Arvode

Uttal: [ạr:vo:de]C2expert

Synonymer till Arvode

Honorar Gage Lön Pröjs Inkomst Ersättning Betalning Provision Avlöning Intäkt Kommissionsarvode

Vad betyder Arvode?

Arvode syftar på ersättning eller betalning som ges till en person för utfört arbete eller tjänst. Det kan röra sig om lön, honorar eller andra typer av ersättningar. Arvode kan också avse ersättning för förlorad tid eller utgifter som uppstått i samband med utfört arbete.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Arvode

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Skadestånd Belöning Belöna Löna sig Premie Gottgörelse Vederlag Gratifikation

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Arvode

arvode, i sin gamla betyd. 'arbete' ännu i 1734 års lag (arkaistiskt), fsv. arvoþe jämte ærviþi m. m., arbete, möda, motsv. isl. erfiði, erfaði n., got. arbaiþs f., fsax. arbêd f., arbêdi n., fhty. o. ty. arbeit f. (se arbete), ags. earfeðe, earfoð n.; avledningar av el. möjl. sammansatta med germ. stammen arb-, väl besl. med fslav. rabŭ, träl (av *orbho-), jfr även fslav. rabota, trälarbete; se f. ö. arm, adj. Ordet började redan i y. fsv. i sin gamla betyd. undanträngas av arbete; dess nyare bemärkelse av 'arvode' uppträder under 1700-talets första årtionden. — Betr. den rikhaltiga litteraturen till detta ord se Falk-Torp s. 1432.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Arvode

Substantiv

Böjningar av arvode	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	arvode	arvodet	arvoden	arvodena
Genitiv	arvodes	arvodets	arvodens	arvodenas

Exempel på användning av Arvode

beräknat på 25 pro cent av kommunstyrelse ordförandens arvode., Källa: Smålandsposten (2021-12-29).
Kommunpolitikernas heltidsarwdebaseras på det arvode som en riksdagsledamot, Källa: Smålandsposten (2022-06-04).
ungefär att Lars Isacssons arvode sätts utifrån vad som är rimligt när man jäm, Källa: Avesta tidning (2018-05-25).
arvode. Detta vill Kristde mokraterna i Lessebo änd ra på., Källa: Smålandsposten (2019-05-08).
Hans arvode är för närvarande 39185 kronor per månad., Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-24).
ef ter årsskiftet utgöra 80 pro cent av en riksdagsleda mots arvode., Källa: Östersundsposten (2018-05-25).
Regementskassör, arvode ... 1 Vapenförvaltare, arvode .... 1 Expeditionsassistent, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-11).
De som har högst arvode på listan är även de som, Källa: Smålandsposten (2016-04-19).
arvode höjdes därmed med 2 000 kronor., Källa: Smålandsposten (2022-01-22).
Systemet bygger på riks dagsledamöternas arvode, ett arvode som i år är 62 400, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-18).
När Stefan Norberg får hö ra om skillnaderna i arvode mellan kommunerna i Da, Källa: Avesta tidning (2021-12-20).
hade förra året cirka 87 000 i arvode., Källa: Smålandsposten (2021-03-10).
arvode i motsva rande omfattning från och med den 1 januari., Källa: Vimmerby tidning (2014-08-21).
. - Ett lågt arvode lockar in te de mest kvalificerade och, Källa: Östersundsposten (2018-03-05).
Med ett sådant arvode skulle Peter Wretlund tjäna nästan 1,3 miljoner kronor, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-07).
| Ersättning för förlorad arbetsinkomst | Resor H Arvode totalt, Källa: Barometern (2017-02-09).
även att man inför fast arvode till utskottens vice ordförande, som i dag inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-02).
Zackarias Haiien krantz skriver till Växjö tingsrätt och vill att hans arvode, Källa: Smålandsposten (2019-05-14).

Översättningar av Arvode

afrikaansFooi
akanSikatua
amhariskaክፍያ (kīፍya)
arabiskaمصاريف (mṣạryf)
assamesiskaমাচুল (mācula)
aymaraChani
azerbajdzjanskaHaqq
belarusiskaГанарар (Ganarar)
bulgariskaТакса (Taksa)
bhojpuriशुल्क (śulka)
bambaraSɔngɔ
bengaliফি (phi)
bosniskaNaknada
katalanskaQuota
cebuanoBayad
centralkurdiskaکرێ (ḵrێ)
korsikanskaTariffa
tjeckiskaPoplatek
walesiskaFfi
danskaBetaling
tyskaGebühr (Gebühr)
dogriफीस (phīsa)
divehiފީ (fī)
eweFe
grekiskaΤέλη (Télē)
engelskaFee
esperantoKotizo
spanskaTarifa
estniskaTasu
baskiskaKuota
persiskaهزینه (hzy̰nh)
finskaMaksu
filippinskaBayad
franskaFrais
västfrisiskaHonorarium
iriskaTáille (Táille)
skotsk gaeliskaCìs (Cìs)
galiciskaTaxa
guaraníMba'erepy
konkaniफी (phī)
gujaratiફી (phī)
hausaKudin
hawaiiskaUku
hebreiskaתַשְׁלוּם (ţaşĕ̌lẇm)
hindiशुल्क (śulka)
hmongspråkNqi
kroatiskaPristojba
haitiskaFrè (Frè)
ungerskaDíj (Díj)
armeniskaՎճար (Včar)
indonesiskaBiaya
igboỤgwọ (Ụgwọ)
ilokoBabayadan
isländskaGjald
italienskaTassa
japanska費用 (fèi yòng)
javanesiskaragad
georgiskaსაფასური (sapasuri)
kazakiskaАлым (Alym)
kambodjanskaថ្លៃឈ្នួល
kannadaಶುಲ್ಕ (śulka)
koreanska요금 (yogeum)
krioFi
kurdiskaXerc
kirgiziskaАлым (Alym)
latinFee
luxemburgiskaFee
lugandaSente
lingalaMotanga
laotiskaຄ່າທຳນຽມ
litauiskaRinkliava
lushaiMan
lettiskaMaksa
maithiliशुल्क (śulka)
malagassiskasaram-
maoriUtu
makedonskaНадоместок (Nadomestok)
malayalamഫീസ് (phīs)
mongoliskaТөлбөр (Tөlbөr)
marathiफी (phī)
malajiskaBayaran
maltesiskaĦlas
burmesiskaကြေး (kyay)
nepalesiskaशुल्क (śulka)
nederländskaTarief
norskaAvgift
nordsothoTšhelete (Tšhelete)
nyanjaMalipiro
oromoKaffaltii
oriyaଦେୟ (dēẏa)
punjabiਫੀਸ (phīsa)
polskaOpłata
afghanskaفیس (fy̰s)
portugisiskaTaxa
quechuaPayllay
rumänskaTaxa
ryskaПлатеж (Platež)
kinjarwandaAmafaranga
sanskritशुल्कः (śulkaḥ)
sindhiفيس (fys)
singalesiskaගාස්තු
slovakiskaPoplatok
slovenskaPristojbina
samoanskaTotogi
shonaFee
somaliskakhidmad
albanskaTarifa
serbiskaНадокнада (Nadoknada)
sydsothoTefo
sundanesiskawaragad
swahiliAda
tamilகட்டணம் (kaṭṭaṇam)
teluguరుసుము (rusumu)
tadzjikiskaПардохт (Pardoht)
thailändskaค่าธรรมเนียม (kh̀ā ṭhrrmneīym)
tigrinjaክፍሊት (kīፍlitī)
turkmeniskaTöleg (Töleg)
filippinskaBayad
turkiskaÜcret (Ücret)
tsongaNtsengo
tatariskaТүләү (Tүləү)
uiguriskaھەق (ھەq)
ukrainskaКомісія (Komísíâ)
urduفیس (fy̰s)
uzbekiskaHaq
vietnamesiskaPhí (Phí)
xhosaUmrhumo
jiddischאָפּצאָל (ʼáṗẕʼál)
yorubaỌya (Ọya)
kinesiska费用 (fèi yòng)
zuluImali

Vad rimmar på Arvode?

Anlade Arrende Avlade Belade Bonde Bräde Både Erlade Fogde Färglade Förlade Förutsade Ide Jude Kunde Mode Motsade Sade Sjunde Skede Släde Smide Tillrättalade Tål Vederlade Vide Vilde Vrede Ände Överlade

Arvode i sammansättningar

Agentarvode Arvodera Arvoderad Arvodering Kommissionsarvode Mellanhandsarvode Mäklararvode

Fler ord

Arvodera Arvoderad Arvodering Arvonkel Arvord Arvprins Arvprins, arvprinsessa Arvprinsessa Arvrike Arvsanlag Arvsberättigad Arvsberättigad efterlevande

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring