарка (vívčarka)
• urduچرواہا (cẖrwạہạ)
• uzbekiskaCho'pon
• vietnamesiskachăn cừu (chăn cừu)
• xhosaUmalusi
• jiddischפּאַסטעך (ṗʼastʻk)
• yorubaOluṣọ-agutan (Oluṣọ-agutan)
• kinesiska牧羊人 (mù yáng rén)
• zuluMelusi

Fler ord