Hirschfängare

Vad betyder Hirschfängare?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hirschfängare

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Hirschfängare

• sig efter fest gifvarinnans bud, att han, i stället för sin vanliga, tunga hirschfängare, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
• hänföra mig till skrifvarnes aktningsvärda kategori, tror doktorn, att denna hirschfängare, Källa: Norrköpings tidningar (1860-06-20).
• svarade den främ mande, i del han pekade på en under dea vida rocken gömd hirschfängare, Källa: Norrköpings tidningar (1860-05-09).
• starkt byggd karl, som var svart i synen som en mulatt och beväpnad med en hirschfängare, Källa: Dagens nyheter (1872-08-03).
• draga min värja till nödvärn. " Ehrenspetz trängde likväl efter, med Iyflad hirschfängare, Källa: Norrköpings tidningar (1860-06-23).
• destlikes en af dagarne .ha warit uke, pä Norrbro, och spejat efter en pastlig hirschfängare, Källa: Barometern (1845-02-15).
• Halsbarnesk, Halster, Handvarpor, Harp vexlar, Hatt- och Happkrokar, Hillebarder, Hirschfängare, Källa: Jämtlands tidning (1901-07-22).
• Sjögren gjorde ställningssteg, flög pä sin hirschfängare, af tog sin gröna mösa, Källa: Barometern (1847-04-21).
• Skarpskyttarne hade dels gevär med bajonett, dels goda dubbel bössor; alla dessutom hirschfängare, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-11).
• än att en gång få g gå klädd i grön frack med gula knappar, höga stöflar, hirschfängare, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-02).
• Han bar en rund hatt, kring lifvet spänd en bred gördel, ur hvilken en hirschfängare, Källa: Vimmerby tidning (1887-08-26).
• Halsharnesk, Halster, Handvarpor, Harp vexlar, Hatt- och Kappkrokar, Hillebarder, Hirschfängare, Källa: Jämtlands tidning (1901-07-10).
• Harpvexlar, Hatt- och ksppkrokar, Hillebarder, Hirschfängare, Hjulbössor, Hjälmar, Källa: Jämtlands tidning (1903-11-11).
• ryssarne ej våldförde sig på Dittmer personligen (de afhände honom blott hans hirschfängare, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-31).
• retirerade sakta bakom vägnön sorn ett bröstvärn, hvarvid Tijman höll fram sin hirschfängare, Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-17).
• Stridsyxor, Hirschfängare, Dolkar, Jagthorn h, Källa: Dagens nyheter (1885-01-10).
• sorn en hirschfängare. — Se häri — säde han, hvad tycker ni örn den ?, Källa: Kristianstadsbladet (1868-09-14).

Översättningar av Hirschfängare

• afrikaansHirsch-vanger
• akanHirsch a ɔkyere nkurɔfo
• amhariskaሂርሽ ማጥመጃ (hirīshī mathīmēja)
• arabiskaماسك هيرش (mạsk hyrsẖ)
• assamesiskaহিৰ্চ কেচাৰ (hirca kēcāra)
• aymaraHirsch ukax katjatawa
• azerbajdzjanskaHirsch tutucu
• belarusiskaЛавец Гірша (Lavec Gírša)
• bulgariskaХърш ловец (Hʺrš lovec)
• bhojpuriहिर्श कैचर के बा (hirśa kaicara kē bā)
• bambaraHirsch minɛbaga
• bengaliহির্শ ক্যাচার (hirśa kyācāra)
• bosniskaHirsch catcher
• katalanskaHirsch receptor
• cebuanoHirsch catcher
• centralkurdiskaهیرش کاتچەر (hy̰rsẖ ḵạtcẖەr)
• korsikanskaCatcher Hirsch
• tjeckiskaHirschův lapač (Hirschův lapač)
• walesiskaDaliwr Hirsch
• danskaHirsch fanger
• tyskaHirschfänger (Hirschfänger)
• dogriहिर्श कैचर (hirśa kaicara)
• divehiހިރްޝް ކެޗަރެވެ (hirš kečareve)
• eweHirsch ƒe lãléla (Hirsch ƒe lãléla)
• grekiskaΠιαγίδα του Χιρς (Piagída tou Chirs)
• engelskaHirsch catcher
• esperantoHirsch kaptilo
• spanskareceptor de hirsch
• estniskaHirschi püüdja (Hirschi püüdja)
• baskiskaHirsch harrapatzailea
• persiskaهیرش گیر (hy̰rsẖ gy̰r)
• finskaHirsch sieppaaja
• filippinskaTagahuli ng Hirsch
• franskareceveur Hirsch
• västfrisiskaHirsch fanger
• iriskaGabhdóir Hirsch (Gabhdóir Hirsch)
• skotsk gaeliskaFear-glacaidh Hirsch
• galiciskaHirsch receptor
• guaraníHirsch ojagarráva (Hirsch ojagarráva)
• konkaniहिर्श कॅचर (hirśa kĕcara)
• gujaratiહિર્શ પકડનાર (hirśa pakaḍanāra)
• hausaHirsch kama
• hawaiiskaʻO Hirsch hopu
• hebreiskaלוכד הירש (lwkd hyrş)
• hindiहिर्श पकड़ने वाला (hirśa pakaṛanē vālā)
• hmongspråkHirsch ntes
• kroatiskaHirschov hvatač (Hirschov hvatač)
• haitiskaHirsch ranmasaj
• ungerskaHirsch elkapó (Hirsch elkapó)
• armeniskaՀիրշ բռնող (Hirš bṙnoġ)
• indonesiskaPenangkap Hirsch
• igboOnye na-ahụ maka Hirsch (Onye na-ahụ maka Hirsch)
• ilokoHirsch ti mangtiliw
• isländskaHirsch veiðimaður
• italienskaCacciatore di Hirsch
• japanskaハーシュキャッチャー (hāshukyatchā)
• javanesiskaPenangkap Hirsch
• georgiskaჰირშის დამჭერი (hirshis damchʼeri)
• kazakiskaХирш аулаушы (Hirš aulaušy)
• kambodjanskaអ្នកចាប់ Hirsch
• kannadaಹಿರ್ಷ್ ಕ್ಯಾಚರ್ (hirṣ kyācar)
• koreanska허쉬 포수 (heoswi posu)
• krioHirsch we de kech pɔsin
• kurdiskaHirsch nêçîrê (Hirsch nêçîrê)
• kirgiziskaХирш кармагыч (Hirš karmagyč)
• latinHirsch prehenderat
• luxemburgiskaHirsch catcher
• lugandaOmukwasi wa Hirsch
• lingalaMokangami ya Hirsch
• laotiskaຕົວຈັບ Hirsch
• litauiskaHirsch gaudytojas
• lushaiHirsch chuan a rawn man a
• lettiskaHirša ķērājs (Hirša ķērājs)
• maithiliहिर्श कैचर (hirśa kaicara)
• malagassiskaHirsch catcher
• maoriHirsch hopu
• makedonskaФаќач на Хиршер (Faḱač na Hiršer)
• malayalamഹിർഷ് ക്യാച്ചർ (hiർṣ kyāccaർ)
• mongoliskaХирш баригч (Hirš barigč)
• marathiहिर्श पकडणारा (hirśa pakaḍaṇārā)
• malajiskaPenangkap Hirsch
• maltesiskaHirsch catcher
• burmesiskaHirsch ဖမ်းသမား (Hirsch hpamsamarr)
• nepalesiskaHirsch कैचर (Hirsch kaicara)
• nederländskaHirsch catcher
• norskaHirsch-fanger
• nordsothoMotshwari wa Hirsch
• nyanjaHirsch catcher
• oromoHirsch qabattuu
• oriyaହିରସ୍ କ୍ୟାଚର୍ | (hiras kẏācar |)
• punjabiਹਰਸ਼ ਫੜਨ ਵਾਲਾ (haraśa phaṛana vālā)
• polskaŁapacz Hirscha
• afghanskaهیرش کیچر (hy̰rsẖ ḵy̰cẖr)
• portugisiskaApanhador de Hirsch
• quechuaHirsch hapiq
• rumänskaHirsch prinzător (Hirsch prinzător)
• ryskaЛовец Хирша (Lovec Hirša)
• kinjarwandaHirsch
• sanskritहिर्शः ग्रहणकर्ता (hirśaḥ grahaṇakartā)
• sindhiهرش پڪڙيندڙ (hrsẖ pڪڙyndڙ)
• singalesiskaහර්ෂ් අල්ලන්නා
• slovakiskaHirsch lapač (Hirsch lapač)
• slovenskaHirschev lovilec
• samoanskaHirsch pu'e
• shonaHirsch catcher
• somaliskaHirsch qabate
• albanskakapëse Hirsch (kapëse Hirsch)
• serbiskaХирсцх цатцхер (Hirsch catcher)
• sydsothoHirsch catcher
• sundanesiskaHirsch catcher
• swahiliHirsch catcher
• tamilஹிர்ஷ் பிடிப்பவர் (hirṣ piṭippavar)
• teluguహిర్ష్ క్యాచర్ (hirṣ kyācar)
• tadzjikiskaГирш сайд (Girš sajd)
• thailändskaเฮิร์ช แคชเชอร์ (ḥeir̒ch khæch chex r̒)
• tigrinjaሂርሽ ካቸር (hirīshī kacērī)
• turkmeniskaHirsch tutujy
• filippinskaTagahuli ng Hirsch
• turkiskaHirsch yakalayıcı
• tsongaMukhomi wa swibalesa wa Hirsch
• tatariskaХирш тотучы (Hirš totučy)
• uiguriskaHirsch catcher
• ukrainskaЛовець Гірша (Lovecʹ Gírša)
• urduہرش پکڑنے والا (ہrsẖ pḵڑnے wạlạ)
• uzbekiskaHirsch ushlagichi
• vietnamesiskaHirsch catcher
• xhosaHirsch catcher
• jiddischהירש קאַטשער (hyrş qʼatşʻr)
• yorubaHirsch apeja
• kinesiska赫希捕手 (hè xī bǔ shǒu)
• zuluHirsch catcher

Fler ord